- 26 -
- 31 -
Using Tools
ATTACHMENTS ON HANDLE
➢
➢
If the POWER NOZZLE is attached,
turn cleaner off before removing
handle from wands.
➢
➢
Press lock button, then pull to
remove handle from wand.
➢
➢
Slide attachments firmly on handle
as needed (See page 28).
ATTACHMENTS ON WANDS
➢
➢
If the POWER NOZZLE is attached,
turn cleaner off before removing plug
from wands.
➢
➢
To remove wands from POWER
NOZZLE, lock wands in upright
position.
➢
➢
Remove POWER NOZZLE plug and
cord from holders.
➢
➢
Unplug the cord. Steady POWER
NOZZLE with foot and turn wand
counter-clockwise until lock button
disappears, then pull wands out of
POWER NOZZLE.
➢
➢
Put attachments on wands as needed
(See page 28).
Upper Wand
Tubo superior
Tube supérieur
Handle
Button
Bouton
de poignée
Botón
del mango
Handle
Poignée
Mango
Handle Quick Release
Bouton de dégagement
rapide de la poignée
Soltar Rápida
!
DO NOT attach or remove handle or
wands while cleaner is ON. This
could cause sparking and damage
the electrical contacts.
CAUTION
Conseils pratiques
S
Su
ug
ge
erre
en
nc
ciia
as
s p
pa
arra
a a
as
sp
piirra
arr
E
Essttiillo
o d
de
e lliim
mp
piie
ezza
a ssu
ug
ge
erriid
do
o
P
Pa
arra
a o
ob
btte
en
ne
err lla
a m
me
ejjo
orr a
acccciió
ón
n d
de
e lliim
mp
piie
ezza
a sse
e
rre
ecco
om
miie
en
nd
da
a e
em
mp
pu
ujja
arr lla
a P
PO
OW
WE
ER
R N
NO
OZ
ZZ
ZL
LE
E e
en
n
d
diirre
ecccciió
ón
n d
diirre
ecctta
am
me
en
ntte
e o
op
pu
ue
esstta
a a
a u
usstte
ed
d yy jja
alla
arrlla
a
e
en
n llíín
ne
ea
a rre
ecctta
a.. A
All ffiin
na
all d
de
e cca
ad
da
a p
pa
assa
ad
da
a d
de
e
rre
eg
grre
esso
o,, cca
am
mb
biie
e lla
a d
diirre
ecccciió
ón
n d
de
e lla
a P
PO
OW
WE
ER
R
N
NO
OZ
ZZ
ZL
LE
E h
ha
acciia
a lla
a ssiig
gu
uiie
en
ntte
e sse
ecccciió
ón
n a
a lliim
mp
piia
arr..
C
Co
on
nttiin
nú
úe
e a
assíí a
a ttrra
avvé
éss d
de
e tto
od
da
a lla
a a
allffo
om
mb
brra
a d
de
e
u
un
na
a m
ma
an
ne
erra
a lle
en
ntta
a yy d
de
esslliizza
an
ntte
e..
➢
➢
L
La
ass p
pa
assa
ad
da
ass rrá
áp
piid
da
ass yy jja
allo
on
na
ad
da
ass n
no
o llo
og
grra
an
n
u
un
na
a lliim
mp
piie
ezza
a cco
om
mp
plle
etta
a..
➢
➢
A
Arre
ea
as
s p
pe
eq
qu
ue
eñ
ña
as
s p
pu
ue
ed
de
en
n s
se
err lliim
mp
piia
ad
da
as
s
s
siin
n m
mo
ov
ve
err lla
a a
as
sp
piirra
ad
do
orra
a..
➢
➢
E
Es
sc
ca
alle
erra
as
s a
allffo
om
mb
brra
ad
da
as
s n
ne
ec
ce
es
siitta
an
n s
se
err
a
as
sp
piirra
ad
da
as
s rre
eg
gu
ulla
arrm
me
en
ntte
e..
➢
P
Pa
arra
a m
me
ejjo
orre
ess rre
essu
ulltta
ad
do
oss,, cciie
errrra
a e
ell cco
on
nttrro
oll d
de
e
a
assp
piirra
acciió
ón
n cco
om
mp
plle
etta
am
me
en
ntte
e..
Mouvement conseillé.
Pour de meilleurs résultats, la tête motorisée
devrait être poussée bien droit devant
l'utilisateur, dans un mouvement de va-et-vient.
Déplacer la tête motorisée pour couvrir une
autre surface une fois le mouvement de va-et-
vient complété. Cette méthode devrait être
maintenue durant tout le nettoyage avec des
mouvements lents de glissement.
➢
➢
Des mouvements saccadés ne permettront
pas de nettoyer en profondeur.
➢
➢
Les petites surfaces peuvent être nettoyées
sans déplacer le chariot.
➢
➢
Les escaliers recouverts de moquette
doivent être nettoyés régulièrement.
➢
➢
Pour de meilleurs résultats, fermer
complètement le régulateur d’aspiration.
