INSTALLATION
Ⅱ
(WALL MOUNT) / INSTALLATION
Ⅱ
(MONTAGE MURAL)
IMPORTANT
：
When the product is installed in the wall, the
adaptor must face downward.
IMPORTANT :
Lorsque l'appareil est installé dans le mur,
l’adaptateur doit être orienté vers le bas.
L’espace d’installation doit être configuré comme ci-dessous.
Rabotez les montants au besoin pour fournir une profondeur
minimale de baie de montants de 9 1/2 pouces pour
permettre un espace d’un pouce d’isolant rigide derrière
le boîtier du VRE.
The space for installation should be set up as below.
Plane out the studs as needed to provide a minimum
stud bay depth of 9 1/2 inches to allow for one inch of
rigid insulation and the ERV body.
A
B
Studs
1 1/ (38)
Montants
Studs
Montants
4 Long screws
(M4.2X30)
4 vis longues
(M4.2X30)
Exterior wall
Mur extérieur
Unit: inches
Unités: po
Unit: inches (mm)
Unités: po (mm)
A
O.C Studs
B
Montants c. en c.
16
19.2
14 1/2
15.7
1.
Insert two suspension brackets.
2.
Install the suspension bracket and fix the
adaptor frame by using long screws.
During installation the distance C
(bottom flange) should be kept the
same as the interior wall thickness.
Note
Lors de l’installation, la distance C (bride
inférieure) doit être identique à l’épaisseur du
mur intérieur.
Nota
1.
Insérez deux supports de suspension.
2.
Installez les supports de suspension et fixez le
cadre adaptateur à l’aide des vis longues.
C
Scale
Échelle
There is the scale on the frame to adjust the
C distance which is the same as drywall thickness
Hay una escala en el marco para ajustar la distancia C,
que debe ser igual al grosor de la pared de yeso.
Suspension bracket
supports de suspension
20
10
1
2
inch/mm
20
10
1
2
inch/mm
13 1/2~16 (343~405)
>1 (>25)
8
1.
Open one knock-out hole on junction
box and connect wires.
(Refer to wiring diagram on page 4.)
2.
Install insulated ducts to the OA and
EA adapter.
1.
Ouvrez un trou à défoncer sur la boîte de
jonction et connectez les fils.
(Consultez le schéma de connexions à la page 4.)
2.
Installez les conduits isolés sur les adaptateurs
AA et EA.
EN
FR
EN
FR
EN
FR
>9 1/2
(>241)
1/2~2
(13~50)
