- 9 -
Renseignements importants . . . . . . . . . . 4
Importantes mesures de sécurité . . . . . . . 7
Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montage du manche . . . . . . . . . . . . . 13
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Crochet de rangement du cordon . . . . .15
Rangement des accessoires . . . . . . . . .15
Nettoyage latéral . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Protecteur du moteur . . . . . . . . . . . . 17
Tête d’aspiration autoréglable . . . . . . 17
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . 19
Interrupteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Réglage de l’inclinaison du manche . . 21
Utilisation des accessoires . . . . . . . . 23
Entretien de l’aspirateur . . . . . . . . . . . . 25
Remplacement du filtre secondaire
électrostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Remplacement du sac à poussière . . . 25
Enlèvement et installation
de la plaque inférieure . . . . . . . . . . . . 29
Remplacement de l’ampoule
de la lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Remplacement de la courroie . . . . . . 33
Nettoyage de l’agitateur . . . . . . . . . . 33
Remplacement des brosses . . . . . . . 35
Assemblage de l’agitateur . . . . . . . . . .37
Dégagement des obstructions . . . . . . .37
Nettoyage du boîtier
et des accessoires . . . . . . . . . . . . . . 39
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . 43
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Tabla de contenido
Table des matières
Información para consumidor . . . . . . . . . . 3
Instrucciones importantes
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Identificación de piezas . . . . . . . . . . . . . 10
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Colocación del mango . . . . . . . . . . . . 13
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uso del sujetador del cordón . . . . . . . . .15
Almendenaje de herramientas . . . . . . . .15
Limpiezza para orillas . . . . . . . . . . . . 17
Protector de motor . . . . . . . . . . . . . . . 17
Boquilla de ajuste automático . . . . . . 17
Para operar la aspiradora . . . . . . . . . . . . 19
Cordón eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Control ON-OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajustes del mango . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uso de herramientas . . . . . . . . . . . . . 23
Cuidado de rutina de la aspiradora . . . . . 25
Cambio del filtro secundario
electrostática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cambio de la bolsa de polvo . . . . . . . 25
Cambiar y insertar de la
base inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cambio de la bombilla . . . . . . . . . . . . 31
Cambio de la correa . . . . . . . . . . . . . 33
Limpieza del agitador . . . . . . . . . . . . . 33
Cambiar los cepillos . . . . . . . . . . . . . . 35
Montaje de agitador . . . . . . . . . . . . . . .37
Quitar de los residuos de basura
en los conductos . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Limpieza del exterior y
de los herramientas . . . . . . . . . . . . . . 39
Antes de pedir servicio . . . . . . . . . . . . . . 42
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cuando necesita servicio . . . . . . . . . . . 48
- 40 -
Summary of Contents for MCV5267 - UPRIGHT VACUUM
Page 4: ...erido ren el antía do En ante tra e el buso a el eles los límite s a eríodo n la ...
Page 6: ...ourrait se ation tion tion t e du r ...
Page 8: ...so e ce ...
Page 10: ...es on de iffon ans d eau ave puis s sont ...
Page 12: ...ur rée as vérifier utre en ns un ager r ant à ride n E ...
Page 14: ...urs une eure ateur u a n ssus uchon age de lie de s ...
Page 16: ...odeur deur de la avec ype du r les a re e r que lace ie cinq ent de oulée e de bris ns les ...
Page 18: ...rer la n la ans sens s de e de e pe ...
Page 20: ...orpo r l ap provo corpo udaine NT la que ticale oser uyant résidu ntes eur our la eux ...
Page 22: ...er et cer le vercle e en n le en le ière ...
Page 24: ...r ettront pirateur à ège u sac placer r le ous ière du sac nant ant ssière un achat ...
Page 26: ...e s au de e es en ns les tes ...
Page 28: ...e on nche le ors de ...
Page 30: ...e chocs he ente ne prise ut être erser contac ncher ol osition s une ettre upteur ...
Page 32: ...es ment s de uit sera teur e e un nt la ueur ement st ...
Page 34: ...don r vant déjà nt le ux 2 du entes porte par du usseter es proprié ...
Page 36: ...age ets du à chets ation à ...
Page 38: ...as es ...
Page 40: ... 4 7 10 13 13 15 15 15 17 17 17 19 19 19 21 23 25 25 25 29 31 33 33 35 37 37 39 43 47 48 ...
Page 42: ...pareil t é à à un entre ser la eluche toute ce et es ponde ...
Page 44: ...NER en not et sed ended ng as ater or over rd w ngs s e as your S ...
Page 46: ...los mo ntes as por ra está seco y mbra o ante ida de a y o el s para a la es ...
