Panasonic MCV7710 - UPRIGHT VACUUM-MULTI-LANG, Operating Instructions Manual

Page: 33 / 60

- 33 - - 28 -
Nettoyage du bac à poussière
Limpieza del cubo basura
➢
Siempre vacíe el cubo de basura
cuando el nivel de basura alcanza la
línea "MAXLLENO".
➢
Levante el cerrojo del canasto de
basura y saque el cubo tomando de la
manija ubicada al tope del canasto de
basura.
➢
Saque cualquier obstáculo que pudiera
estar ubicado a la entrada del canasto
de basura o el filtro secundario.
➢
Cada vez que se saca el canasto de
basura, rote la perilla de limpieza al tope
del canasto de basura hasta que el filtro
esté limpio para mantener la función de
limpieza.
➢
Vacíe el contenido del cubo de basura
en el basurero.
➢
Vider toujours le bac lorsque le niveau
de poussière atteint la ligne « MAXIMUM
FILL » (remplissage maximum).
➢
Saisir la poignée située sur le haut du
bac à poussière. Soulever et sortir afin
de retirer le bac à poussière de
l'aspirateur.
➢
Retirer toute obstruction qui pourrait se
trouver dans l'orifice d'entrée du bac ou
dans le tamis filtrant.
➢
Afin de maintenir une performance
maximale de nettoyage, chaque fois
que le bac à poussière est retiré,
tourner la molette de nettoyage située
sur le haut du bac jusqu'à ce que le
filtre soit nettoyé.
➢
Appuyer sur le bac à poussière dans le
récipient à déchets.
ATTENTION
S'assurer de tenir le bac à poussière au-
dessus d'un récipient à déchets avant d'en
ouvrir le rabat.
CUIDADO
Esté seguro de mantener el cubo de basura
sobre un basurero apropiado antes de soltar
la puerta del cubo de basura.
Attachments
Crevice Tool
Dusting Brush
Floor Brush
Suceur plat
Brosse à
épousseter
Brosse à
plancher
Herramienta
para tapices
Cepillo para
sacudir
Cepillo para
pisos
Panasonic Air
Turbine
Turbine à air
Panasonic
Turbina de aire
Panasonic
Identify each of the attachments shown.
Note: The motor protector may open
when using attachments or when clean-
ing new carpet, due to reduced airflow
by the attachments themselves or by
new carpet lint filling the dust bin quickly.
Note: When using attachments make
sure the vacuum cleaner is in the
upright position and the Carpet/ Bare
Floor selector is in the BARE FLOOR
position.
➢ ➢
Remove the upper end of the hose
that is attached to the adjustable
handle by grasping the hose collar,
twisting and pulling straight out. The
attachments can now be added to
the hose.
➢ ➢
Remove dusting brush from the
vacuum cleaner. Place back in its
appropriate storage location.
➢ ➢
Remove crevice tool from the side of
the vacuum cleaner. Place back in its
appropriate storage location.
➢ ➢
Remove floor brush from the side of
the vacuum cleaner. Place back in its
appropriate storage location.
➢ ➢
Reattach the extension hose to the
the adjustable handle.
➢ ➢
Reinsert Panasonic Air Turbine into
the vacuum cleaner as shown.