13 3/4 (349)
59 3/4 (1500)
Open knock out hole
Trou à défoncer
Boîte de jonction
Junction box
120 V CA , 60Hz
(Alimentation électrique)
AC 120 60Hz (Power supply)
Wall Switches
Interrupteur
mural
Mise à la terre
Earth ground
Mise à la terre
Earth ground
Neutre
Neutral
Neutre
Neutral
Sous tension
Live
Sous tension
Live
Signal (Haut/Bas)
Signal (Hi/Lo)
Signal (En marche/En veille)
Signal (On/Standby)
White / Blanc
Black / Noir
Red / Rouge
Blue / Bleu
Green / Vert
Wire Nuts /
Sherre-Fils
A
B
Joists
Solives
5
For Pattern 2, install header between
joists first by using nails or screws.
Note
Pour le choix 2, installez d’abord le
cadre entre les solives à l’aide de
clous ou de vis.
Nota
Cadre
Header
Solive
Joist
Solive
Joist
Adaptateur
Adaptor
Adaptateur
Adaptor
Registre
Damper
Ruban
Tape
Boîtier du
ventilateur
Fan body
WIRING DIAG RAM / SCHÉMA DE CONNEXIONS
INSTALLATION
Ⅰ
(CEILING MOUNT) / INSTALLATION
Ⅰ
(MONTAGE AU PLAFOND)
A
O.C joists
B
Pattern
Modèle
Solives c. en c.
16
19.2
24
1
2
14 1/2
15.7
22 1/2
1.
Disconnect power
supply before installing
the unit.
1.
Débranchez l’alimentation
électrique avant d’installer
l’appareil.
2.
Please wear gloves
during the installation.
2.
Il est recommandé de
porter des gants lors de
l’installation.
Scan QR Code for Full Guide
Balayez le code QR pour obtenir le guide complet.
1. Remove the tape placed
on the damper and adaptor.
ATTENTION.
ATTENTION.
1. Retirez le ruban adhésif
placé sur le registre et
l’adaptateur.
EN
FR
EN
FR
EN
FR
WARNING / AVERTISSEMENT
WARNING
AVERTISSEMENT
Unit: inches (mm)
Unités: po (mm)
1. Installation work and electrical wiring
must be done by qualified person(s)
in accordance with all applicable
codes and standards, including fire-
rated construction.
2. The capacity of wall switch, boost
switch
should be more than 120 V~
3 A to control the power of the product.
1. Confier l'installation et les connexions électriques à une
personne qualifiée. L'installation doit être conforme aux
codes et normes applicables, y compris les normes en
matière de parement pare-feu.
2. La capacité de l’interrupteur mural et du commutateur de
surdébit doit être supérieure à 120 V à 3 A pour contrôler
l’alimentation de l’appareil.
