Panasonic MCV7710 - UPRIGHT VACUUM-MULTI-LANG, Operating Instructions Manual

Page: 32 / 60

- 29 -
Dust Bin Cleaning
Dust Bin
Handle
Poignée du bac
à poussière
Agarradera de
cubo de
basura
Dust Bin
Latch
Loquet du bac à
poussière
Cerrojo de
cubo de
basura
Secondary Filter
Screen
Filtre secodaire
Malia secundaria
Cleaning
Knob
Molette de
nettoyage
Perilla
limpiadora
Dust Bin
Emptying Door
Rabat du bac à
poussière
Botón soltar
puerta canasto
del polvo
Dust Bin
Lid Release
Levier de dégagement
du bac à poussière
Liberación de la tapa
del cubo de basura
➢ ➢
Always empty the dust bin when dirt
level reaches the “MAX” line.
➢ ➢
Grasp the handle on the top of the
dust bin. Slide the dust bin latch
down. Lift up and out to remove dust
bin from vacuum cleaner.
➢ ➢
Remove any clogs that might be
located in the filter screen.
➢ ➢
Every time dust bin is removed,
rotate cleaning knob on top of dust
bin until filter is clean to maintain
cleaning performance.
➢ ➢
Press dust bin lid release and the dust
bin will open and the debris will fall out
into a trash container.
CAUTION
Be sure to hold the dust bin over a
proper trash container prior to
releasing the door of the dust bin.
Identifier chacun des outils illustrés.
Remarque: Le protecteur du moteur pour-
rait s'ouvrir lors de l'utilisation d'outils ou
pendant le nettoyage de moquette neuve.
Ceci se produit à cause du débit d'air
réduit par les outils mêmes ou par la
peluche de la moquette neuve remplissant
le bac à poussière.
Remarque: Lors de l'utilisation des outils,
s’assurer que l'aspirateur est en position
verticale et que le sélecteur tapis/plancher
est la position « BARE FLOOR ».
➢
Retirer l'embout supérieur du tuyau qui
s'attache au support du tube en
tournant et tirant le collet tout droit. Les
outils peuvent être maintenant ajoutés
au tuyau.
➢
Retirer la brosse à épousseter de
l’aspirateur. Insérer dans les espaces
de rangement prévus.
➢
Retirer le suceur plat du côté de
l’aspirateur. Insérer dans les espaces
de rangement prévus
➢
Retirer la brosse à plancher du côté de
l’aspirateur. Insérer dans les espaces
de rangement prévus.
➢
Réinsérer le tuyau d'extension dans le
manche ajustable.
➢
Réinsérer la turbine à air Panasonic
dans l'aspirateur tel que démontré.
Accesorios
Accessoires
Identifique cada uno de los accesorios
mostrados a continuación.
Nota: La válvula de desviación puede
estar abierta mientras se usan los acceso-
rios o para limpiar una alfombra nueva a
causa de un flujo reducido de aire por los
accesorios mismos o por la pelusa de la
alfombra que llene la bolsa rapidamente.
Nota: Cuando use accesorios esté seguro
de que la aspiradora está en la posición
vertical y que el selector Alfombra/Piso
Descubierto esté en la posición PISO DES-
CUBIERTO.
➢
Quite el extermo superior de la
manguera que es conectada a el tubo
telescópico agarrando el cuello de
manguera, tuerce y estira derecho
fuera. Las fijaciones ahora se pueden
añadir a la manguera.
➢
Saque el cepillo del polvo o cepillo
combinación. Cálcelo en el lugar
apropiado de almacenaje.
➢
Remueva la herramienta para grietas
de a varilla girando. Póngala al extremo
de la varilla.
➢
Junte de nuevo la manguera de
extensión al soporte de la vara y ponga
la vara en la ranura al frente del
soporte de la vara.
➢
Reinserte la air turbine en la aspiradora
como se muestra y entonces cierre la
cubierta de guardar la air turbine.
- 32 -