Panasonic MC-UG504, Operating Instructions Manual

Page: 18 / 44

- 27 -
- 18 -
Cambio de la bolsa para polvo
Remplacement du sac à poussière
Siempre opere la aspiradora unicamente con las
bolsas tipo Panasonic instaladas. Se puede
comprar las bolsas de polvo en cualquier
vendedor autorizado Panasonic o orden ar de
una compañía de servicio.
➢
Levante el seguro para liberar la
cubierta del polvo
➢
Jale hacia afuera para remover la
cubierta del polvo.
➢
Agarre la parte de cartón de la bolsa y
empuje hacia afuera para quitar la bolsa
de polvo
.
➢
Extienda la nueva bolsa de polvo
teniendo cuidado de no romper la
bolsa.
➢
Teniendo la parte de cartón y
empujando hacia atrás instale la nueva
bolsa de polvo en el soporte para la
bolsa.
➢
Reinstale la lengüeta en el extremo de
la cubierta de polvo en la ranura en el
compartimiento de polvo.
➢
Presione la cubierta de polvo y apriétela
en su lugar sin pinchar la bolsa de
polvo.
N’utiliser l’aspirateur qu’avec un sac à poussière
de marque Panasonic. Consulter un détaillant ou
un centre de service Panasonic agréé pour
l’achat de ces sacs à poussière.
➢
Soulever le loquet pour dégager le
couvercle du logement du sac à
poussière.
➢ Tirer vers l’extérieur pour retirer le
couvercle du logement du sac à
poussière.
➢
Retirer le sac à poussière en le tenant
par sa partie cartonnée et en le tirant
vers soi.
➢
Déplier le nouveau sac à poussière en
prenant soin de ne pas le déchirer.
➢
Fixer le nouveau sac au support en le
tenant par sa partie cartonnée et en le
poussant.
➢
Insérer la languette au bas du couvercle
dans l’ouverture du boîtier.
➢
Ramener le couvercle vers le boîtier et
appuyer pour le fermer, sans coincer le
sac.
Thermal Protector
➢ ➢
If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns the
motor off automatically to allow the motor to cool in order to prevent possible
damage to the vacuum cleaner.
➢ ➢
During this time the headlight remains on.
➢ ➢
To correct problem, turn off and unplug vacuum cleaner, remove clogs, and/or
clean/replace filters.
➢ ➢
Replace full bag if necessary.
➢ ➢
Wait approximately thirty (30) minutes, plug vacuum cleaner in, turn on to see if
thermal protector has reset. Thermal protector will not reset if vacuum cleaner is not
turned off even if vacuum cleaner cools down.
➢ ➢
Edge cleaning feature enables
improved cleaning of carpets near
walls and furniture
.
Edge Cleaning