17
"Multidis SH"
Technical description
140725280-V03.01.2020
2.6.2 Risk of injury from pressurised
components
f
Before starting work, make sure that the
system is depressurised.
f
Observe the permissible operating
pressures during operation.
2.6.3 Risk of scalding due to an
uncontrolled escape of hot fluids
f
Before starting work on the heating/cooling
circuit, make sure that the system is
depressurised.
f
After all work has been completed, check
the product for tightness.
f
Wear safety goggles.
2.6.4 Risk of burns due to hot
components and surfaces
f
Before starting work, let the product cool
down.
f
Wear protective clothing to avoid
unprotected contact with hot system
components.
2.6.5 Risk of injury in case of improper
work
Stored residual energies, angular components
points and edges at the outside and inside of
the product may cause injuries.
f
Before starting work, make sure that there
is enough space.
f
Handle open and hard-edged components
with care.
f
Make sure that the work place is tidy and
clean to avoid accidents.
2.6.6 Availability of the operating
instructions
Any person working on the product has to
read and apply these operating instructions
and all other valid documents (e.g. accessory
manuals).
The operating instructions have to be available
at the installation location of the product.
f
Hand these operating instructions and
all other valid documents (e.g. accessory
manuals) over to the user.
3. Technical description
3.1 Construction
3
6
5
1
2
4
Illustr. 1: Construction
(1)
Adapter G 1
(2)
Blind plug G½
(3)
Vent plug G½
(4)
Blind plug G1
(5)
Flow distributor/return collector
(6)
Connection nipple G ¾ male thread
(cone "Euro" according to DIN EN
16313)
3.2 Functional description
The stainless steel distributor/collector
"Multidis SH" serves the distribution of the fluid
to the different radiators of a dwelling.
Printed tags for marking the heating/cooling
circuits are supplied with the stainless steel
distributor/collector. You can fix them to the
stainless steel distributor/collector.
The heating/cooling circuits can be bled via the
vent plug.
Install a ball valve in front of the flow
distributor/return collector for the
isolation of the supply and return
pipe.
