CLEMY
cod. 004770261 - 11/2008
13/80
GB
DE
E
XTRAORDINARY
MAINTENANCE
Extraordinary maintenance must be carried out by per-
sonnel qualifi ed to work on the stove model to which
this manual refers.
R
ESPONSIBILITY
FOR
INSTALLATION
)
It is not PALAZZETTI’s responsibility to carry out the
works needed to install the stove. Such works are en-
tirely up to the installer who is requested to check the
fl ue and air intake and to check if the installation solu-
tions proposed are feasible. In addition, all the safety
standards established by the relevant law in force in
the place of installation must be complied with.
U
SE
Use of the stove is subject to compliance with all the
safety standards established by the relevant laws in
force in the place of installation, in addition to the in-
structions contained in this manual.
1.7
MAIN ACCIDENT PREVENTION REGULA-
TIONS TO COMPLY WITH
A)
Directive 2006/95/CE
:
“Electrical material to be used
within certain voltage limits”.
B)
Directive 2004/108/CE
:
“Standardization of the legis-
lation of member states concerning electromagnetic
compatibility”.
C)
Directive 89/391/CEE
:
“Implementation of measures
to promote improvement of the safety and health of
workers during their working hours.”.
D)
Directive 89/106/CEE
:
“Concerning the standardi-
zation of legislative, regulating and administrative
guidelines of the member states on the subject of
construction products”.
E)
Directive 85/374/CEE
:
“Concerning the standardi-
zation of legislative, regulating and administrative
guidelines of the state members on the subject of
liability for damages due to faulty products”.
F)
Directive 1999/05/CE
:
“Concerning radio equipment
and telecommunication terminal equipment and the
mutual recognition of their compliance”
.
1.8 LEGAL
GUARANTEE
The user may only make use of the legal guarantee,
as under the EEC directive 1999/44/EC, if he has scru-
pulously complied with the regulations indicated in this
manual, and more specifi cally:
- to work always within the stove’s range of use;
- maintenance must be constant and accurate;
- only allow people who are capable and who have
been suitably trained to use the stove.
Failure to comply with the regulations contained in this
manual will invalidate the guarantee immediately
.
A
USSERGEWÖHNLICHE
W
ARTUNG
Die außergewöhnlichen Wartungsarbeiten müssen
durch Fachpersonal ausgeführt werden, das für den
Eingriff an dem in diesem Handbuch beschriebenen
Heizofenmodell zugelassen ist.
H
AFTUNG
FÜR
DIE
I
NSTALLATIONSLEISTUNGEN
)
Die Haftung für die zur Installation des Heizofens aus-
geführten Arbeiten darf nicht als der Firma PALAZZETTI
obliegend betrachtet werden. Sie geht und bleibt zu
Lasten des Installateurs, dem die Ausführung der Kon-
trollen des Rauchfangs und der Lüftungsöffnung sowie
die Korrektheit der vorgeschlagenen Installationslösun-
gen obliegt. Außerdem sind alle im Installationsland
durch die entsprechende Gesetzgebung vorgesehenen
Sicherheitsbestimmungen einzuhalten.
G
EBRAUCH
Der Gebrauch des Gerätes unterliegt nicht nur den
im vorliegenden Handbuch enthaltenen Vorgaben,
sondern auch der Beachtung aller im Installationsland
durch die entsprechende Gesetzgebung vorgesehenen
Sicherheitsbestimmungen.
1.7
GRUNDLEGENDE EINGEHALTENE UND
EINZUHALTENDE BESTIMMUNGEN ZUR
UNFALLVERHÜTUNG
A)
Richtlinie 2006/95/EG
:
“Elektrisches Material, das
innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen zu verwen-
den ist”.
B)
Richtlinie 2004/108/EG:
“Angleichung der Ge-
setzgebung der Mitgliedsstaaten hinsichtlich der
elektromagnetischen Verträglichkeit”.
C)
Richtlinie 89/391/EWG:
“Durchführung von Maß-
nahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des
Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der
Arbeit”.
D)
Richtlinie 89/106/EWG
:
“Angleichung der Gesetzes-
, Regel- und Verwaltungsvorschriften der Mitglied-
staaten hinsichtlich der Bauprodukte”.
E)
Richtlinie 85/374/EWG
:
“Angleichung der Gesetzes-
, Regel- und Verwaltungsvorschriften der Mitglied-
staaten hinsichtlich der Haftung für Schäden durch
fehlerhafte Produkte”.
F)
Richtlinie 99/05/EG:
“In Bezug auf Funkgeräte und
Geräte des Fernmeldewesens sowie deren gegen-
seitige Anerkennung ihrer Konformität”
.
1.8 GESETZLICHE
GARANTIE
Damit der Benutzer die gesetzliche Garantie gemäß der
EWG-Richtlinie 1999/44/EG in Anspruch nehmen kann,
muss er die im vorliegenden Handbuch aufgeführten
Anweisungen gewissenhaft befolgen, d.h. insbeson-
dere:
- immer innerhalb der Betriebsgrenzes des Heizofens
arbeiten;
- immer eine regelmäßige und sorgfältige Wartung
ausführen;
- nur Personen mit erwiesener Fähigkeit und Bega-
bung die Benutzung des Heizofens erlauben, die
zu diesem Zweck eine angemessene Einweisung
erhalten haben.
Die Nichteinhaltung der in diesem Handbuch enthal-
tenen Vorschriften führt zum sofortigen Verfallen der
Garantie
.
