14
Recommendation / Cadangan /
建議
• It is recommended to empty the dust bin and maintain every time after usage to prevent odor from dust and tiny particles (Such
as dust and cotton fi bres from bedding) stuck the fi lter and result in suction power decrease.
• Mencadang membersihkan serta-merta setiap kali selepas memvakum dan membuat penyelenggaran terperinci. Jadi boleh
mengelakkan sampah berbau, lagi boleh mengelakkan sampah (Contohnya habuk, kapas dari sarung kulit) tersekat pada
mesh penapis junjung, penutup menjadi sedutan semakin lemah.
•
建議每次吸塵之後就馬上清除垃圾，並進行細緻的維護保養。如此既可防止垃圾產生異味，又可防止格狀過濾網、蓋部附著細微
易堵的垃圾（如塵土、棉被中的棉塵等）而導致吸力減弱。
Request / Permintaan /
請求
• Please do not use substances such as detergent, bleach, gasoline, thinner, or alcohol (To avoid cracks and colour change)
• Please dry the dust bin completely for about 24 hours immediately after washing (To avoid odor or clog).
• Please do not use blow dryer or similar device to dry it (To avoid deformation and malfunction)
• Jangan guna detergen, peluntur,petrol, pelarut, alkohol (Mengelakkan retakan, pudar)
• Meletak di tempat yang mempunyai pengudaraan selama 24 jam untuk kering sepenuhnya selepas dibasuh (Mengelakkan
berbau atau tersekat)
• Jangan mengering dengan angin panas seperti menguna pengering rambut (Mengelakkan berubh bentuk, kerosakan)
•
請勿使用洗滌劑、漂白劑、汽油、稀釋劑、酒精等（以免造成裂痕、變色）
•
水洗後，請置於通風處約
24
小時風乾，並使其完全乾燥（以免產生異味或造成堵塞）
•
請勿使用吹風機等熱風進行乾燥（以免造成變形、故障）
Maintenance / Penyelenggaraan /
維護保養
The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance
Tutup suis OFF/ON dulu dan cabut palam sebelum penyelenggaran
維護保養前，請先關閉電源開關，拔掉電源插頭
