MAINTENANCE(CLEANING) / ENTRETIEN (NETTOYAGE)
l'interrupteur principal
Main switch
Gants
Gloves
Gants
Gloves
Filtre AR
RA filter
Filtre AA
OA filter
Filtre AR
RA filter
Filtre AA
OA filter
Grille
Grille
Fente
Slot
Remove the OA filter and
RA filter and vacuum-clean.
Enlevez les filtres AA et AR et nettoyez-les avec
un aspirateur.
Cut off power by switching off
main switch before working on unit.
Avant de travailler sur l’appareil, coupez l’alimentation
au moyen de l’interrupteur principal.
1.
Routine maintenance must be performed every
2 or 3 months, clogged filters may cause
condensation on the unit due to air flow reduction.
2.
Please wear gloves to avoid pinching fingers
during maintenance.
3.
Please pay attention to dust, condensation water
or parts that may drop down while grille is removed.
4.
Never use Naphta, benzene, thinner or any other
such chemicals to clean the ERV.
5.
Do not allow water to enter ERV.
6.
Do not immerse resin parts in water over 60 °C.
1. Un entretien périodique doit être réalisé tous es 2 à 3
mois, car des filtres obstrués peuvent entraîner de la
condensation dans l’appareil à cause de la réduction
du débit d'air.
2. Portez des gants pour éviter de vous pincer les
doigts pendant l’entretien.
3. Faites attention à la poussière, à la condensation
ou aux pièces qui pourraient tomber lorsque la grille
est enlevée.
4. N'utilisez jamais de naphta, de benzène, de solvant ou
toute substance chimique similaire pour nettoyer le VRE.
5. Ne laissez pas l’eau entrer dans le VRE.
6. N'immergez pas les pièces en résine dans de l’eau
à plus de 60 °C .
1.Remove the grille.
2.Clean grille. Don’t put into water.
Use non-abrasive kitchen detergent, wipe dry
with a clean cloth.
1. Retirez la grille.
2. Nettoyez la grille. Ne la placez pas dans l’eau.
Utilisez un détergent non abrasif et essuyez avec
un chiffon propre.
13
Ressort de fixation
Mounting spring
ATTENTION
CAUTION
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
WARNING
AVERTISSEMENT
