Panasonic MCUG471 - UPRIGHT VAC - MULTI LANGUAGE, Operating Instructions Manual, Page: 39 / 52

- 14 - - 39 -
“J” Slot
Fente “J”
Ranura “J”
Dusting Brush
Brosse à épousseter
Cepillo para sacudir
Air Turbine
Turbine à air
Turbina de aire
HOSE
TOOL STORAGE
➢ ➢
Loop the hose over the handle and
align “J” slots in the hose with the
tabs on the extension wand.
➢ ➢
Push the hose onto the wand and
twist to lock in place.
DUSTING BRUSH
➢ ➢
Place the dusting brush into the back
of the handle in the storage locations
as shown.
AIR TURBINE
➢ ➢
Place the Air Turbine into the storage
compartment.
➢ ➢
Push the Air Turbine down until it
snaps into place
➢ ➢
To remove, pull Air Turbine out of
storage location
➢ ➢
For operation of the Air Turbine see
separate owner’s manual.
Limpieza del exterior Nettoyage du boîtier
➢
Débrancher le cordon d’alimentation de
la prise murale.
➢
Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon
propre et doux qui a été trempé dans
une solution de détergent doux et d’eau,
puis essoré.
➢
Ne pas laisser couler d’eau sur
l’aspirateur, bien essuyer après le
nettoyage.
➢
Ne pas mettre les accessoires au lave-
vaisselle ou dans une machine à laver.
➢
Les laver à l’eau tiède savonneuse, puis
rincer et sécher à l’air.
➢
Ne pas utiliser les accessoires s’ils sont
mouillés.
➢
Desenchufe de la toma en la pared.
➢
Limpie la parte exterior con un trapo
suave y limpio que se ha metido en una
solución de detergente líquido y agua y
se ha escurrido hasta que esté seco.
➢
No deje caer el agua en la aspiradora,
seque con un trapo después de
limpiarla.
➢
No limpie las herramientas en el
lavaplatos ni en la lavadora de ropa.
➢
Lave las herramientas en la tibia agua
con jabón, enjuague y seque al aire.
➢
No use las herramientas si están
mojados.