78
Diagnosis and troubleshooting
cascade control set “Regumaq K”
(Accessoires et pièces de rechange voir chapitre 13)
No.
d’ordre
Symptômes
Cause possible
Détection,
moyen de contrôle
Dépannage
21
Message d’erreur:
«Echec désinf.»
et
témoin de contrôle
clignotant rouge sur
le clavier du
régulateur
Ecart de
température
∆T Circ.
réglé sur une valeur
trop faible dans
l’option de menu
«circulation»
Lecture du message
d’erreur:
Etat / Messages
Menu Etat /
Bouclage: lire en
régime établi,
déterminer la
différence entre la
température de
sortie (sonde S2) et
la température de
retour de la boucle
(choix libre de la
sonde)
Réinitialisation du message d’erreur:
Etat / Messages
→
Confirmer
Saisir la valeur déterminée dans
le menu Circulation
∆
T Circ.
Remarque:
Circulation
∆
T Circ. spécifie la
chute de température [K]
dans
le circuit de bouclage
Cycle de bouclage
∆T Circ.
réglé sur une valeur
trop courte dans
l’option de menu
«désinfection»
Démarrer le
bouclage avec
l’installation à
température
ambiante et
mesurer le temps
entre le démarrage
et le premier
échauffement sur le
retour de la boucle
dans la station
Lecture des valeurs
des sondes sous
Etat / Valeurs
mesurées et Bilan /
sondes: pour
chaque sonde,
l’évolution et la
valeur min. et max.
peuvent être
affichées et
réinitialisées.
Cliquer sur la
valeur et
«Supprimer? Oui»
Saisir la valeur déterminée dans
le menu Désinfection
∆
t Circ.
Remark:
Remarque:
Désinfection
∆
t Circ. spécifie le
temps [sec] pour un cycle
dans le circuit de bouclage
La température de
chauffage d’appoint
nécessaire n’a pas
été atteinte à la
chaudière
Une température de chauffage
d’appoint suffisante doit être
assurée. Recommandation
pour un chauffage d’appoint
automatique pour E.C.S. et
désinfection thermique:
– Commander le chauffage
d’appoint du ballon d’eau
chaude au travers d’un
régulateur «Regtronic RQ»
(voir
notice d’utilisation du régulateur)
– Fonction de chauffage
d’appoint: «CA relatif»
– Excédent chauffage d’appoint:
∆T relatif ≥ 8K
– Régler «Chaudière max»
– Désinfection préchauffage = oui
– Avant le démarrage de la
désinfection, le ballon tampon
sera chauffé à:
T
CA
= T
desinf nom
+ ∆T
Circ.
+ ∆T
relatif
Points de mesure:
T
desinf nom
sur le retour de la boucle
T
desinf nom
+ ∆T
Circ
sur l’aller E.C.S.
Après la désinfection thermique,
la température de chauf.
d’appoint est à nouveau de:
T
ECS nom
+ ∆T
relatif
22
Message d’erreur
«Echec désinf.»
Note concernant la désinfection thermique dans un système en cascade:
La désinfection thermique doit être effectuée simultanément par toutes les
stations d’eau potable «Regumaq».
– Un message d’erreur ne peut être affiché que sur une station qui n’a pas
rempli les critères «T-désinf. nom.» et «Durée désinf.».
– Si la désinfection thermique est terminée par au moins une station d’eau
potable avec succès (c.-à.-d. au moins une station d’eau potable sans
message d’erreur), la désinfection thermique du bouclage en amont est
également garantie.
1381082
1381083
1381084