background image

2

1 = ca. 10 °C
2 = ca. 20 °C
3 = ca. 30 °C
4 = ca. 40 °C
5 = ca. 50 °C
6 = ca. 60 °C
7 = ca. 70 °C

Die Teilstriche zwischen
den Ziffern entsprechen
jeweils einer Temperatur-
veränderung von ca. 5 °C

}

Einstellmarke

Handgriff

Memo-Scheibe

Position

Bezeichnung

Anzahl

1

Thermostat

1

2

Ventileinsatz

1

3

Anschlussstück

1

4

Dichtringe

2

5

Rohrgruppe

1

6

Anschlussleitung

1

Bleiplomben

3

3. Transport, Verpackung und Lagerung

3.1. Transportinspektion

Lieferung unmittelbar nach Erhalt auf mögliche Trans-
portschäden untersuchen.
Falls  derartige  oder  andere  Mängel  feststellbar  sind,
Warensendung nur unter Vorbehalt annehmen. Rekla-
mation einleiten. Dabei Reklamationsfristen beachten.

3.2. Lagerung

Das Temperaturvorhalte-Regelset nur unter folgenden
Bedingungen lagern:
–  Nicht  im  Freien,  trocken  und  staubfrei  aufbewah-

ren.

–  Keinen aggressiven Medien oder Hitzequellen aus-

setzen.

–  Vor  Sonneneinstrahlung  und  übermäßiger  mecha-

nischer Erschütterung schützen.

–  Lagertemperatur: -20 bis 55°C,

relative Luftfeuchtigkeit: max. 95 %

–  Gegen äußere Gewalt (wie Schlag, Stoß, Vibra-

tion usw.) schützen

–  Armaturaufbauten wie Handräder, Messventile,

Stellantriebe dürfen nicht zur Aufnahme von äu-
ßeren  Kräften,  wie  z.B.  als  Anbindungspunkte
für  Hebezeuge  etc.  zweckentfremdet  werden.

–  Es müssen geeignete Transport- und Hebemittel

verwendet werden.

4.2. Materialen

Rohre aus Edelstahl, Dichtungen aus EPDM bzw. Fa-
serdichtungen, Ventileinsatzspindel aus nichtrostendem
Stahl, diverse Einzelteile aus Messing.

5. Aufbau und Funktion

5.1. Übersicht / Funktionsbeschreibung

Abb. 2  Wohnungsstation „Regudis W-HTU“
vor und nach dem Einbau des Temperaturvorhalte-
Regelsets

Das Temperaturvorhalte-Regelset gewährleistet, dass
auch  bei  Stillstandzeiten  der  Wohnungsheizung  die
gewünschte  Trinkwassertemperatur  schnell  erreicht
wird.  Hierzu  wird  vom  Vorlauf  des  Heizwassers  eine
geringe Wassermenge in den Rücklauf des Heizwas-
sers eingespeist, die nicht von dem evtl. in der Woh-
nungsstation „Regudis W-HTU“ eingebauten Wärme-
mengenzähler erfasst wird.

5.2. Anwendungsbereich

Oventrop  Temperaturvorhalte-Regelsets  werden  ein-
gesetzt in Wohnungsstationen „Regudis W-HTU“ wenn
die Rohrleitungen von der Hauptleitung bzw. vom Puf-
ferspeicher zu den einzelnen Wohnungsstationen lang
sind.

6. Einbau und Montage

6.1. Lieferumfang

Kontrollieren Sie das Temperaturvorhalte-Regelset vor
dem  Einbau  auf  Vollständigkeit  und  auf  mögliche
Transportschäden.

Abb. 3 Temperaturvorhalte-Regelset

4. Technische Daten

4.1. Leistungsdaten

Sollwertbereich: 10-70°C

ACHTUNG

Summary of Contents for Regudis W-HTU

Page 1: ...hand schuhe anfassen D Eine bersicht der weltweiten Ansprechpartner finden Sie unter www oventrop de Technische nderungen vorbehalten 134109080 03 2013 OVENTROP GmbH Co KG Paul Oventrop Stra e 1 D 599...

Page 2: ...u eren Kr ften wie z B als Anbindungspunkte f r Hebezeuge etc zweckentfremdet werden Es m ssen geeignete Transport und Hebemittel verwendet werden 4 2 Materialen Rohre aus Edelstahl Dichtungen aus EP...

Page 3: ...den Edel stahlverteiler fest einschrauben Abb 6 Einbau Teil 2 8 Thermostat SW 32 zun chst auf 6 stellen und so ausrichten dass die Markierung bei Schriftzug Oventrop gut sichtbar ist Thermostat in di...

Page 4: ...bleibt also frei Abb 13 Abb 14 Den Handgriff so auf stecken dass die Merkzahl 3 auf dem Handgriff gegen ber der Einstellmarke liegt Abb 14 Abb 15 Mit dem Handballen kr ftig gegen den Handgriff dr cke...

Page 5: ...the derivative temperature control set as well as all components of the dwelling station Regudis W HTU can get very hot dur ing operation Do not touch without safety gloves GB For an overview of our g...

Page 6: ...allation Suitable means of transport and lifting devices have to be used 4 2 Materials Pipes made of stainless steel seals made of EPDM or fibre seals valve insert stem made of stainless steel various...

Page 7: ...er size 19 into the stain less steel distributor from below Illustr 6 Installation Part 2 8 Set thermostat to position 6 and align so that the mark close to inscription OVENTROP is well visi ble Hold...

Page 8: ...oppo site figure 4 thus remains free Illustr 13 Illustr 14 Replace the handgrip so that figure 3 is in line with the indicator mark Illustr 14 Illustr 15 Push down handgrip by hand to secure The contr...

Page 9: ...ature r glable ainsi que tous les compo sants de la station d appartement Regudis W HTU peuvent devenir tr s chauds Ne pas toucher sans gants de protection F Vous trouverez une vue d ensemble des inte...

Page 10: ...s ne doivent pas tre utilis s comme point d attache pour des engins de levage etc Utiliser des moyens de transport et de levage appropri s 4 2 Mat riaux Tubes en acier inoxydable joints en EPDM ou fib...

Page 11: ...artie 8 D abord r gler le thermostat sur la position 6 et aligner de mani re ce que le marquage pr s de l inscription OVENTROP soit bien visible Tenir le thermostat dans cette position et visser l cro...

Page 12: ...La nervure en face du chiffre 4 reste libre Fig 13 Fig 14 Repositionner la poi gn e manuelle pour que le chif fre 3 soit en face du trait de rep re Fig 14 Fig 15 Pousser avec la paume de la main la po...

Page 13: ...S cakl k Kontrol Seti borusu ve Regudis W HTU daire istasyonu ve boru hatlar a r s nabilir Y ksek ortam s cakl kla r nda koruyucu eldiven tak lmal ve al malara ba lamadan nce sistem kapat lmal d r TR...

Page 14: ...azami 95 Darbe titre im vs gibi d ar dan gelebilecek id detlere kar koruyun Volan l m vanalar servo tahrikler gibi arma t r zerinde yer alan par alar kuvvet almak i in rn kald ra lar n ba lant noktas...

Page 15: ...19 a k a zl anahtar ile pasl anmaz elik kolekt r n st ne s k ca vidalay n Resim 6 Montaj B l m 2 8 Termostat volan n nce 6 ayar de eri ile OVEN TROP yaz s taraf nda bulunan ayar i areti st ste gelecek...

Page 16: ...kanala ikinci klips tak l r yani ayar de eri 4 n kar s nda bulunan ka nal bo kal r Resim 13 Resim 14 Volan volan zerinde bulunan ayar ra kam 3 ile ayar i areti bir birini kar layacak ekilde yerle tir...

Reviews: