Panasonic NN-GD462M, Operating Instructions Manual

Page: 218 / 313

31
PL
Polski
+HUL [LJOUPJaUL
1
a
SLĕFLH
s
LHFLRZH
230
9
50
+]
3REyU PRF\ 0D
ks
\PD
l
Q\
2120
:
0 ik U o ID lo ZD 1050 :
*U
ill 1160
:
0RF Z\MŋFLRZ
a
0
ik
U
o
ID
lo
ZD
1000
:
I
(&
60705
*U]Dã
k
D JU
ill
D
1100
:
W \PL a U\ ]HZQĕ t U]QH
525
PP : [
414
PP ' [
310
PP +
W
\PL
a
U\ ZQĕ
t
U]
a
NXFKHQNL
359
PP : [
362
PP ' [
247
PP +
Wa
J
a 13
.2
kg
+ a ã as 66 G%
'DQH WHFKQ
i
F]QH P
o
Jć X
l
HF ]P
i
DQ
i
H EH]
S
o
Z
i
DG
o
P
i
HQ
i
D
3URGXN t t HQ MH st Z\UREHP N t yU\ s SHãQL a
Z\P
a
J
a
QL
a
QRUP HXURSHM
s
NLFK GR
t
\F]ćF\FK
NRPS
at
\ELOQRŋFL HOHN
t
URP
a
JQH
t
\F]QHM
(0&
.
6
t
R
s
RZQLH GR
t
\FK Z\P
a
J
a
ĸ
XU]ćG]HQLH ]
a
OLF]RQH MH
st
GR JUXS\ ࡐ
2
µ L
SR s L a G a NO as ĕ EH]SLHF]Hĸ st Z a ࡐ%µ . *UXS a
ࡐ
2
µ R]Q
a
F]
a
ŧH HQHUJL
a
R F]ĕ
st
R
t
OLZRŋFL
U
a
GLRZHM MH
st
] ]
a
ãRŧHQL
a
JHQHURZ
a
Q
a
Z IRUPLH I
a
O HOHN
t
URP
a
JQH
t
\F]Q\FK
SU]H]Q
a
F]RQ\FK GR SRGJU]HZ
a
QL
a
L
JR t RZ a QL a SURGXN t yZ ŧ\ZQRŋFLRZ\FK .
.O
asa
ࡐ%µ R]Q
a
F]
a
ŧH XU]ćG]HQLH PRŧH
E\þ Xŧ\
t
NRZ
a
QH Z
t
\SRZ\FK Z
a
UXQN
a
FK
GRPRZ\FK
.
0UMVYTHJQH KSH
\Ǐ`[RV^UPR}^ V
WVaI`^HUP\ ZPLJ \YaǃKaLlj
LSLR[Y`JaU`JO P LSLR[YVUP
JaU`JO KV[`Ja`
NVZWVKHYZ[^ KVTV^`JO
3U]HG
sta
ZLRQ\
s
\PERO XPLH
s
]F]RQ\
Q
a
SURGXN
ta
FK OXE GRãćF]RQHM GR QLFK
GRNXPHQ
ta
FML LQIRUPXMH ŧH QLH
s
SU
a
ZQ\FK
XU]ćG]Hĸ HOHN
t
U\F]Q\FK OXE HOHN
t
URQLF]Q\FK
QLH PRŧQ a Z\U]XF a þ U a ]HP ] RGS a G a PL
JR
s
SRG
a
UF]\PL
.
3U
a
ZLGãRZH SR
st
ĕSRZ
a
QLH Z U
a
]LH
NRQLHF]QRŋFL SR]E\FL
a s
Lĕ XU]ćG]Hĸ
HOHN
t
U\F]Q\FK OXE HOHN
t
URQLF]Q\FK
X t \OL] a FML SRZ t yUQHJR Xŧ\FL a OXE RG]\ s NX
SRG]H
s
SRãyZ SROHJ
a
Q
a
SU]HN
a
]
a
QLX
XU]ćG]HQL
a
GR Z\
s
SHFM
a
OL]RZ
a
QHJR SXQN
t
X
]ELyUNL JG]LH EĕG]LH SU]\Mĕ
t
H EH]Sã
at
QLH
.
W
QLHN
t
yU\FK NU
a
M
a
FK SURGXN
t
PRŧQ
a
RGG
a
þ
ORN a OQHPX G\ st U\EX t RURZL SRGF] as ] a NXSX
LQQHJR XU]ćG]HQL
a.
3U
a
ZLGãRZ
a
X
t
\OL]
a
FM
a
XU]ćG]HQL
a
XPRŧOLZL
a
]
a
FKRZ
a
QLH FHQQ\FK ]
as
REyZ L XQLNQLĕFLH
QHJ
at
\ZQHJR ZSã\ZX Q
a
]GURZLH L
ŋURGRZL s NR N t yUH PRŧH E\þ ] a JURŧRQH
SU]H] QLHRGSRZLHGQLH SR
st
ĕSRZ
a
QLH ]
RGS
a
G
a
PL
.
6]F]HJyãRZH LQIRUP
a
FMH R
Q
a
MEOLŧ
s
]\P SXQNFLH ]ELyUNL PRŧQ
a
X]\
s
N
a
þ
X Zã
a
G] ORN
a
OQ\FK
.
1LHSU a ZLGãRZ a X t \OL] a FM a RGS a GyZ
]
a
JURŧRQ
a
MH
st
N
a
U
a
PL SU]HZLG]L
a
Q\PL Z
RGSRZLHGQLFK SU]HSL
sa
FK ORN
a
OQ\FK
.
<Ǐ`[RV^UPJ` IPaULZV^P ^ RYHQHJO
<UPP ,\YVWLQZRPLQ
W
U
a
]LH NRQLHF]QRŋFL SR]E\FL
a s
Lĕ XU]ćG]Hĸ
HOHN
t
U\F]Q\FK OXE HOHN
t
URQLF]Q\FK SUR
s
LP\
s NRQ ta N t RZ a þ s Lĕ ] Q a MEOLŧ s ]\P SXQN t HP
s
SU]HG
a
ŧ\ OXE ] GR
sta
ZFć N
t
yU]\ XG]LHOć
GRG
at
NRZ\FK LQIRUP
a
FML
.
7VaI`^HUPL ZPLJ VKWHK}^ ^ RYHQHJO
WVaH <UPǃ ,\YVWLQZRǃ
7 a NL s \PERO MH st Z a ŧQ\ t \ONR Z 8QLL
(XURSHM
s
NHM
.
W
U
a
]LH SR
t
U]HE\ SR]E\FL
a s
Lĕ QLQLHM
s
]HJR
SURGXN
t
X SUR
s
LP\
s
NRQ
ta
N
t
RZ
a
þ
s
Lĕ ]
ORN
a
OQ\PL Zã
a
G]
a
PL OXE ]H
s
SU]HG
a
ZFć
FHOHP X]\ s N a QL a LQIRUP a FML R SU a ZLGãRZ\P
s
SR
s
RELH SR
st
ĕSRZ
a
QL
a.
Zgodnie z dyrektywÐ 2004/108/WE,
artykuÐ 9 ust. (2)
Centrum Testowania Panasonic
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Niemcy
Producent: Panasonic Appliances
Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd.,
898 Longdong Road, Pudong, Shanghai,
201203, Chiny.
Zgodnie z dyrektyw
Đ
2004/108/WE,
artyku Đ 9 ust. (2)
Centrum Testowania Panasonic
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Niemcy
Producent: Panasonic Appliances
Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd.,
888, 898 Longdong Road, Pudong,
Shanghai, 201203, Chiny.