Panasonic MCUG471 - UPRIGHT VAC - MULTI LANGUAGE, Operating Instructions Manual, Page: 36 / 52

- 17 -
El mechanismo de enrollar
Características
Caractéristiques
Enrouleur du cordon d’alimentation
➢ ➢
Tire del cordón del mecanismo de
enrollar hasta que se alcance el
extremo.
➢ ➢
No use la aspiradora sin que el cordón
se extienda por completo
.
➢ ➢
Empuje el cordón eléctrico hasta las
dos (2) áreas indicadas en la parte
trasera del mango.
➢ ➢
Conecte el cordón eléctrico polariza do
en un enchufe de 120 V que se
encuentre cerca del piso.
➢ ➢
Tenga en la mano el enchufe del cordón
para evitar lesión personal o daño
mientras se rebobina el cordón.
➢ ➢
Empuje hacia abajo el pedal de
retracción del cordón para rebobinar.
➢
Tirer le cordon de l’enrouleur jusqu’à ce
qu’il s’arrête.
➢
Ne pas utiliser l’aspirateur sans avoir
complètement sorti le cordon.
➢
Fixer le cordon d’alimentation aux deux
(2) agrafes à l’arrière du manche.
➢
Brancher la fiche polarisée aux prise
secteur de 120 V située près du
plancher.
➢
Afin de prévenir tout dommage ou
blessure, tenir la fiche du cordon lors de
l’enroulement.
➢
Pour enrouler le cordon, appuyer sur la
pédale de l’enrouleur du cordon.
Boquilla de ajuste automático Tête d’aspiration autoréglable
➢
La boquilla de su aspiradora vertical
Panasonic se ajusta automáticamente
a la altura de cualquier pelo de
alfombra.
➢
La característica permite que la
boquilla flote fácilmente en las
superficies del pelo de alfombra.
➢
No se requieren los ajustes manuales.
➢
Cet aspirateur Panasonic incorpore un
dispositif qui règle automatiquement la
hauteur des brosses selon la longueur
des fibres de la moquette.
➢
L’aspirateur peut donc passer facilement
d’une moquette à l’autre.
➢
Aucun réglage par l’utilisateur n’est
requis.
- 36 -
Cleaning Agitator
➢ ➢
Clean agitator after every five uses
and every time the belt is replaced
.
➢ ➢
Remove lower plate .
➢ ➢
Cut off any carpet pile and lint
entangled around agitator with a pair
of scissors
.
➢ ➢
Remove agitator .
➢ ➢
Remove any string or debris located
on the end caps.
➢ ➢
Reinstall agitator and lower plate .
➢ ➢
Turn the vacuum cleaner over to
check for worn brushes.
➢ ➢
When brushes are worn to the level of
the base belt guard, replace the
agitator.
➢ ➢
Remove lower plate and agitator.
➢ ➢
Position belt over belt pulley on the
new agitator.
➢ ➢
Reinstall agitator and lower plate.
Base Plate
Belt Guard
Protector de la correa
de la placa de la base
Base Plate Belt Guard
Replacing Agitator