66
D’après l’exemple d’installation 4.6,
«Regumaq X» avec circulateur de bouclage externe
Le set de transformation 1381080 dans les stations d’eau
potable est illustré dans l’exemple d’installation 4.6 avec
circulateur de bouclage externe.
Le jeu comprend un tube en T préfabriqué avec clapet
ATS, un robinet à tournant sphérique avec thermomètre
intégré ainsi que des joints et un capot isolant pour le
montage rapide des stations d’eau potable «Regumaq X».
Le circulateur de bouclage externe est commandé par
un
régulateur «Regtronic RQ».
Les réglages doivent être effectués de manière
identique sur
tous
les régulateurs. Si le set de
transformation n’est pas utilisé, le retour de la boucle
doit être reparti entre les stations d’eau potable
«Regumaq X-30» individuelles et être raccordé à l’arrivée
d’eau froide entre le robinet à tournant sphérique et la
station en utilisant un clapet ATS et un té.
Important:
Le débit maximal du circulateur de bouclage externe doit
être limité à 25 l/min. par station d’eau potable dans
toutes les variantes de raccordement!
5 Conception et fonctionnement
5.1 Vue d’ensemble et description du fonctionnement
Dans des installations d’alimentation en eau chaude
sanitaire, la capacité de production nécessaire peut
dépasser la capacité nominale d’une station d’eau
potable individuelle. Dans ce cas, plusieurs stations d’eau
potable sont montées en cascade.
Le jeu de commandes de cascade sert à la distribution
de l’eau froide sur les stations d’eau potable en fonction
de la quantité d’eau chaude puisée. Grâce à la
configuration, une température d’eau chaude constante
est même garantie avec des débits de soutirage
fluctuants étant donné que les stations individuelles
fonctionnent en priorité dans une plage de soutirage
moyenne à élevée.
La capacité de production maximale de l’installation
complète résulte de la somme des puissances des stations
individuelles et de leurs paramètres de mise en route.
5.2 Fonctionnement
Des stations d’eau potable montées en parallèle sont
activées ou désactivées par des robinets à tournant
sphérique motorisés selon les besoins. Au moins un des
robinets à tournant sphérique avec moteur montés sur
la conduite d’eau froide est toujours ouvert. Celui-ci est
qualifié de «moteur primaire» ou «moteur maître» et
change tous les jours de manière à obtenir une utilisation
uniforme des stations d’eau potable. Les moteurs
restants qui sont fermés pendant les périodes d’arrêt de
l’installation sont qualifiés de «moteurs secondaires» ou
«moteurs esclaves».
Un système bus permet la communication entre les
moteurs. Le débit de soutirage est continuellement
mesuré par le capteur de débit VFS 10-200 monté sur la
conduite d’alimentation en eau froide et cette information
est transmise au moteur maître marqué «1». Celui-ci
commande tous les moteurs dans l’installation.
Les moteurs esclaves portent les marquages «2», «3» et
«4». Si la quantité puisée dépasse une valeur préréglée,
le moteur maître transmet un ordre de commutation via le
bus. Aussitôt, un moteur secondaire s’ouvre en plus du
moteur primaire. Lorsque la quantité puisée dépasse des
paliers plus élevés, davantage de moteurs secondaires
s’ouvrent et les stations d’eau potable individuelles sont
activées les unes après les autres. Lorsque la quantité
puisée diminue, les stations sont désactivées dans l’ordre
inverse en fermant les robinets à tournant sphérique.
Les moteurs réagissent aux variations de la quantité
d’eau puisée avec un temps de retard de quelques
secondes.
Les moteurs de la commande de cascade et les
régulateurs des stations d’eau potable fonctionnent de
manière indépendante.
5.3 Fonctions additionnelles optionnelles:
– Fonctionnement de secours
Chaque moteur (maître et esclave) peut être ouvert et
fermé manuellement après avoir pressé la touche de
confirmation (voir paragraphe 6.3). Cet état est détecté
par la commande de cascade qui s’adapte aux nouvelles
conditions de service. En désactivant une station d’eau
potable par le blocage de la touche de confirmation,
une installation en cascade de 4 stations peut être
transformée par exemple en une installation en cascade
de 3 stations.
Les autres stations continuent à avoir un fonctionnement
normal.
Ainsi, les travaux d’entretien sont facilités et la sûreté de
fonctionnement est garantie.
– Stratification commandée par la température de retour:
La commande d’un robinet à trois voies pour la
stratification par le retour peut être réalisée à l’aide de la
fonction optionnelle «Retour stratifié» du régulateur
«Regtronic RQ».
Deux sondes de température additionnelles sont
nécessaires pour la fonction optionnelle qui sert à la
commande du robinet en fonction de la différence de
température entre le retour et le milieu du ballon d’eau
chaude.
Composants adéquats voir chapitre 13 «Accessoires et
pièces de rechange».
A l’aide du «jeu d’accessoires module de commutation»
– Stratification par le retour indépendante de la température
En service de bouclage et en l’absence de soutirage
d’eau, l’eau de retour du ballon d’eau chaude peut être
dirigée vers la partie milieu du ballon à l’aide d’un robinet
inverseur avec moteur.
Etant donné que la température de retour est plus
élevée en service de bouclage qu’en service eau chaude,
la stratification de la température dans le ballon tampon
est optimisée.
– Surveillance de défauts
Si la sonde de température du jeu d’accessoires module
de commutation dans la conduite d’eau chaude
commune n’atteint pas une température minimale
pendant un certain laps de temps après le début d’un
soutirage d’eau, le module de commutation ferme deux
contacts secs. Chaque contact peut envoyer une
signalisation de défaut à la gestion technique centralisée
ou à un dispositif de signalisation.
Composants adéquats voir chapitre 13 «Accessoires et
pièces de rechange».
5.4 Conseils concernant la conception et le
dimensionnement
Une installation en cascade d’eau potable fait partie des
systèmes d’alimentation en eau potable à concevoir
individuellement.
Afin de garantir la sécurité opérationnelle et l’absence de
risque sur le plan sanitaire, tous les autres composants de
l’installation d’eau potable doivent être pris en compte lors
de la conception et du dimensionnement: le générateur
de chaleur, le ballon tampon, la tuyauterie (équilibrée du
point de vue hydraulique) etc. ainsi que leurs fonctions,
comme une température du ballon tampon assez élevée,
une température d’eau potable ≥ 55 °C, etc.
Pour obtenir de plus amples informations voir paragraphe
4 «Données techniques».
