Panasonic NV-DS990EG, Operating Instructions Manual

Page: 26 / 116

ENGLISH
DEUTSCH ENGLISH
-
26
-
Aufnehmen im Kinoformat-Modus
(Kinoformat-Modus)
Dieser Modus ermöglicht das Aufnehmen in einem
kinobildschirm-ähnlichen Breitbild-Format.
1
Die Taste [MENU] drücken.
Das Hauptmenü [CAMERA FUNCTIONS] erscheint.
2
Den Regler [PUSH] drehen, um [CAMERA
SETUP] zu wählen, und dann den Regler
[PUSH] drücken.
Das Untermenü [CAMERA SETUP] erscheint.
3
Den Regler [PUSH] drehen, um [CINEMA] zu
wählen.
4
Den Regler [PUSH] drücken, um [ON] zu
wählen.
Schwarze Balken erscheinen oben und unten auf dem
Bildschirm
1
.
5
Die Taste [MENU] drücken, um das Menü
auszublenden.
Ausschalten des Kinoformat-Modus
[CINEMA] im Untermenü [CAMERA SETUP] auf [OFF]
einstellen.
≥ Der Aufnahmewinkel wird nicht durch das Benutzen des
Kinoformat-Modus vergrößert.
≥ Ein im Multibild-Modus eingeblendetes Bild kann nicht im
Kinoformat-Modus eingeblendet werden.
≥ Wenn Sie ein im Kinoformat-Modus aufgenommenes Bild
auf einem Fernseher im Breitbild-Format (16:9)
wiedergeben, wird die Größe des Wiedergabebildes
automatisch dem Fernsehformat angeglichen. Für nähere
Einzelheiten die Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes
lesen.
Recording in the Cinema Mode
(Cinema Mode)
This mode lets you record in the cinema-like wide-screen
format.
1
Press the [MENU] Button.
The [CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu appears.
2
Turn the [PUSH] Dial to select [CAMERA
SETUP] and then press the [PUSH] Dial.
The [CAMERA SETUP] Sub-Menu appears.
3
Turn the [PUSH] Dial to select [CINEMA].
4
Press the [PUSH] Dial to select [ON].
Black bars appear at the top and bottom of the screen
1
.
5
Press the [MENU] Button to exit the menu.
Cancelling the Cinema Mode
Set [CINEMA] on the [CAMERA SETUP] Sub-Menu to [OFF].
≥ Using the Cinema Mode does not widen the recording angle.
≥ A picture displayed in the Multi-Picture Mode cannot be
displayed in the Cinema Mode.
≥ If you play back the picture recorded in the Cinema Mode on
a wide-screen (16:9) format TV, the size of the playback
picture is automatically adjusted to match the format of the
TV screen. For details, read the TV’s operating instructions.
1
CINEMA
AUTO
AUTO
MNL
MENU FOCUS
SHUTTER/IRIS
M F / V O L / J O G
PUSH
1, 5
2, 3, 4