- 22 -
- 23 -
Ajustes del mango
➢
Pise en el pedal de liberación del
mango para cambiar la posición del
mango.
➢
Avec le pied, appuyer sur la pédale de
réglage de l’inclinaison du boîtier pour
mettre le boîtier à la position désirée.
Réglage de l’inclinaison du boîtier
➢
Mueva la aspiradora a la posición
vertical para el almacenaje y el uso de
las herramientas.
➢
Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.
➢
La posición baja para limpiar debajo de
los muebles.
➢
La position à plat s’utilise pour le
nettoyage sous les meubles.
➢
La position à l’angle s’utilise pour le
nettoyage normal.
➢
Sélectionner la position verticale lors de
l’utilisation des accessoires ou le
rangement de l’aspirateur.
Uso de herramientas
Utilisation des accessoires
➢
Le suceur plat peut être utilisé dans les
conditions suivantes:
• Meubles
• Coussins
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
➢
La brosse à épousseter peut être
utilisée dans les conditions suivantes:
• Meubles
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
➢
La herramienta para hendiduras se
puede utilizar en los puntos siguientes:
•
Muebles
•
Cojines
•
Cortinas
•
Escaleras
•
Paredes
➢
El cepillo para sacudir se puede utilizar
en los puntos siguientes:
•
Muebles
•
Cortinas
•
Escaleras
•
Paredes
➢
➢
Step on handle release pedal to
change handle position.
➢
➢
Use low position for cleaning under
furniture.
➢
➢
Move vacuum cleaner to middle
position for normal use.
➢
➢
Move vacuum cleaner to upright
position for storage and tool use.
Handle Adjustments
Tool Usage
➢
➢
The Crevice Tool may be used on the
following items:
• Furniture
• Cushions
• Drapes
• Stairs
• Walls
➢
➢
The Dusting Brush may be used on
the following items:
• Furniture
• Drapes
• Stairs
• Walls
Summary of Contents for MC-UG504
Page 2: ......
Page 8: ...ation tion tion her N t e r urrait met ...
Page 10: ...erior oquilla os en ra ubo y a nguera a para n a y ...
Page 12: ...dos 2 as del uede a rrea s as del da se el ados nferior ...
Page 14: ...ndija o con a cho e está ar vatios or un mbilla ca un olor un elos onic l el ...
Page 18: ...o con las puede alquier ar de sa y bolsa nueva la o de n el riétela e ...
Page 20: ...va máximo en el icio para rir dora HEPA el vo do del o hacia talado e o ...
Page 22: ...el so de ajo de e ntes tilizar ...
Page 26: ...rmal apaga mitir este la y o sario nchufe el a e la para erca ...
Page 30: ...n el a s unas era tadas a acia ar ra del do y uera uena ara s en nto iduras ientas n de ...
Page 32: ...esté del el edor ...
Page 34: ...as es ...
Page 36: ... 4 7 10 11 13 13 15 15 17 17 17 19 19 21 21 21 23 23 25 25 27 29 30 31 33 33 os 35 38 42 44 ...
Page 38: ...d mpre con del ue adas es en el erta ase la ón s os de as Los os o en voltaje mismo ...
Page 40: ...ed r ury sonic lure to m use near to a cord rd hat floor e umes yone LY ge as S ...
Page 42: ...DE e et nic t el ou de de la ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à ...
Page 43: ... 43 Notes Remarques Notas re uum fore c ac se the d or the ...
Page 44: ...eaner letely mandé anuel ra lea favor OLD ique stico 04 ons ion uso ...