
- 23 -
- 38 -
Dégagement du tuyau du manche
➢
Para remover la manguera de la manija
ajustable; tome la manguera del puño
de la manguera y gírela en sentido
contrario a las agujas del reloj, y
deslícela afuera de la manija.
➢
Para reinstalar la manguera en la
manija ajustable deslice el puño en la
manija y gírela como las agujas del
reloj para trabarla.
Sacando la manguera de la manija
➢
Pour dégager le tuyau du manche, tenir
le tuyau par son collet et le tourner dans
le sens anti-horaire.
➢
Pour remettre le tuyau sur le manche,
glisser le collet sur le manche et le
tourner.
Replacing HEPA Exhaust Filter
➢
➢
The HEPA exhaust filter removes dirt
from exhaust air.
➢
➢
Check filter after emptying dust bin.
Replace when dirty.
➢
➢
To remove, press on release tab and
rotate off.
➢
➢
Grasp the exhaust filter and pull out
to remove.
➢
➢
Ensure foam edge of the filter is
facing towards the vacuum cleaner
when placing filter into filter
compartment.
➢
➢
Reinstall exhaust filter cover by
placing the tab on the cover into the
slot on the body and snapping into
place.
*
Filter cannot be cleaned and should
be replaced at least once each year.
Exhaust
Filter Cover
Couvercle
du filtre
Cubierta de
filtro de salida
Exhaust Filter
Tab
Filtre d’évacuation
Languette
Filtre de salida
Lengüeta
Exhaust
Filter Cover
Couvercle
du filtre
Cubierta de
filtro de salida
Tab
Lengüeta
Languette
Slot
Lengüeta
Fente
Exhaust Filter
Filtre d’évacuation
Filtre de salida
Press Release Tab
Appuyer sur la languette
de dégagement
Presione lengüetas
de liberación
Dégagement du tuyau du manche
➢
Para remover la manguera de la manija
ajustable; tome la manguera del puño
de la manguera y gírela en sentido
contrario a las agujas del reloj, y
deslícela afuera de la manija.
➢
Para reinstalar la manguera en la
manija ajustable deslice el puño en la
manija y gírela como las agujas del
reloj para trabarla.
Sacando la manguera de la manija
➢
Pour dégager le tuyau du manche, tenir
le tuyau par son collet et le tourner dans
le sens anti-horaire.
➢
Pour remettre le tuyau sur le manche,
glisser le collet sur le manche et le
tourner.
Summary of Contents for MCV7710 - UPRIGHT VACUUM-MULTI-LANG
Page 2: ......
Page 4: ...r à m d un une u ou s sera CITE T UN ou les cables ce ...
Page 6: ...pair 1 uire ng a Or il in nic ate of uring d by cial by d AGES THIS S OF E r ot m may to ...
Page 8: ...ur rrait met LE n n rem mique agréé agréé e filtre es ent ...
Page 10: ...a en pira sa no la ine la n e a base nte sión al de andar e ario e tán área n n ...
Page 12: ...s d po n una gua y co ora a gua e ...
Page 14: ...ndija o con a cho nte sión e está ar atios or un mbilla ca ...
Page 16: ...n olor un los nic el os 2 s del ede a rrea s ...
Page 20: ...da do el el ormal o ara n de ra este e la s y o ara dido e si la e la ...
Page 22: ...olvo a o de uevo polvo filtro ebe a año PA ...
Page 28: ...la de la o de diera asto e tope filtro n de sura asura soltar ...
Page 30: ...anillo n el como ...
Page 32: ...s e ceso a a r los e la nte seguro osición a Piso DES ubo den o tas tremo onga adora e la ...
Page 34: ...OLS san n para asa la mbra over el de la onar que el or e ne en a ...
Page 36: ...edal a de ajo de ...
Page 38: ...manija uño o n la el nija manija uño o n la el nija ...
Page 40: ...botón la a a de biarse arse a e ntes ede ar en mente do o por la para atrás ...
Page 44: ...cal ente ales para erca ...
Page 46: ...tud y nija del ble de dor de el a por la para atrás ...
Page 48: ...a la stá detrás de las e etador se eesté ...
Page 50: ...oor n er n ra h Floor e her age du ción ...
Page 54: ...d mpre con del e adas es n el sobre n pelo os de s Los s o en dicado e el de ...
Page 56: ...S d ury onic lure rom se near to a cord d hat floor e umes ashes yone LY d on ...
Page 58: ...DE e et nic el ou de de la ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à de non ...
Page 59: ... 59 re um ore the or he Notes Remarques Notas ...
Page 60: ...ns ion ión NER teur dora 10 eaner letely mandé anuel ra lea favor ...