ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
2
Installation Guide
Preparation ……………………………………… 4
Cautions ………………………………………… 5
Installation Procedure ………………………… 6
Attaching the Remote Control Holder ………… 6
Installation of GPS Antenna …………………… 7
Wiring Connection
…………………………… 8
Final Check
……………………………………… 11
Installationsanleitung
……………………… 10
Vorbereitungen ………………………………… 12
Vorsichtsmassnahmen
……………………… 13
Installationsverfahren ………………………… 14
Anbringen des Fernbedienungshalters……… 14
Installation der GPS-Antenne………………… 15
Kit-Anschluss
………………………………… 16
Abschliessende Prüfung
…………………… 19
Guide d’installation
………………………… 10
Préparation …………………………………… 20
Précautions à prendre ………………………… 21
Procédure d’installation ……………………… 22
Fixation du porte-télécommande …………… 22
Installation d’une antenne de GPS ………… 23
Connexions électriques
…………………… 24
Vérification finale
……………………………… 27