Operating Instructions / Buku Panduan
คู่มือการใช้งาน
/
ợ䒌娎㕲㙜
Vacuum Cleaner
(Household Use)
/
Pembersih Hampagas
(Kegunaan di Rumah)
เครืองดูดฝุ่น (สําหรับใช้ภายในครัวเรือน)
/
䚃䧞⎜⟙◌
!
)⬚⸑䒌*
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER
..................................
2
ARAHAN KESELAMATAN YANG PENTING UNTUK PENGGUNA
......................
3
คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยสําหรับผู้ใช้งาน
.............................................
4
䒌㆚䗨愱壥⫭㉫䢞!
................................................................................
5
PARTS IDENTIFICATION
..........................................................................
8
PENGENALAN BAHAGIAN
ชือส่วนประกอบ
⍨恌Ⅺ䗨⍱䦕
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE
........................................................
13
CARA PENGENDALIAN PRODUK
วิธีใช้เครืองดูดฝุ่น
ợ䒌㔝㰹
HOW TO STORE THE APPLIANCE
............................................................
14
CARA PENYIMPANAN PRODUK
วิธีเก็บเครืองดูดฝุ่นหล ังใช้แล้ว
㒚㒢䗨㔝㰹
HOW TO CLEAN DUST COMPARTMENT
....................................................
15
CARA MEMBERSIHKAN BEKAS HABUK
วิธีการทําความสะอาดกล่องเก็บฝุ่น
㵩䍪昪⟙䘶䗨㔝㰹
MAINTENANCE
....................................................................................
18
PENYELENGGARAAN
วิธีการบํารุงร ักษาเครืองดูดฝุ่น
䴑ὒ㔝㰹
BEFORE REQUESTING SERVICE
.............................................................
22
SEBELUM MEMBUAT PERMINTAAN SERVIS
การแก้ไขเบืองต้น เมือเกิดปัญหาในการใช้งาน
壥㮦㙱∽↱
SPECIFICATIONS
..................................................................................
26
SPESIFIKASI
ข้อมูลจําเพาะ
壳㞠
Thank you for purchasing the Panasonic
product. Before using, please read this
Operating Instructions completely in order
to use this product properly and ensure
its lasting operation. After reading this
Operating Instructions, store it safely.
Terima kasih kerana membeli produk
Panasonic ini. Sebelum menggunakan
produk ini, sila baca Buku Panduan dengan
teliti supaya produk ini dapat digunakan
dengan betul dan memastikan operasi
yang berkekalan. Selepas membaca Buku
Panduan ini, sila simpan dengan baik.
ขอขอบคุณสําหรับการซือผลิตภัณฑ์ของพานา
โซนิคกรุณาอ่านคู่มือการใช ้งานนีให ้ละเอียดก่อน
การใช ้งานเพือทีจะใช ้ผลิตภัณฑ์นีได ้อย่างเหมาะ
สมและถูกต ้องตามขันตอนการใช ้งานซึงจะทําให ้
ผลิตภัณฑ์ใช ้งานได ้ยาวนาน หลังจากการอ่าน
คู่มือนีกรุณาเก็บรักษาคู่มือนีไว ้
⡾媁「屠尛!
Panasonic
䒆␥Ɂ⚌ợ䒌㚐䒆␥
ᶯ↱濇娯Ḹ䲔攕嫤㚐ợ䒌娎㕲㙜ṉ㫇䠞⚔ợ
䒌Ɂ攕嫤㫈ợ䒌娎㕲㙜⻰娯⤉ⓨὁ䬅Ɂ
APPLIANCE ACCESSORIES
....................................................................
7
AKSESORI PRODUK
อุปกรณ์เสริมสําหร ับเครืองดูดฝุ่น
⎜⟙◌悱Ṛ
Model No.
No. Model
รุ่น
⛯嗃
MC-CL575
MC-CL573
MC-CL571
Bef
ore using / Sebelum guna
ก
่อนใช
้เคร
ือง
/
⚌ợ䒌ᶯ↱
Ho
w to operate / Cara peng
endalian
ว
ิธีใช
้เคร
ือง
/
ợ䒌㔝㰹
When required / Apabila perlu
ค
ําแนะน
ําเพ
ิมเต
ิม
/
晤壥㖦
Vacuum_MC-CL575_573_571_EMCT.indd 1
Vacuum_MC-CL575_573_571_EMCT.indd 1
24/6/2020 12:06:48 PM
24/6/2020 12:06:48 PM
