VIDEO
VOL
AUDIO
OPT OUT
OPEN
CHG
Í
VIDEO
VOL
AUDIO
OPT OUT
ENT
ER
TOP
ME
NU
MEN
U
RET
URN
DIS
PLA
Y
–O
N
–O
FF
REPE
AT
OPEN
CHG
Í
COLOUR
MONITO
R BRIG
HT
VIDEO
VOL
AUDIO
OPT OUT
ENT
ER
TOP
ME
NU
MEN
U
RET
URN
DIS
PLA
Y
–O
N
–O
FF
REPE
AT
OPEN
CHG
Í
VIDEO
VOL
AUDIO
OPT OUT
TOP
ME
NU
MEN
U
RET
URN
SPL
AY
–O
N
–O
FF
REPE
AT
OPEN
CHG
Í
COLOU
R
MONITO
R BRIG
HT
COLOUR
MONITO
R BRIG
HT
13
RQT6450
Opérations de base
12
RQT6450
Opérations de base
[RAM] [DVD-V]
[CD]
[VCD]
Préparatifs
Ouvrir l’écran (
➡
page 12).
Lecture de base
1
Faire glisser le commutateur
[
2
OPEN] pour ouvrir le
couvercle du disque et insérer
un disque.
[RAM]
Retirer les disques de TYPE 2 et 4 de leur
cartouche avant l’utilisation.
TO
P M
EN
U
ME
NU
RE
TU
RN
DIS
PL
AY
–ON
–OFF
REPEA
T
EN
TE
R
VOL
AUD
I
OPT
O
OPEN
CHG
Í
EN
TE
R
3
,
4
,
2
,
1
,ENTER
1
2
3
TOP MENU
MENU
RETURN
DISPLAY
∫
5
6
:
9
;
1
1
3
4
6
7
9
0
8
5
2
S
10
A.SRD
SETUP
ENTER
PLAY MODE
SUBTITLE
DISPLAY
TOP MENU
AUDIO
ANGLE
RETURN
MENU
CANCEL
3
,
4
,
2
,
1
,
ENTER
;
∫
1
TOP MENU
MENU
DISPLAY
RETURN
∫
,-OFF
;
Í
Écran à cristaux liquides
Certains des pixels de l’écran (moins de
0,01 %) pourraient s’allumer continuellement
ou ne jamais s’allumer. Ceci est normal et
n’est pas signe de malfonctionnement.
Par défaut, le menu est affiché en anglais.
Il est toutefois possible de sélectionner
l’affichage en français ou en espagnol
(
➡
page
27, Affichage—Langues des
Menus).
Le français est utilisé dans les exemples
suivants.
Nota
≥
Si “
$
” apparaît à l’écran
≥
Celui-ci indique que l’instruction demandée ne
peut être effectuée par le lecteur ou le disque à
ce moment précis.
≥
La rotation du disque continue lors de
l’affichage d’un menu même après la fin de la
lecture d’une rubrique. Une fois terminé, appu-
yer sur [
∫
] pour préserver le moteur et l’écran à
cristaux liquides.
≥
Lorsque le lecteur est utilisé pendant une
longue période, il se peut que ses surfaces
deviennent chaudes; cela est tout à fait normal
et n’est le signe d’aucun problème de fonction-
nement.
Déclic
L’étiquette doit être
dirigée vers le haut.
(Avec les disques à
double face,
introduire le disque
avec l’étiquette de
la face devant être
lue dirigée vers le
haut.)
≥
Avec un DVD, il est possible d’utiliser les
touches [
3
,
4
,
2
,
1
] pour sélectionner les
rubriques. Pour confirmer une sélection,
appuyer sur [ENTER].
≥
Lire les instructions incluses avec le disque
pour plus de renseignements.
Pour rappeler l’écran menu
[DVD-V]
Appuyer sur [TOP MENU] ou [MENU].
≥
Les disques DVD peuvent compter plusieurs
menus. Le menu qui s’affiche sur pression de la
touche [TOP MENU] peut alors être différent de
celui appelé par la touche [MENU].
[VCD]
Appuyer sur [RETURN].
Ouverture de l’écran
Faire glisser
Déclic!
Nota
Fermer l’écran à cristaux liquides lors du
transport.
Réglage de l’angle
de l’écran à
cristaux liquides
L’écran à cristaux liquides peut être positionné à
différents angles selon les préférences.
Visionnement traditionnel
Visionnement sous un meilleur angle
Visionnement compact, à plat
Touches
numériques
≥
Le lecteur balaie le disque pendant
30 secondes avant d’amorcer la lecture d’un
disque DVD-RAM.
Si un menu s’affiche
[DVD-V]
[VCD]
Sélectionner une rubrique avec les
touches numériques.
Sélection d’un numéro à 2 chiffres
ex. 25: [
S
10]
>
[2]
>
[5]
2
Enfoncer la touche [
1
, – ON]
pour amorcer la lecture.
Le lecteur se met automatiquement en
marche.
[CD]
Le menu à icônes (
➡
page 23) et les
informations du disque (MP3 et CD texte)
apparaissent à l’écran.
3
Régler le niveau du volume.
Branchement d’un casque
d’écoute (
➡
page 32).
Arrêt de lecture
Appuyer sur [
∫
] (
➡
page 14, Fonction de
poursuite).
Pause
Appuyer sur [
;
] pendant la lecture.
Appuyer sur [
1
] (Lecture) pour poursuivre la
lecture.
Mise hors marche
Maintenir une pression sur [
∫
, – OFF] jusqu’à ce
que l’indication “OFF” apparaisse à l’écran.
Mise en/hors marche au moyen de la
télécommande
Appuyer sur [
Í
].
≥
Le lecteur ne peut être mis en marche au
moyen de la télécommande lorsque l’appareil
fonctionne sur le bloc-batterie.
Affichage de la durée écoulée de lecture
Appuyer sur [DISPLAY] pour afficher les icônes
de menu à l’écran (
➡
page 23).
Fonction de coupure automatique
Le lecteur est automatiquement mis hors marche
s’il est laissé plus de 15 minutes dans le mode
arrêt (5 minutes avec le bloc-batterie).
Refermer le couvercle manuellement.
