- 39 -
- 22 -
Hose Cuff
Collet du
tuyau
Support para
anillo para
manguera
Adjustable Handle
Manche ajustable
Mango ajustable
Hose Removal from Handle
Tabs
Languette
Langüetas
Slot
Fente
Ranuras
➢
➢
To remove hose from adjustable
handle; grasp hose by the hose cuff
and rotate counter-clockwise, and
slide off of handle.
➢
➢
To reinstall hose to adjustable handle
slide cuff onto handle and rotate
clockwise to lock.
➢
Ce filtre HEPA a pour but d'épurer l'air
recyclé de la poussière.
➢
Vérifier le filtre lorsque le bac à
poussière est vidé. Le remplacer, au
besoin.
➢
Pour le retirer, appuyer sur la languette
de dégagement.
➢
Enlever le filtre en le tirant.
➢
S'assurer que le bord en mousse du
filtre soit face à l'aspirateur lors de la
mise en place du filtre dans le logement
du filtre.
➢
Remettre le couvercle du filtre en place
en plaçant la languette du couvercle
dans la fente du boîtier et en
l'enclenchant en position.
*
Ce filtre ne peut être nettoyé et doit être
remplacé au moins une fois par an.
Remplacement du filtre
d’évacuation HEPA
➢
El filtro de escape HEPA quita el polvo
del aire reciclado.
➢
Revise el filtro al instalar una nueva
bolsa de polvo.
➢
Para sacar, hale hacia afuera por
ambos lados de la cubierta del filtro de
escape.
➢
Tome el filtro de salida y tire hacia
afuera para sacarlo.
➢
Posicione el filtro viejo o el filtro nuevo
(si necesitó) en el compartemt de polvo
colocando la orilla de espuma del filtro
hacia el limpiador del vacío.
➢
Reemplace la cubierta del filtro de
escape ajustándola en su lugar
*
No se puede limpiar el filtro y se debe
cambiarlo a lo menos una vez cada año
Cambo del filtro de escape HEPA
Hose
Tuyau
Manguera
Air Turbine
Floor Brush
Dusting Brush
Crevice Tool
Turbine à air
Brosse à plancher
Brosse à
épousseter
Suceur plat
Turbina de aire
Cepillo para
pisos
Cepillo para
sacudir
Herramienta
para tapices
Using Tools with Removable Hose
➢
➢
With the hose free from the wand it
now can be used to add attachments.
➢
➢
Add attachments to suit your
cleaning needs. (see page 20 for
suggested attachment usage)
Summary of Contents for MCV7710 - UPRIGHT VACUUM-MULTI-LANG
Page 2: ......
Page 4: ...r à m d un une u ou s sera CITE T UN ou les cables ce ...
Page 6: ...pair 1 uire ng a Or il in nic ate of uring d by cial by d AGES THIS S OF E r ot m may to ...
Page 8: ...ur rrait met LE n n rem mique agréé agréé e filtre es ent ...
Page 10: ...a en pira sa no la ine la n e a base nte sión al de andar e ario e tán área n n ...
Page 12: ...s d po n una gua y co ora a gua e ...
Page 14: ...ndija o con a cho nte sión e está ar atios or un mbilla ca ...
Page 16: ...n olor un los nic el os 2 s del ede a rrea s ...
Page 20: ...da do el el ormal o ara n de ra este e la s y o ara dido e si la e la ...
Page 22: ...olvo a o de uevo polvo filtro ebe a año PA ...
Page 28: ...la de la o de diera asto e tope filtro n de sura asura soltar ...
Page 30: ...anillo n el como ...
Page 32: ...s e ceso a a r los e la nte seguro osición a Piso DES ubo den o tas tremo onga adora e la ...
Page 34: ...OLS san n para asa la mbra over el de la onar que el or e ne en a ...
Page 36: ...edal a de ajo de ...
Page 38: ...manija uño o n la el nija manija uño o n la el nija ...
Page 40: ...botón la a a de biarse arse a e ntes ede ar en mente do o por la para atrás ...
Page 44: ...cal ente ales para erca ...
Page 46: ...tud y nija del ble de dor de el a por la para atrás ...
Page 48: ...a la stá detrás de las e etador se eesté ...
Page 50: ...oor n er n ra h Floor e her age du ción ...
Page 54: ...d mpre con del e adas es n el sobre n pelo os de s Los s o en dicado e el de ...
Page 56: ...S d ury onic lure rom se near to a cord d hat floor e umes ashes yone LY d on ...
Page 58: ...DE e et nic el ou de de la ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à de non ...
Page 59: ... 59 re um ore the or he Notes Remarques Notas ...
Page 60: ...ns ion ión NER teur dora 10 eaner letely mandé anuel ra lea favor ...