21
RQT6450
Opérations de base
20
RQT6450
Opérations de base
Lecture aléatoire
Appuyez sur PLAY pour commencer
2
Appuyer sur les touches
numériques pour sélectionner
le titre.
3
Appuyer sur [
1
] (Lecture).
La lecture s’amorce à partir d’une plage
sélectionnée au hasard.
≥
Certains titres ne peuvent pas être sélec-
tionnés.
[DVD-V]
Pour quitter le mode de lecture aléatoire
En mode arrêt, appuyer sur [PLAY MODE]
jusqu’à ce que l’écran de lecture aléatoire ne soit
plus affiché.
DVD-Vidéo seulement
Sélection de la bande son, de la langue des
sous-titres et de la prise de vue
Télécommande seulement
Certains disques DVD comportent des bandes
son et des sous-titres enregistrés dans des
langues différentes de même que diverses pri-
ses de vue; il est donc possible de les changer
pendant la lecture.
≥
L’indication “–” ou “– –” s’affiche en lieu et place
du numéro de la langue dans les situations où
la langue sélectionnée n’est pas enregistrée
sur le disque.
Bande son
[RAM] [DVD-V]
Pendant la lecture
Appuyer sur [AUDIO].
Le numéro change sur chaque pression de la
touche.
≥
Cette même touche peut être utilisée pour
activer ou couper les voix sur les disques
comportant une fonction Karaoké. Pour plus de
détails, lire les notes d’accompagnement du
disque.
≥
Se reporter à
[B]
à la page 24 pour de plus
amples détails sur les types de signaux audio.
3/2.1 ch
Digital
1
English
Sous-titres
[DVD-V]
: Il est possible de changer le numéro de
sous-titres et d’activer ou désactiver les
sous-titres.
[RAM]
:
Il est possible d’activer ou désactiver les
sous-titres.
Pendant la lecture
Appuyer sur [SUBTITLE].
Le numéro change sur chaque pression de la
touche.
≥
Dans certains cas, la langue des sous-titres
sélectionnée n’est pas immédiatement activée.
≥
Dans le cas où les sous-titres seraient super-
posés à ceux pour malentendants, en désacti-
ver l’affichage.
Affichage/suppression des sous-titres
1. Appuyer sur [SUBTITLE].
2. Appuyer sur [
1
]. (
[DVD-V]
)
3. Appuyer sur [
3
,
4
] pour sélectionner “ON”
ou “OFF”.
Prise de vue
[DVD-V]
Pendant la lecture
Appuyer sur [ANGLE].
Le numéro change sur chaque pression de la
touche.
1
Dans le mode arrêt
1
Appuyer sur [PLAY MODE]
jusqu’à ce que l’écran de
lecture aléatoire s’affiche.
ex.: CD
Lecture aléatoire
English
ON
1
2
Au moyen des touches numé-
riques, sélectionner un titre
(DVD-Vidéo) ou un groupe
(disque MP3).
≥
Certains éléments ne peuvent être
sélectionnées.
Disques DVD-Vidéo, MP3 seulement
Modification de la séquence de lecture
PROGRAM
6 ∫ 1
5
Choisissez une plage,
puis appuyez sur ENTER.
No
Temps
Plage
Temps total
Lecture
0:00
SELECT
ENTER RETURN
1
Effacer
Effacer tout
le programme
0
Appuyez sur PLAY pour commencer
SELECT
NUMBER
0
9
3
Au moyen des touches numé-
riques, sélectionner une plage
(CD ou VCD) ou un chapitre
(DVD-Vidéo)
(
et appu-
yer sur [ENTER]).
≥
Recommencer les étapes 2 et 3 pour
programmer d’autres sélections.
≥
Les données chronométriques ne sont
pas affichées lors de la programmation
de la lecture d’un DVD-Vidéo ou d’un
disque MP3.
4
Appuyer sur [
1
] (Lecture).
La lecture des plages, dans l’ordre de leur
programmation, s’amorce.
Ajout, modification ou suppression des
rubriques
1. Appuyer sur [
3
,
4
] pour sélectionner le
numéro de programme.
2. Effectuer les étapes 2 et 3 ci-dessus pour
ajouter ou modifier les rubriques.
2.
Appuyer sur [CANCEL] pour supprimer une
rubrique (ou appuyer sur [
3
,
4
,
2
,
1
] pour
sélectionner “Effacer”, puis appuyer sur
[ENTER]).
Pour passer à la page suivante ou précédente
Appuyer sur [
6
] ou [
5
].
Suppression de toutes les plages
programmées
Amener le curseur sur “Effacer tout le program-
me” au moyen des touches [
3
,
4
,
2
,
1
], puis
appuyer sur [ENTER].
Pour quitter le mode de lecture programmée
En mode arrêt, appuyer sur [PLAY MODE]
jusqu’à ce que l’écran de lecture programmée ne
soit plus affichée.
≥
Les données programmées demeurent en
mémoire.
Sélection au moyen des touches du curseur
Appuyer sur [ENTER] et [
3
,
4
] pour faire une
sélection, puis appuyer de nouveau sur [ENTER]
pour mémoriser le numéro. Le paramètre “ALL”
permet de sélectionner toutes les plages à la fois
d’un disque, d’un titre ou d’un groupe.
Nota
≥
Toute la programmation est supprimée lors de
la mise hors contact de l’appareil, ou lorsque le
couvercle du disque est ouvert.
[DVD-V]
≥
Différents titres ont différentes bandes son et
sous-titres.
≥
Certaines plages ne pourront être lues mêmes
si elles ont été programmées.
Disques MP3 seulement
[DVD-V]
[CD]
[VCD]
Télécommande seulement
Lecture programmée
Il est possible de programmer une séquence de
lecture comportant jusqu’à 32 plages/chapitres,
et ce, dans l’ordre voulu.
Dans le mode arrêt
1
Appuyer sur [PLAY MODE]
jusqu’à ce que l’écran de
lecture programmée s’affiche.
ex.: CD
∫
5
6
:
9
;
1
1
3
4
6
7
9
0
8
5
2
S
10
A.SRD
SETUP
ENTER
PLAY MODE
SUBTITLE
DISPLAY
TOP MENU
AUDIO
ANGLE
RETURN
MENU
CANCEL
3
,
4
,
2
,
1
,
ENTER
1
AUDIO
CANCEL
SUBTITLE
ANGLE
PLAY MODE
6
,
5
Touches
numériques
