22
Trouble Shooting / Anggaran Kerosakan /
故障的判斷
Problem
Masalah
問題
Possible cause and solution
Punca kemungkinan dan penyelesaian
可能的原因與解決方法
Cannot pull out the mains
lead
Kord kuasa tidak boleh
ditarik keluar
電源線不能拉出
●
Is the mains lead tangled?
→
Press the cord rewind button and pull out and rewind the mains lead repeatedly
without force.
●
Is the mains lead rewound unevenly (Rewind only on one side)?
→
Pull it out 2 to 3 meters and rewind again.
●
Adakah kord kuasa berliku?
→
Jangan tarik dengan paksa, mesti tekan butang gulung balik, mengulangkan
“
gulung balik
＂
“
tarik keluar
＂
pada masa yang sama.
●
Adakah kord kuasa gulung separa (Gulung pada sebelah)?
→
Tarik keluar 2
～
3 m dulu, gulung sekali lagi.
●
電源線是否纏繞了？
→
請勿強行拉拽，應按住收線按鈕，同時反復進行
“回捲＂
“拉出＂
操作。
●
電源線是否繞偏了（只捲在一邊了）
？
→
先拉出
2
～
3 m
左右，再次回捲。
Cannot retract the mains lead
completely
Kord kuasa tidak boleh
digulung sepenuhnya
電源線不能全部捲回
Please check the following fi rst if you have any problems.
Sebelum pembaikan yang ditauliahkan, pastikan perkara yang berikut.
在委託修理之前，請先確認下列項目。
