Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before
use. Read and understand all instructions.
TO OUR VALUED CUSTOMER
We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for
purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers.
Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. Your vacuum
cleaner is intended only for household use. The cleaner should be stored in a dry, indoor area.
Read the Operating Instructions carefully for important use and safety information.
Special care is required when vacuuming certain types of carpet or floor covering. Always
check the carpet or floor covering manufacturer's recommended cleaning instructions before
vacuuming.
PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL
WARNING AND CAUTION STATEMENTS.
- 2 -
W
WA
AR
RN
NIIN
NG
G
TO AVOID ELECTRICAL SHOCK
Never vacuum damp or wet surfaces or liquids.
DO NOT store machine outdoors.
Replace worn or frayed power cord immediately.
Unplug from outlet when not in use and before servicing.
TO AVOID ACCIDENTS
Except for hand-held cleaners, keep machine on floor - not chairs, tables, steps, stairs, etc.
Store machine promptly after each use to prevent accidents such as tripping over power cord or machine.
Use machine and accessories only in a manner intended by the manufacturer.
The use of an extension cord is not recommended.
CONSUMER INFORMATION
W
WA
AR
RN
NIIN
NG
G
WARNING statements are designed to alert you to the
possibility of personal injury, loss of human life, and/or
damage to the vacuum cleaner and/or personal
property if the instructions given are not followed.
CAUTION statements are designed to alert you to the
possibility of damage to the vacuum cleaner and/or
personal property if the instructions given are not
followed.
C
CA
AU
UT
TIIO
ON
N
- 55 -
©2004 Matsushita Home Appliance Company,
Division of Matsushita Electric Corporation of America. All rights reserved.
Garantie
P
Pa
an
na
as
so
on
niic
c C
Ca
an
na
ad
da
a IIn
nc
c..
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
C
Ce
errttiiffiic
ca
att d
de
e g
ga
arra
an
nttiie
e p
po
ou
urr lle
es
s a
as
sp
piirra
atte
eu
urrs
s
P
Pa
an
na
as
so
on
niic
c d
de
e lla
a s
sé
érriie
e P
Plla
attiin
nu
um
m
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à
toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.
A
As
sp
piirra
atte
eu
urrs
s -- D
De
eu
ux
x ((2
2)) a
an
n,, p
piiè
èc
ce
es
s e
ett m
ma
aiin
n--d
d''o
oe
eu
uv
vrre
e
Cette garantie n'est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant d'une
installation incorrecte, d'un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d'un accident en transit ou de
manipulation. De plus, si l'appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l'usage pour lequel il a été conçu ou
utilisé à des fins commerciales, cette garantie devient nulle et sans effet. Les brosses, les courroies, les ampoules
électriques, les filtres et les sacs à poussière ne sont pas couverts par cette garantie.
Cette garantie est octroyée à l'utilisateur original seulement. La facture ou autre preuve de la date d'achat original sera
exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garantie.
C
CE
ET
TT
TE
E G
GA
AR
RA
AN
NT
TIIE
E L
LIIM
MIIT
TÉ
ÉE
E E
ET
T E
EX
XP
PR
RE
ES
SS
SE
E R
RE
EM
MP
PL
LA
AC
CE
E T
TO
OU
UT
TE
E A
AU
UT
TR
RE
E G
GA
AR
RA
AN
NT
TIIE
E,, E
EX
XP
PR
RE
ES
SS
SE
E O
OU
U IIM
MP
PL
LIIC
CIIT
TE
E,,
E
EX
XC
CL
LU
UA
AN
NT
T L
LE
ES
S G
GA
AR
RA
AN
NT
TIIE
ES
S IIM
MP
PL
LIIC
CIIT
TE
ES
S D
DU
U C
CA
AR
RA
AC
CT
TÈ
ÈR
RE
E A
AD
DÉ
ÉQ
QU
UA
AT
T P
PO
OU
UR
R L
LA
A C
CO
OM
MM
ME
ER
RC
CIIA
AL
LIIS
SA
AT
TIIO
ON
N O
OU
U U
UN
N
U
US
SA
AG
GE
E P
PA
AR
RT
TIIC
CU
UL
LIIE
ER
R..
P
PA
AN
NA
AS
SO
ON
NIIC
C N
N''A
AU
UR
RA
A D
D''O
OB
BL
LIIG
GA
AT
TIIO
ON
N E
EN
N A
AU
UC
CU
UN
NE
E C
CIIR
RC
CO
ON
NS
ST
TA
AN
NC
CE
E P
PO
OU
UR
R T
TO
OU
UT
T D
DO
OM
MM
MA
AG
GE
E D
DIIR
RE
EC
CT
T,, IIN
ND
DIIR
RE
EC
CT
T
O
OU
U C
CO
ON
NS
SÉ
ÉC
CU
UT
TIIF
F..
Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les
exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables.
R
RÉ
ÉP
PA
AR
RA
AT
TIIO
ON
N S
SO
OU
US
S G
GA
AR
RA
AN
NT
TIIE
E
Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil ou pour toute demande d'information, veuillez contacter votre détaillant
ou notre service à la clientèle au :
N° de téléphone : (905) 624-5505
N° de télécopieur : (905) 238-2360 Site Internet : www.panasonic.ca
P
Po
ou
urr lla
a rré
ép
pa
arra
attiio
on
n d
de
es
s a
ap
pp
pa
arre
eiills
s,, veuillez consulter :
• votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre domicile ;
• notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www.panasonic.ca;
• un de nos centres de service de la liste ci-dessous :
Richmond, Columbie- Britannique
Calgary, Alberta
Mississauga, Ontario
Lachine, Québec
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
12111 Riverside Way
6835-8th St. N.E.
5770 Ambler Dr.
3075, rue Louis A. Amos
Richmond, BC V6W 1K8
Calgary, AB T2E 7H7
Mississauga, ON L4W 2T3
Lachine, QC H8T 1C4
Tél. : (604) 278-4211
Tél. : (403) 295-3955
Tél. : (905) 624-8447
Tél. : (514) 633-8684
Téléc. : (604) 278-5627
Téléc. : (403) 274-5493
Téléc. : (905) 238-2418
Téléc. : (514) 633-8020
E
Ex
xp
pé
éd
diittiio
on
n d
de
e ll''a
ap
pp
pa
arre
eiill à
à u
un
n c
ce
en
nttrre
e d
de
e s
se
errv
viic
ce
e
Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le carton d'origine, et l'expédier port payé et assuré au centre de
service.
Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d'achat original.
