BEGINNING TIME:
START-UP PROCEDURE / PROCÉDURE DE DÉMARRAGE
Fill in beginning time on the OA filter before
starting up the unit.
Inscrivez la date de début sur le filtre AA avant de
démarrer l’appareil.
10
OA filter
Filtre AA
Check static pressure.
Using a manometer, measure the differential
pressure of fresh air and exhaust air
respectively, then adjust the dampers for
balancing airflows to make the test value
reach the differential pressure of setting
volume as shown below.
Connect the power then turn on the main switch
on ERV.
If the ERV does not run, please check the wiring.
Branchez le cordon d’alimentation, puis actionnez
l’interrupteur principal sur le VRE pour le démarrage.
Si le VRE ne fonctionne pas, vérifiez les connexions
de câblage.
Vérifiez la pression statique.
Install the plug covers back when the check
is complete.
Installez les caches lorsque la vérification est
terminée.
Avec un manomètre, mesurez la pression
différentielle de l'air frais et de l'air d'évacuation
respectivement, puis ajustez les registres pour
équilibrer les flux d'air afin que la valeur du test
atteigne la pression différentielle du débit de
réglage comme indiqué ci-dessous.
The numbers in this table are the values after installation.
Les valeurs indiquées dans ce tableau correspondent
aux valeurs après l’installation.
Outside
air (OA)
Exhaust
air (EA)
Amenée d’air
(AA)
Air d’évacuation
(EA)
Differential pressure
Pression différentielle (Pa)
Volume
Débit
(CFM)
Notch
Position
BOOST
SURDÉBIT
(60CFM)
Fresh / Frais
50CFM
40CFM
30CFM
20CFM
Stale / Vicié
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
The relationship between airflow and differential pressure (reference)
Relation entre le débit et la pression différentielle (référence)
45
57
69
83
77
71
55
69
83
104
98
92
36
40
45
48
42
38
31
35
40
31
26
22
34
45
56
64
59
54
53
50
47
63
60
57
33
30
27
23
20
17
43
40
37
0
20
40
60
80
100
120
140
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Stale / Vicié
P
re
ss
ur
e
/
P
re
ss
io
n
[P
a]
Volume / Débit [CFM]
0
50
100
150
200
250
0
10
20
30
40
50
60
70
80
60CFM
50CFM
40CFM
30CFM
20CFM
Fresh / Frais
P
re
ss
ur
e
/
P
re
ss
io
n
[P
a]
Volume / Débit [CFM]
