Panasonic MCUL675 - UPRIGHT VAC - MULTI LANGUAGE, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 64

- 12 -
Attaching Components
ASSEMBLY
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
bbbbbbbb
bbbbbbbb
bbbbbbbb
bbbbbbbb
bbbbbbbb
bbbbbbbb
bbbbbbbb
Alignment button
Bouton d'alignement
Botón de alineación
Handle opening
Ouverture de la poignée
Apertura del mango
A
B
B
A
Hose Coupling
Accouplement de tuyau
Acoplamiento de
manguera
Hose connector
Connecteur de tuyau
Conector de
manguera
Connector Pipe
Tube connecteur
Tubo conector
1
2
3
5
4
➀ ➀
➢ ➢
Insert adjustable handle assembly as
illustrated.
➁ ➁
➢ ➢
Attach hose end to vacuum cleaner
as illustrated.
➂ ➂
➢ ➢
Insert hose onto connector pipe.
➃ ➃
➢ ➢
Place extension hose on hose
holder.
➄ ➄
➢ ➢
Insert air turbine into holder on
vacuum cleaner handle as indicated.
CAUTION
DO NOT plug in until assembly is
complete.
Tool caddy
Porte-accessoires
Porta herramienta
Handle
Poignée
Mango
➢ ➢
Slide the tool caddy into the handle
slots and push upward until a locking
click is produced.
Using Cord Reel
➢ ➢
Pull cord out of cord reel until the
end is reached.
➢ ➢
Do not use vacuum cleaner without
cord pulled out all the way.
➢ ➢
To prevent injury or damage, hold
plug head while rewinding cord.
➢ ➢
Push cord retract pedal down to
rewind.
- 53 -
Limpieza del exterior y de las
herramientas
Nettoyage du boîtier et des
accessoires
➢
Débrancher le cordon d’alimentation de
la prise murale.
➢
Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon
propre et doux qui a été trempé dans
une solution de détergent doux et d’eau
puis essoré.
➢
Ne pas laisser couler d’eau sur
l’aspirateur. Bien essuyer après le
nettoyage.
➢
Ne pas mettre les accessoires au lave-
vaisselle ou dans une lessiveuse.
➢
Laver les accessoires à l’eau tiède
savonneuse puis rincer et sécher à l’air.
➢
Ne pas utiliser les accessoires s’ils sont
mouillés.
➢
Desenchufe de la toma en la pared.
➢
Limpie la parte exterior con un trapo
suave y limpio que se ha metido en una
solución de detergente líquido y agua y
se ha escurrido hasta que esté seco.
➢
No deje caer el agua en la aspiradora,
seque con un trapo después de
limpiarla.
➢
No limpie las herramientas en el
lavaplatos ni en la lavadora de ropa.
➢
Lave las herramientas en la tibia agua
con jabón, enjuague y seque al aire.
➢
No use las herramientas si están
mojados.