PACDOG nDXT+, Instructions For Use Manual

Page: 13 / 32

EXC Collar recharging 13
AUFLADEN: Bei
Halsband EIN oder
AUS beginnen
Zum Laden CHG9
MagLock Ladekabel am
Halsband anbringen
Kappe
verriegelt
sich automatisch.
LED blinkt
rot @ 1/Sek
LED blinkt
weiter
rot @ 1/Sek
LED geht AUS wenn
Laden beendet ist
Kappe von anderen
Sonden entfernen
Pour RECHARGER : Pour
commencer le collier doit
être soit EN MARCHE (ON)
soit ÉTEINT (OFF)
Rattachez le câble de
recharge CHG9 MagLock
au contact de charge
du collier
Le capuchon s’enclenche
magnétiquement.
Le voyant LED
rouge clignote @ 1/sec
Le voyant LED rouge
continue à clignoter
@ 1/sec pendant
2 heures pour se recharger
Le voyant LED s’ÉTEINT
(position OFF) une fois le
dispositif rechargé
Retirez le capuchon des
sondes du collier
Para la RECARGA:
empezar con el collar
ENCENDIDO o APAGADO
Conectar el cable de
carga CHG9 MagLock a
la conexión de carga
del collar
Colocación magnética
de la tapa en posición.
El indicador LED
parpadea en
rojo a 1/ segundo
El indicador LED continúa
parpadeando en rojo a
1/seg durante las
2 horas de la carga
El indicador LED se
apaga cuando ha
finalizado la carga
Quitar la tapa de las
sondas del collar
Per RICACRIARE iniziare
con il collare Acceso(ON)
o Spento (OFF)
Attaccate il cavo di
recarcia CHG9 MagLock
al contatto di carica
del collare
Il cappuccio si
aggancia
magneticamente.
Il LED lampeggia in
rosso @ 1/sec
Il LED continua a
lampeggiare in rosso @
1/secondo durante
le 2 ore di ricarica
Il LED si SPEGNE (OFF)
quando la ricarica e'
completata
Rimuovere il cappuccio
dalle sonde del collare
1
2
3
4
5
6