Panasonic MC-GG213, Operating Instructions Manual

Page: 17 / 44

- 28 -
- 17 -
Replacing Belt
➢ ➢
Remove lower plate .
➢ ➢
Remove agitator by carefully lifting
out.
+
Lift Agitator Up
Soulever l’agitateur
Inidad del agitador
+
End Cap
Bouchon
Tapa del extremo
Groove
Ouverture
Ranura
+
Install New Belt
Poser la nouvelle
courroie
Instalaciòn de la
correa
Motor Shaft
Arbre
d'entraînement
du moteur
Eje del motor
➢ ➢
Remove worn or broken belt.
➢ ➢
Loop new belt (Panasonic Type UB8
only) around motor shaft and belt
pulley; see illustration for correct
belt routing.
➢ ➢
Reinstall agitator back into nozzle
housing grooves.
➢ ➢
After reinstalling the agitator, turn it
by hand to make sure that belt is not
twisted or pinched and that all
rotating parts turn freely.
➢ ➢
Reinstall lower plate.
Para operar la aspiradora Fonctionnement
Cordón eléctrico
Cordon d’alimentation
➢
Use solamente las tomas de pared cercas
del suelo.
➢
Ne brancher que dans une prise se trouvant
près du sol.
➢
Asegúrese de que el control ON-OFF esté
en la posición OFF.
➢
Enchufe el cordón eléctrico en una toma de
pared de 120 V.
➢
La posición ON enciende la aspiradora.
➢
La posición OFF apaga la aspiradora .
➢
S’assurer que l’interrupteur est à la position
« OFF ».
➢
Brancher le cordon d’alimentation dans une
prise secteur de 120 V.
➢
Pour mettre l’aspirateur en marche, mettre
l’interrupteur à la position « ON ».
➢
Pour couper le contact, mettre l’interrupteur
à la position « OFF ».
Interrupteur Control ON-OFF
ATTENTION
Pièces mobiles! Pour réduire le risque de
blessures, ne touchez pas la brosse
quand l'aspirateur est en marche. Entrer
en contact avec la brosse tandis qu'il
tourne peut couper, meurtrir ou causer
d'autres blessures. Débranchez toujours
de la fiche d'alimentation avant
l'entretien.
Faites attention quand vous l'utilisez près
des enfants.
CUIDADO
¡Partes en movimiento! Para reducir el
riesgo de daños corporales, no toque el
agitador cuando la aspiradora está
encendida. El tocar el agitador mientras
que está girando puede cortar,
contusionar o causar otras lesiones.
Siempre desconecte del tomacorriente
antes de dar mantenimiento.
Tenga cuidado al aspirar cerca de niños.