Panasonic MINAS-BL GU series, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 21

中
文
C9 C10
适应国际规格
适应国际规格
适用于欧洲的 EC 指令
该无刷放大器实现了与低电压指令的相关标准的符合性，以便于符合要并入的机械设备的 EC
指令。
■ 欧盟地区 CE 认证代表
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
符合 EMC 指令
无刷电机驱动器不适用于一般家庭使用或连接到低压公共通信线路。 连接到这样的电路可能
会导致无线电频率干扰。 我公司的无刷电机驱动器确定安装和接线等型号（条件） ，符合该
型号 EMC 指令的相关标准。 接线条件， 接地条件等可能不同于实际机械 / 设备中的型号。 因此，
对于符合 EMC 指令的机械 / 设备，需要使用本系统的最终机器 / 设备（特别是不必要的辐射
噪声，噪声端子电压等）进行测量。
適合規格
適合規格 設置条件
UL 标准 UL61800-5-1 变速电力传动系统的电，热，能的安全要求
I 类设备
污染度 2
＊1
CSA 标准 C22.2 No. 274 变速电驱动系统
I 类设备
污染度 2
＊1
欧洲的
EC 指令
低电压指令
EN61800-5-1 变速驱动系统 - 安全要求
EMC 指令
EN55011 工业，科学和医疗高频设备的无线电骚扰特性
EN61000-6-2 工业环境中的免疫标准
EN61000-6-4 工业环境中的排放标准
EN61800-3 变速驱动系统 - EMC 要求和特定的测试
过电压类别 II
I 类设备
污染度 2
Group 1, Class A
EMI Category C3
2nd environment
韩国无线电法
(KC)
韩国无线电法 ＊2 A 类设备（商业广播通信设备） —
＊1 SCCR ：对称电流 5000 Arms，最大 240 V
为了符合 NEC 标准， 对无刷电机应用过热保护措施。 （无刷电机不具备所需的过热保护功能。 ）
＊2 韩国无线电法的注意事项
A 급 기기 ( 업무용 방송통신기자재 ) 이 기기는 업무용（A 급） 전자파적합기기로서 판매
자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 , 가정외의
지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다 .（대상기종 ： BRUSHLESS AMPLIFIER ）
参考和訳
A 类设备（商业广播通信设备）
本设备是一种商用电磁波发生器（A 类）
，旨在用于户外。
卖家和用户应该知道这一点。 （适用设备 ：BRUSHLESS AMPLIFIER）
外围设备构成
电 源
· 100V 品 ：单相 100 V
～
120 V±10% 50/60 Hz
200V 品 ：单相／三相 200 V
～
240 V±10% 50/60 Hz
· 请在 IEC60664-1 所规定的过电压分类 Ⅱ 的环境下使用。
如果做为过电压分类 Ⅲ ，则请在无刷电机驱动器的输入中插入适合 EN 标准或 IEC 标
准的绝缘变压器。
· 请使用符合 EN60204-1 的电线尺寸。
MCCB
保险丝
在电源和噪声滤波器之间连接由 IEC 标准和 UL 认证指定的接线断路器（MCCB）和 UL
认证的最大允许电流为 700 A 或更小的保险丝。
产品的短路保护电路不是用来保护分支电路的。 根据 NEC 标准和区域标准选择分支电
路保护。
噪声
滤波器
使用多台无刷电动机驱动器，而只在电源部设置 1 台噪声滤波器时，请咨询噪声滤波
器厂家。
浪涌
吸收器
请在噪音滤波器的 1 次侧设置浪涌吸收器。但是，进行机器、装置的耐压试验时，请务
必拆下浪涌吸收器。否则会导致浪涌吸收器损坏。
接 地
为防止触电，请务必将无刷电动机驱动器的地线端子（ ）接地。
备有两个无刷电动机驱动器的地线端子。另一个端子请连接无刷电动机的地线。勿
同时连接地线，请分别连接。
外围设备的配线
MCCB
保险丝
无刷电动机
驱动器
浪涌吸收器
噪声滤波器
保护地线（PE）
地线
制御信号
2件 2卷
电动机
电源
铁氧体磁心（信号线用噪声滤波器）