M-PETS ALTAN DRINKING FOUNTAIN User Manual Download

Page: 1 / 47

ALTAN DRINKING

FOUNTAIN

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for ALTAN DRINKING FOUNTAIN

Page 1: ...ALTAN DRINKING FOUNTAIN User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 11 e tina 12 20 Sloven ina 21 29 Magyar 30 38 Deutsch 39 47...

Page 3: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...

Page 4: ...4 Upper cover plate Upper cover Bottom Round hole Second filter Filter unit First filter Bucket USB Port Pump Power cable decorative plate...

Page 5: ...f the urinary tract inducing urinary tract inflammation cystitis and urinary tract infection 3 Reduce calcium and magnesium intake The circular water funnel This outlet is designed especially for dogs...

Page 6: ...e fresh healthy and safe water The dynamic circular flow of water encourages dog to drink Continuous supply of healthy water to reduce urethral diseases The filtering process softens the drinking wate...

Page 7: ...is or other foreign matter replace it replacement filters sold separately The filter should be replaced every month or when there are visible signs that the filter is saturated with foreign matter deb...

Page 8: ...ance a If the pump shows any sign of abnormal water leakage disconnect the power supply cable and remove the pump from the water b Examine the appliance carefully after installation It should not be p...

Page 9: ...not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause the appliance to be unsafe a Do not use the pump in swimming pools or other situations where people are immersed b This pump is suitabl...

Page 10: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 11: ...ent WEEE 2012 19 EU Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you wil...

Page 12: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 13: ...13 Horn kryc deska Horn kryt Spodn st Kulat otvor Druh filtr Filtra n jednotka Prvn filtr Kbel k Port USB erpadlo Ozdobn deska nap jec ho kabelu...

Page 14: ...st vyvol vaj c z n t mo ov ch cest cystitidu a infekci mo ov ch cest 3 Sni te p jem v pn ku a ho ku Kruhov trycht na vodu Tato z suvka je ur ena speci ln pro psy Vysoce kvalitn uhl kov a bavln n filtr...

Page 15: ...t pro zaji t n erstv zdrav a bezpe n vody Dynamick kruhov tok vody vyb z psa k pit Nep etr it p sun zdrav vody pro sn en po tu onemocn n mo ov trubice Proces filtrace zm k uje pitnou vodu a pom h p ed...

Page 16: ...tky vym te jej n hradn filtry se prod vaj samostatn Filtr by se m l vym ovat ka d m s c nebo v p pad e se objev viditeln zn mky nasycen filtru ciz mi l tkami ne istoty potraviny vlasy atd ast j v m na...

Page 17: ...ej k oprav do autorizovan ho servisu nebo spot ebi zlikvidujte a Pokud erpadlo vykazuje jak koli zn mky abnorm ln ho niku vody odpojte nap jec kabel a vyjm te erpadlo z vody b Po instalaci spot ebi pe...

Page 18: ...robcem spot ebi e m e zp sobit jeho nebezpe nost a erpadlo nepou vejte v baz nech ani v jin ch situac ch kdy se do n j mohou pono it lid b Toto erpadlo je vhodn pro pou it p i teplot ch vody do 35 C c...

Page 19: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Page 20: ...n ch WEEE 2012 19 EU M sto toho mus b t vr cen na m sto n kupu nebo p ed n na ve ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negat...

Page 21: ...kyny a uschovajte si tento n vod na pou itie pre bud ce pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu obr te sa na z kazn cku linku ww...

Page 22: ...22 Horn krycia doska Horn kryt Spodn as Okr hly otvor Druh filter Filtra n jednotka Prv filter Vedro Port USB erpadlo Dekorat vna doska nap jacieho k bla...

Page 23: ...iest vyvol vaj ca z pal mo ov ch ciest cystit du a infekciu mo ov ch ciest 3 Zn te pr jem v pnika a hor ka Kruhov lievik na vodu T to z suvka je ur en peci lne pre psov Vysokokvalitn uhl kov a bavlnen...

Page 24: ...zpe enie erstvej zdravej a bezpe nej vody Dynamick kruhov tok vody nab da psa k pitiu Nepretr it pr sun zdravej vody na zn enie po tu ochoren mo ovej trubice Proces filtr cie zm k uje pitn vodu a pom...

Page 25: ...te ho n hradn filtre sa pred vaj samostatne Filter by sa mal vymie a ka d mesiac alebo ke sa objavia vidite n zn mky toho e je filter nas ten cudz mi l tkami ne istotami jedlom vlasmi at astej ia v m...

Page 26: ...tty opravy ak je erpadlo e te v z ruke vr te ho na opravu do autorizovan ho servisu alebo spotrebi zlikvidujte a Ak erpadlo vykazuje ak ko vek zn mky abnorm lneho niku vody odpojte nap jac k bel a vyb...

Page 27: ...anie pr slu enstva ktor nie je odpor an alebo pred van v robcom spotrebi a m e sp sobi e spotrebi nebude bezpe n a erpadlo nepou vajte v baz noch ani v in ch situ ci ch kde s udia ponoren b Toto erpad...

Page 28: ...omou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...

Page 29: ...WEEE 2012 19 E Namiesto toho mus by vr ten na miesto n kupu alebo odovzdan na verejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat v...

Page 30: ...t s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon...

Page 31: ...31 Fels fed lap Fels fed l Talp Kerek lyuk M sodik sz r Sz r egys g Els sz r V d r USB port Szivatty T pk bel d sz t lemez...

Page 32: ...ja amely h gy ti gyullad st h lyaghurutot s h gy ti fert z st id z el 3 Cs kkent kalcium s magn ziumbevitelt A k r alak v zt lcs r Ezt a r szt kifejezetten kuty k sz m ra tervezt k Kiv l min s g sz n...

Page 33: ...ges s biztons gos v z biztos t sa rdek ben A v z dinamikus k rk r s raml sa iv sra szt nzi a kuty t Folyamatos eg szs ges v zell t s a h gycs betegs gek cs kkent se rdek ben A sz r si folyamat l gy tj...

Page 34: ...s idegen anyagot tartalmaz cser lje ki a csere sz r k k l n kaphat k A sz r t havonta vagy akkor kell cser lni ha l that jelei vannak annak hogy a sz r idegen anyaggal tel t d tt t rmel k lelmiszer sz...

Page 35: ...t a v zb l b A k sz l ket a beszerel s ut n gondosan vizsg lja meg Nem szabad bedugni a k sz l ket ha olyan r szeken amelyek nem arra szolg lnak v z van c Ne m k dtesse a k sz l ket ha s r lt az elekt...

Page 36: ...hol emberek al mer lnek b Ez a szivatty 35 C ig terjed v zh m rs kleten haszn lhat c Ne haszn lja ezt a szivatty t gy l kony folyad kokkal 7 Ne telep tse vagy t rolja a k sz l ket olyan helyen ahol fa...

Page 37: ...beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s rege...

Page 38: ...elel en Ehelyett vissza kell juttatni a v s rl s hely re vagy t kell adni az jrahasznos that hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel z...

Page 39: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 40: ...40 Obere Abdeckplatte Obere Abdeckung Unten Rundes Loch Zweiter Filter Filtereinheit Erster Filter Becher USB Anschluss Pumpe Zierplatte f r Stromkabel...

Page 41: ...zu Harnwegsentz ndungen Blasenentz ndungen und Harnwegsinfektionen f hrt 3 Reduzieren Sie die Kalzium und Magnesiumaufnahme Der runde Wassertrichter Diese Steckdose ist speziell f r Hunde konzipiert...

Page 42: ...em und sicherem Wasser Der dynamische kreisf rmige Wasserfluss regt den Hund zum Trinken an Kontinuierliche Versorgung mit gesundem Wasser zur Verringerung von Harnr hrenerkrankungen Durch den Filteru...

Page 43: ...dk rper enth lt ersetzen Sie ihn Ersatzfilter sind separat erh ltlich Der Filter sollte jeden Monat oder bei sichtbaren Anzeichen f r eine S ttigung des Filters mit Fremdk rpern Schmutz Lebensmittel H...

Page 44: ...ab und nehmen Sie die Pumpe aus dem Wasser b berpr fen Sie das Ger t nach der Installation sorgf ltig Es darf nicht angeschlossen werden wenn sich Wasser auf Teilen befindet die nicht nass werden sol...

Page 45: ...e nicht in Schwimmb dern oder anderen Situationen in denen Menschen baden b Diese Pumpe ist f r den Einsatz bei Wassertemperaturen bis zu 35 C geeignet c Verwenden Sie diese Pumpe nicht mit brennbaren...

Page 46: ...ff einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Kom...

Page 47: ...fs zur ckgebracht oder bei einer ffentlichen Sammelstelle f r wiederverwertbare Abf lle abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gli...

Search results

Summary of Contents for ALTAN DRINKING FOUNTAIN

Reviews:

Related manuals for ALTAN DRINKING FOUNTAIN

Brands by name

Popular brands

M-PETS ALTAN DRINKING FOUNTAIN, User Manual

Search results

Summary of Contents for ALTAN DRINKING FOUNTAIN

Reviews:

Related manuals for ALTAN DRINKING FOUNTAIN

Brands by name

Popular brands