background image

 
 
 

®

Copyright © by Audiotechnik Dietz

®

 Vertriebs-GmbH 

● Germany 

Rev 1, Stand: 02/2018 

Kabelsatz / Cable kit 

OPEL / SEAT 

 

Bedienungsanleitung/ Instruction manual 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Audiotechnik Dietz

® 

Vertriebs-

GmbH ● 67269 Grünstadt ● [email protected] ● 

www.dietz.biz

 

66153 

 

Summary of Contents for 66153

Page 1: ...diotechnik Dietz Vertriebs GmbH Germany Rev 1 Stand 02 2018 1 Kabelsatz Cable kit OPEL SEAT Bedienungsanleitung Instruction manual Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH 67269 Grünstadt verkauf dietz biz www dietz biz 66153 ...

Page 2: ...the unit powerless and contact your dealer Achtung Sollten Kabel oder Anschlussstecker des Artikels gequetscht sein machen Sie den Artikel Spannungsfrei und kontaktieren Sie Ihren Händler Gefahr von Brand oder Elektroschock Attention If any cable is squeezed make the unit powerless and contact your dealer Achtung Schalten Sie bei Rauch Geräusch und oder Geruchsentwicklung das Gerät sofort ab und t...

Page 3: ...ler oder dessen Partnern durchgeführt oder genehmigt wurden b öffnen des Gehäuses eines Gerätes c selbst ausgeführte Reparaturen am Gerät d unsachgemäße Nutzung nicht bestimmungsgemäße Nutzung Betrieb e Gewalteinwirkung auf das Gerät Herabfallen mutwillige Zerstörung Unfall etc Beachten Sie beim Einbau alle sicherheitsrelevanten und gesetzmäßigen Bestimmungen Das Gerät darf nur durch geschultes Fa...

Page 4: ...Cordoba 2004 2018 Seat Ibiza 2009 2018 Nicht kompatibel wenn das Auto mit einer OEM Freisprecheinrichtung ausgestattet ist Seat Leon 2005 2009 Seat Leon 2010 2012 Funktionsbeschreibung Nachfolgend beschriebene Signale werden mit diesem Kabelsatz decodiert wenn vom Fahrzeug unterstützt Zündung Klemme 15 max 500 mA belastbar Beleuchtung Kl 58 max 100 mA belastbar Speedimpuls Rechtecksignal 0 64 Hz p...

Page 5: ...den sie den DIN Antennenstecker mit dem Radio Lose Kabel am Kabelsatz Bei Bedarf meist bei Navigationsgeräten schließen sie folgende Kabel zusätzlich an Gelb weiß Handbremse Grau Speedsignal Blau Signal für Rückwärtsgang Für 66030 66031_BP 66032_BP Der schwarze 4 polige Stecker des Kabelsatzes dient zum Anschluss des optionalen Lenkradfernbedienungskabel zwischen Kabelsatz und Radio Die Artikelnum...

Page 6: ...and detailed defect s description Please pay attention to the manufacturer s return requirements RMA The legal warranty directions are valid The guarantee claim as well as the operating permission becomes invalid due to a unauthorized changes to the device or accessories which have not been approved or carried out by the manufacturer or its partners b opening the device s frame c device s repairs ...

Page 7: ...arantee that the interface is suitable in all the above mentioned combinations To avoid risks we advise you to contact the car producer or one of his dealers The cable kit is compatible with the following types of cars Opel Antara 2006 2018 Opel Astra H 2004 2009 Opel Corsa 2004 2007 Opel Meriva 2004 2009 Opel Signum 2004 2018 Opel Tigra 2004 2018 Opel Vectra 2004 2018 Opel Zafira 2004 2010 Seat A...

Page 8: ...nd Connect the optional cable between this plug and the connection on the radio Mostly 3 5 mm plug or single wire called SWC or Remote Control For 66020 66030 66031_BP 66032_BP Conncet the 14 pol plug from the harness with the interface In case of interface 66020 you have to open the interface box to find the connector Connect the Quadlock and the antenna Fakra connector with the opposite connecto...

Reviews: