background image

8

GB

Our products are developed to meet the highest quality, functionality, and design standards. We hope you enjoy 

your new PALSON HOTNESS kettle.

Important

-  Read these instructions thoroughly before using the kettle for the first time.

-  Before plugging in the kettle, be sure that the voltage indicated on the identification plate corresponds to the 

power supply voltage. 

-  Only connect the appliance to a grounded outlet.

-  The kettle has an automatic switch to protect against hazards caused by operating with insufficient water. 

This cuts off power when the thermal element is heated too much.

-  If the kettle has no water temporarily, it will temporarily stop functioning. Disconnect the wall outlet network 

connection and then pour enough cold water in the thermal element and connect it again.

-  Put the heater on a flat and stable surface. Be sure that the heater is not submerged in water or other 

liquids.

-  Discard the boiled water the first time it is used in this kettle. Then the appliance will be ready for use.

-  Do not use the kettle without its cover closed firmly.

-  The heater will be turned off automatically when the water boils. The kettle can be turned off automatically 

before the water boils, using the operating/stop switch.

-  First fill the kettle and later close the cover firmly after plugging it in.

-  Only use the kettle to heat water.

-  This product is not permitted for unassisted or unsupervised use by children or others whose physical, 

sensory, or mental state limits them from using it safely. Children should be supervised to ensure they do not 

play with the product.

-  Do not fill the kettle with too much water, it could overflow with pressure. Do not fill it above the MAX mark 

or below the MIN mark.

-  Do not touch the kettle’s hot surfaces or allow your hand to come in contact with the steam in the cover’s 

opening, especially when hot water is involved.

-  This appliance only works with the base/supplied power stand.

-  Before cleaning it, disconnect it from the outlet and let it cool. Do not put the kettle in water or another liquid 

under any circumstances.

-  If the electric cord is damaged, it should be replaced by the manufacturer, its authorized technical service or 

a qualified technician, with the goal of avoiding a hazard.

-  When  you  are  no  longer  going  to  use  this  product,  recycle  it  so  it  can  be  discarded  pursuant  to  local 

regulations.

-  This device is intended for household use and for use in similar areas such as reserved cooking areas, 

offices, lodges in farms, hotels, and residential areas in general.

-  This product is equipped with a filter to avoid micro-particles and an excess of lime from coming out of the 

container.

-  Do not boil the same water in the unit several times. It is preferable to change the water and boil it again.

-  To open the cover, push the button (7) softly which is located on the upper part of the kettle.

Filling

-  Open the cover and fill the jug

-  Do not fill it under the MIN level.

-  Do not fill it over the MAX level (1.5 liters).

-  Do not forget to close the cover firmly after filling it.

On

-  Connect the power connection to a wall outlet.

-  Press the operating/stop switch to boil. The pilot light will turn on when the button is in position “I”. 

Warning: Do not open the cover while the water is boiling. There is a danger of burns.

Summary of Contents for HOTNESS

Page 1: ...er Bollitore Waterkoker Folyad k forral S v s t c s Hotness COD 30565 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI G...

Page 2: ......

Page 3: ...ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Page 4: ...da tampa 1 Deckel 2 Wasserkocherbeh lter 3 Elektrische Basiseinheit 4 Wasserstandsanzeige 5 Griff 6 Ein Ausschalter 7 Taste zum ffnen des Deckels 1 Coperchio 2 Caraffa 3 Base elettrica 4 Indicatore li...

Page 5: ...1 2 3 4 5 6 7...

Page 6: ...mental le limita de usarlo con seguridad Los ni os deber an ser supervisados para asegurar que no juegan con dicho producto No llene demasiado el hervidor de agua podr a salir a presi n No llene por...

Page 7: ...anchas m s molestas No se deben usar cidos fuertes o limpiadores corrosivos para limpiar el mecanismo de funcionamiento Aseg rese secar bien el conector el ctrico de la base y del hervidor antes de us...

Page 8: ...ised to ensure they do not play with the product Do not fill the kettle with too much water it could overflow with pressure Do not fill it above the MAX mark or below the MIN mark Do not touch the ket...

Page 9: ...used to remove the most annoying stains Strong acids or corrosive cleaners must not be used to clean the functioning mechanism Be sure to dry the kettle base electric connector well before using it a...

Page 10: ...i leur tat physique sensoriel ou mental ne leur permet pas de l utiliser en toute s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec le produit Ne remplissez pas trop...

Page 11: ...es les plus g nantes Vous ne devez pas utiliser d acides forts ou de produits corrosifs pour nettoyer le m canisme de fonctionnement Assurez vous de bien s cher le connecteur lectrique de la base et d...

Page 12: ...o com seguran a As crian as devem ser supervisionadas para se ter a certeza de que n o brincam com este produto N o encha o fervedor de gua em demasia pois esta poderia sair sob press o N o o encha ac...

Page 13: ...eliminar as manchas mais resistentes N o se devem usar cidos fortes ou agentes de limpeza corrosivos para limpar o mecanismo de funcionamento Certifique se de que seca bem o conector el ctrico da base...

Page 14: ...en deren k rperlicher sensorischer oder geistiger Zustand eine sichere Handhabung nicht zul sst nicht ohne Aufsicht oder Assistenz benutzt werden Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen...

Page 15: ...sserkocher mit einem weichen feuchten Tuch nachdem Sie ihn vom Stromnetz genommen haben Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel Zum Entfernen von st renden Flecken k nnen Sie Seife oder ein W...

Page 16: ...uso del prodotto sotto la supervisione di un adulto per evitare che lo utilizzino come un giocattolo Non riempire eccessivamente il bollitore con acqua potrebbe fuoriuscire per effetto della pression...

Page 17: ...are le macchie pi ostinate Non utilizzare acidi o detergenti corrosivi per pulire il meccanismo di funzionamento Assicurarsi di asciugare bene il connettore elettrico della base e del bollitore prima...

Page 18: ...zonder hulp of toezicht gebruikt worden door kinderen of andere personen die het omwille van hun fysieke zintuiglijke of mentale beperkingen niet op een veilige manier kunnen gebruiken Kinderen moeten...

Page 19: ...k nadat de stekker uit het stopcontact is gehaald Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen Om de meest hardnekkige vlekken te verwijderen kan zeep of afwasmiddel worden gebruikt Voor de reiniging van...

Page 20: ...20 GR HOTNESS de PALSON 7 1 5...

Page 21: ...21 I O I 1 5 2 3 1 2...

Page 22: ...22 RU HOTNESS PALSON MAX MIN 7 MIN MAX 1 5...

Page 23: ...23 1 1 1 5 2 3 1 2 MAX...

Page 24: ...24 AR...

Page 25: ...25...

Page 26: ...e t ltse meg t lzottan a forral t mert Nagy nyom ssal j het ki a v z Ne t ltse a MAX jelz s f l s ne hagyja hogy a benne lev v z mennyis ge a MIN rt k alatt legyen Ne ny ljon a k sz l k forr fel let h...

Page 27: ...szert alkalmazni a k sz l k m k d si mechanizmus nak tiszt t s ra gyeljen arra hogy az alap s a forral test elektromos csatlakoz sa teljesen sz razra legyen t r lve miel tt jra haszn latba veszi a k...

Page 28: ...adan kullan m na izin verilmez ocuklar n bu r n ile oynamamas n temin etmek zere denetlenmesi gereklidir Su s t c s n n fazla doldurulmas bas n k na neden olabilir MAKS i aretinin zerinde ya da M N iz...

Page 29: ...n veya deterjan kullanabilirsiniz al t rma mekanizmas temizlemek i in kuvvetli asit veya a nd r c temizleyiciler kullanmay n Yeniden kullanmadan nce taban ve su s t c s n n elektrik ba lant s n n iyic...

Page 30: ...30 BG HOTNESS PALSON MAX MIN 7 MIN MAX 1 5 I...

Page 31: ...31 I 1 5 2 3 1 3 MAX...

Page 32: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Reviews: