25
RQT6450
Opérations avancées
24
RQT6450
Opérations avancées
Renseignements sur le lecteur
Menu de lecture
a
Lecture en reprise A-B
[RAM] [DVD-V]
[CD]
[VCD]
[ENTER] (Début)
➡
[ENTER] (Fin)
Pour annuler: [ENTER]
≥
Cette caractéristique fonctionne unique-
ment dans un programme/plage/titre.
≥
La fin d’une plage, d’un titre ou d’un
programme est automatiquement identifiée
comme étant le point B lorsque la plage, le
titre ou le programme touche à sa fin.
≥
Certains sous-titres enregistrés aux
alentours du point A ou B risquent de ne
pas apparaître.
b
Lecture en reprise (
➡
page 17)
c
Affichage du mode de lecture
[DVD-V]
[CD]
[VCD]
---: Lecture normale
PGM: Lecture programmée
RND: Lecture aléatoire
d
Marqueur
[DVD-V]
[CD]
[VCD]
: 5 positions
[RAM]
: 999 positions
Si des endroits ont été marqués (par
exemple, avec un enregistreur de DVD), ces
marqueurs s’affichent.
[ENTER]
➡
[
1
] pour selectionner “
¢
” (Il est
maintenant possible d’insérer des mar-
queurs.)
Pour insérer un marqueur:
[ENTER] (à l’endroit désiré)
Pour marquer une autre position:
[
2
,
1
]
➡
[ENTER]
Pour rappeler un marqueur:
[
2
,
1
]
➡
[ENTER]
Pour effacer un marqueur:
[
2
,
1
]
➡
[CANCEL]
[RAM]
≥
Pour marquer le onzième point et plus
≥
1. [
2
,
1
] pour sélectionner l’icône
d’épingle du marqueur.
≥
2. [
3
,
4
] pour sélectionner “11–20”
≥
Il est possible de sélectionner le prochain
groupe lorsque le groupe en cours est
plein.
Renseignements sur les disques
ex.: DVD-Vidéo
a
PG: Numéro de programme
[RAM]
PL:
Numéro de liste de lecture
[RAM]
T: Numéro de titre
[DVD-V]
T: Numéro de plage
[CD]
[VCD]
G: Numéro de groupe
[CD]
(disques MP3)
b
C: Numéro de chapitre
[DVD-V]
T: Numéro de plage au sein d’un groupe
[CD]
(disques MP3)
c
Temps
[RAM] [DVD-V]
≥
Utiliser les touches [
3
,
4
] pour indiquer le
temps écoulé ou le temps restant pour la
programmation ou le titre (ou le chapitre
durant la lecture programmée et aléatoire).
≥
Sélectionner une position pour amorcer la
lecture en spécifiant un temps avec les
touches numériques et appuyer sur
(ENTER).
Changement de l’affichage du temps
[CD]
[VCD]
Utiliser [
3
,
4
] pour afficher le temps de
lecture écoulé, le temps restant de la plage
ou du disque.
Temps de lecture écoulé
[CD]
(disques MP3)
(affichage seulement; ne peut être modifié)
d
Bande son
[RAM] [DVD-V]
(
➡
page 21)
(Voir
[A]
ci-dessous pour les abréviations des
langues.)
e
Type de signal audio
[RAM] [DVD-V]
(
➡
page 21)
(Voir
[B]
ci-dessous pour plus de détails.)
Mise en circuit/coupure des voix
(DVD Karaoké seulement)
[DVD-V]
Solo: OFF (Non) ou ON (Oui)
Duet: OFF (Non), 1
i
2, V1 ou V2
f
Langue des sous-titres
[DVD-V]
(
➡
page 21)
(Voir
[A]
ci-dessous pour les abréviations des
langues.)
Affichage ou non des sous-titres
[RAM] [DVD-V]
ON
()
OFF
Affichage ou non des renseignements
des plages
[CD]
(disques MP3, CD texte)
ON
()
OFF
g
Numéro d’angle
[DVD-V]
(
➡
page 21)
h
Numéro de plage sur le disque
[CD]
(disques MP3)
i
Nombre total de plages sur le disque
[CD]
(disques MP3)
j
Mode audio
[RAM]
[VCD]
LR
()
L
()
R
^---------------------J
k
Lecture pilotée par menu
[VCD]
(avec pilotage de la lecture seulement)
Confirme l’activation ou la désactivation du
pilotage de la lecture (PBC) par menu.
ex.: Disque MP3
ex.: CD-Vidéo
Menus à icônes—utilisation
Mode image numérique
[RAM] [DVD-V]
[VCD]
Nor.: Mode normal
Cin.: Adoucit l’image et fait ressortir les détails
dans les scènes sombres.
Menu vidéo
Affichage du taux de bits
[RAM] [DVD-V]
[VCD]
ON
()
OFF
Affiche le taux de bits (valeurs approximatives) et
le type d’image (I/P/B
➡
page 33, Glossaire)
Pendant la lecture: Indique le taux de bits
moyen du vidéo en cours de lecture
En mode de pause: Indique le volume de
données de l’image
Menu d’affichage
1
−
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Icône d’épingle
du marqueur
a
Mode ambiophonie virtuelle avanceé
[RAM] [DVD-V]
[VCD]
(
➡
page 17)
SP
()
HP
b
Niveau SP/HP
[RAM] [DVD-V]
[VCD]
(
➡
page 17)
1
()
2
()
OFF
^----------------------J
c
Optimisation des dialogues
[DVD-V]
(Dolby Digital/DTS, 3
canaux ou plus
seulement)
ON
()
OFF
Le volume des dialogues du canal central est
élevé si “ON” est sélectionné.
Menu audio
[A]
La langue de la bande son et des sous-titres
ENG: Anglais
ESP: Espagnol
DAN: Danois
CHI:
Chinois
VIE:
Vietnamien
FRA: Français
NLD: Hollandais
POR: Portugais
KOR: Coréen
THA: Thailandais
DEU: Allemand
SVE: Suédois
RUS: Russe
MAL: Malais
✽
:
Autres
ITA:
Italien
NOR: Norvégien
JPN: Japonais
[B]
Type de signal/données
LPCM/
Î
Digital/DTS/MPEG: Type de signal
b (bit): Nombre de bits
k (kHz): Fréquence d’échantillonnage
ch (canal): Nombre de canaux
Exemple: 3/2 .1ch
.1: Signal des extrêmes-graves
(n’est pas affiché en l’absence de signal d’extrêmes-graves)
.
0: Aucun effet ambiophonique
.
1: Effet ambiophonique monaural
.
2: Effet ambiophonique stéréophonique (gauche/droit)
.
1: Centre
.
2: Avant gauche
i
Avant droit
.
3: Avant gauche
i
Avant droit
i
Centre
≥
Cette fonction est inopérante pendant
l’utilisation d’une liste de lecture.
≥
Les marqueurs sont ordonnés de manière
temporelle. Cela signifie que les numéros
de marqueur peuvent changer lors de
l’ajout et de l’effacement de marqueurs.
≥
Les marqueurs existants peuvent être effa-
cés, mais ils sont rétablis lors de l’ouverture
du couvercle du disque ou de la commu-
tation de l’appareil en mode d’attente.
