
- 20 -
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum cleaner has a polarized
plug, one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT CHANGE THE
PLUG IN ANY WAY. Only use outlets near the floor.
Power Cord
TO OPERATE VACUUM CLEANER
RE
LEAS
E
ON-OFF Switch
➢
➢
Ensure ON-OFF switch is OFF.
➢
➢
Plug the power cord into 120V outlet.
➢
➢
ON position turns vacuum cleaner
on.
➢
➢
OFF position turns vacuum cleaner
off.
➢
➢
Edge cleaning feature enables
improved cleaning of carpets near
walls and furniture
.
Edge Cleaning
Cambio de la correa
Remplacement de la courroie
➢
Quite la base inferior.
➢
Al levantar con cuidado quite el
agitador.
➢
Quite la correa gastada o rota.
➢
Envuelva la correa nueva (Panasonic
Type UB8 solamente) en el eje del
motor y la polea de cepillo, véase el
diagrama para envolver la correa.
➢
Reinstale el agitador en las ranuras del
compartimento de la boquilla.
➢
Después de instalar el agitador, ruede a
mano para que asegure que la correa
no esté torcida ni apretada y que
rueden libremente todas las piezas
rodantes.
➢
Reinstale la base inferior.
➢
Retirer la plaque inférieure.
➢
Retirer l’agitateur en le soulevant avec
précaution.
➢
Retirer la courroie brisée ou usée.
➢
Enrouler la nouvelle courroie (de type
UB8 Panasonic seulement) autour de
l’arbre du moteur et de la poulie de la
courroie, comme le montre l’illustration.
➢
Remettre l’agitateur dans les ouvertures
de la tête d’aspiration.
➢
Une fois l’agitateur en place, le faire
tourner avec la main pour s’assurer que
la courroie n’est pas tordue et que
toutes les pièces mobiles tournent
librement.
➢
Remettre la plaque inférieure en place.
- 33 -
Summary of Contents for MCUG471 - UPRIGHT VAC - MULTI LANGUAGE
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ...r à une u ou s sera CITE T UN ou les cables ervice ...
Page 8: ...pair 1 uire ng a Or ail in nic ate of uring d by cial by d AGES THIS S OF E r ot m may to ...
Page 10: ...ur tion on on rrait met ...
Page 12: ...a en erior oquilla os en era para n a esta rte a ta de y a se A A onal ervicio se un si la ...
Page 14: ...d po n una gua y co ora a gua e ...
Page 16: ...da se el ados erior hacia stén s al ase e lo ior ...
Page 18: ...ndija o con a cho nte sión e está ar atios or un mbilla ca ...
Page 20: ...nic l el s del ede a rrea s ...
Page 24: ...olvo a ie con ale la que el e ño EPA oma vo do del a su ...
Page 26: ...a lugar o de n el la ueva la o sa y bolsa ...
Page 28: ...va máximo en el cio en ra ir s atic e o a de s e ntes de he ...
Page 30: ...a as ón de r que porte perior el el ajo de n las nada ...
Page 32: ...a e una os es l el ame a ufe na OFF a adora ora ara erca ...
Page 34: ...oveer unos r a or rmal apaga mitir la y o sario nchufe el a la ...
Page 36: ...rdón as e za do ordón ar al ente ales ...
Page 38: ...ja y era as la lo na de hasta urbina ...
Page 40: ...esté era a la or el os ar un ador Si lo los ...
Page 42: ...a as s es ...
Page 46: ...d con del e es en el sobre pelo de as Los os o a si a en en el ...
Page 48: ...wed ner onic lure se near to a cord d hat floor e umes ashes ing nyone ge s your S ...
Page 50: ...DE e et nic el ou de de la ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à e non ...
Page 51: ... 51 Notes Remarques Notas re um ore the or he ...
Page 52: ...eaner letely mandé anuel ra lea favor NER teur dora 71 ns ion ión ...