background image

 

Betrieb und Bedienung 

Das  Display  zeigt  groß  die  aktuelle  Raumtemperatur 
(Room)  am  Einbauort  an.  Zusätzlich  werden  die 
aktuelle  Uhrzeit  und  der  Wochentag  sowie  der 
voreingestellte Betriebsmodus angezeigt. 

 

7.1 

Aus-/Einschalten des Thermostaten 

Das  Drücken  der  Taste 

  schaltet  den 

Thermostat  incl.  Display  aus.  Durch  nochmaliges 
Drücken  der  Taste 

  wird  der  Thermostat 

wieder eingeschaltet. 

 

7.2 

Normaler Betriebsmodus 

Room

  =  Thermostat  im  Betriebsmodus;  „Room“  und 

die  Raumtemperatur  werden  auf  dem  Display 
angezeigt. 

Set

  =  Durch  einmaliges  Drücken  der  Tasten 

  oder 

 erscheint im Display „Set“ und die eingestellte Soll-

Temperatur  wird  angezeigt.  Es  ist  möglich  die  Soll-
Temperatur mit Hilfe der Tasten 

 und 

 anzuheben 

oder  zu  senken.  Diese  Temperatur-Änderung  ist  nur 
bis zur nächsten programmierten Temperatur aktiv. 
Bei  aktivierter  Temperaturregelung  wird  in  der  Heiz- 
bzw. Kühlphase das Symbol   angezeigt. 

 

7.3 

Ändern des Betriebsmodus 

Wird  die  Taste 

  gedrückt  (Thermostat  ist  einge-

schaltet), kann der Betriebsmodus gewählt werden: 
00 = Dauerbetrieb 
01 = Programmierung; auf dem Display erscheint das 
Symbol 

 und die Taste 

 

02 = Zeitschaltung Ein/Aus; auf dem Display erscheint 
das  Symbol 

,  sobald  die  Zeitschaltpunkte  Ein/Aus 

vorgegeben sind 

 

7.4 

Einstellung der Uhrzeit und des Wochentags 

Drücken  Sie  auf  die  Uhrzeitanzeige.  Nun  zuerst  die 
Stunden  mit  den  Tasten 

  und 

  einstellen, 

anschließend  wieder  auf  die  Uhrzeitanzeige  drücken, 
um  die  Minuten  zu  ändern.  Nun  wieder  auf  die 
Uhrzeitanzeige 

drücken 

und 

den 

Wochentag 

einstellen.  Diese  Einstellungen  können  Sie  bei  allen 
Betriebsmodi vornehmen. 

 

7.5 

Einstellung der Zeitschaltung 

Wenn  der  Betriebsmodus  „Zeitschaltung  Ein/Aus“ 
(„TIMER  ON/OFF“)  gewählt 

wurde,  kann  die 

Zeitschaltung 

  und 

  eingestellt  werden 

und es erscheint das Symbol 

Drücken  Sie  auf  die  Uhrzeitanzeige  so  oft,  bis  im 
Display 

  und  die  Stundenanzeige  „--:“  blinken. 

Mit  den  Tasten 

  und 

  kann  die  Stunden-

Einstellung  vorgenommen  werden.  Wird  wieder  auf 
die  Uhrzeitanzeige  gedrückt,  blinkt  die  Minuten-
anzeige  „:--“.  Mit  den  Tasten 

  und 

  können  nun 

die Minuten eingestellt werden. 
Drücken  Sie  nun  wieder  auf  die  Uhrzeitanzeige.  Im 
Display  blinken 

  und  die  Stundenanzeige.  Mit 

den  Tasten 

  und 

  kann  die  Stunden-Einstellung 

vorgenommen  werden.  Wird  wieder  auf  die  Uhrzeit-
anzeige  gedrückt,  so  können  mit  den  Tasten 

  und 

  die  Minuten  eingestellt  werden.  Die  Einstellungen 

sind nach dem Festlegen von 

 abgeschlossen. 

Um  den  Betriebsmodus  abzustellen,  gibt  es  zwei 
Möglichkeiten: 
- Wählen Sie den Modus „Dauerbetrieb“ oder 
„Programmierung“ 
- Im Zeitschalt-Modus 

 und 

  auf „--:--“ 

stellen 

 

7.6 

Einstellung des Wochenprogramms 

Wenn  der  Betriebsmodus  „Programmierung“  gewählt 
wurde  und  das  Symbol 

  sowie  die  Taste 

 

angezeigt 

werden, 

können 

die 

Temperatur-

Programme  eingestellt  werden.  Die  Festlegung  der 
Soll-Temperatur  für  die Wochentage  (Mo-Fr)  und  das 
Wochenende  (Sa-So)  ist  voneinander  unabhängig. 
Dabei können pro Tag 4 Zeiträume definiert werden. 
Drücken  Sie  die  Taste 

.  Im  Display  erscheint  nun 

„Set“,  die  Nummer  „1“  und  „Mon  Tue  Wed  Thu  Fri“. 

Jetzt  kann  der  erste  Zeitschaltraum  für  die  Wochen-Tage  eingestellt 
werden.  Benutzen  Sie  die  Tasten 

  und 

  um  die  gewünschte 

Startzeit  festzulegen  und  bestätigen  Sie  durch  drücken  auf  die 
Uhrzeitanzeige.  Stellen  Sie  jetzt  mit  den  Tasten 

  und 

  die 

gewünschte Temperatur ein und  bestätigen Sie durch drücken auf die 
Uhrzeitanzeige. 

Wiederholen 

Sie 

diesen 

Vorgang 

für 

die 

Zeitschaltpunkte 2 – 4 der Wochen-Tage. 
Nun können Sie die Einstellungen für die Wochenend-Tage (im Display 
erscheint  „Sat  Sun“)  in  der  gleichen  Weise  vornehmen  wie  für  die 
Wochen-Tage.  Die  Einstellung  des  Programms  kann  jederzeit  durch 
Drücken der Taste 

 abgebrochen werden. 

Um  den  Betriebsmodus  abzustellen,  wählen  Sie  den  Modus 
„Dauerbetrieb“ oder „Zeitschaltung Ein/Aus“. 
Beispiel: Die Raumtemperatur soll wochentags nach folgendem Verlauf 
geregelt werden. 
Temperaturverlauf:   

 

Vorzunehmende Einstellung: 

von 05:30 – 08:00Uhr  22°C    

Nummer 1:   5:30; 22°C 

von 08:00 – 14:00Uhr  18°C    

Nummer 2:   8:00; 18°C 

von 14:00 – 23:00Uhr  23°C    

Nummer 3: 14:00; 23°C 

von 23:00 – 05:30Uhr  19°C    

Nummer 4: 23:00; 19°C 

 

7.7 

Energie-Sparmodus 

Durch  drücken  der  Taste 

  wird  der  Energie-Sparmodus  aktiviert 

(Taste 

  blinkt)  wobei  die  Temperatur  automatisch  auf  18°C 

herabgesetzt  wird.  Durch  Drücken  der  Taste 

  wird  der  Energie-

Sparmodus wieder aufgehoben. 

 

7.8 

Reinigungsmodus 

Mit  der  Taste 

  werden  alle  Tastenfunktionen  im  Display  für  10 

Sekunden aufgehoben um das Display reinigen zu können. 

 

7.9 

Grundeinstellungen 

 

Achtung! 

Grundeinstellungen sind nur vom Fachmann durchzuführen. 

 

Thermostat durch Drücken der Taste 

 ausschalten. Taste 

  mehr  als  10  Sekunden  gedrückt  halten,  um  zu  den  Grundeinstel-

lungen zu gelangen. Mit der Taste 

 zwischen den einzelnen Parame-

tern wechseln, um diese mit den Tasten 

 und 

 einzustellen. 

 

Parameter 

Einstellung 

Grundeinstellung 

1) 12-/24-Stunden-Anzeige 

12: 12-Stunden-Anzeige 
24: 24-Stunden-Anzeige 

24 

2) Tastensperre

1)

 

00: deaktiviert 
01: aktiviert 

00 (deaktiviert) 

3) Temperatur im Energie-

Sparmodus in der 
Funktion Heizen 

5 °C bis 35 °C 

18 °C 

4) Frostschutzmodus

2)

 

00: deaktiviert 
01: aktiviert 

00 (deaktiviert) 

 

1) 

Bei aktivierter Tastensperre werden die Tasten (auch die Taste 

automatisch  nach  30  Sekunden  ohne  Betätigung  gesperrt.  Auf  dem  Display 

erscheint  das  Symbol 

.  Um  die  Tastensperre  zu  entriegeln,  die  Taste 

  6 

Sekunden lang gedrückt halten. 

 

2)

 

Sinkt 

die 

Raumtemperatur 

bei 

aktiviertem 

Frostschutzmodus 

und 

ausgeschaltetem  Raumthermostaten  unter  5°C,  so  schaltet  sich  der  Thermostat 
automatisch  an  und  „Auto“  wird  angezeigt.  Die  Raumtemperatur  wird  dann  auf 
7°C  angehoben  und  der  Thermostat  schaltet  sich  anschließend  wieder 
automatisch ab. 

 

Temperaturkalibrierung

  

Nur  durchführen,  wenn  die  angezeigte  Temperatur 
nicht korrekt ist!

 

Thermostat  durch  Drücken  der  Taste 

 

ausschalten.  Den  schraffierten  Bereich  im  Display  (s. 
Abb.  links)  mehr  als  10  Sekunden  gedrückt  halten. 
Jetzt  den  Temperaturwert  mit  den  Tasten 

  und 

 

einstellen.  
 

 
 

Wartung und Pflege 

Zur  Pflege  des  Raumthermostaten  sind  nur  milde  Reinigungsmittel  zu 
verwenden.  Reinigungsmittel  dürfen  nicht  in  das  Innere  des 
Thermostaten  gelangen  und  sind  daher  nicht  direkt  auf  den 
Thermostaten sondern auf ein Reinigungstuch zu sprühen. 

 
 

Gewährleistung 

Es 

gelten 

die 

zum 

Zeitpunkt 

der 

Lieferung 

gültigen 

Gewährleistungsbedingungen von Oventrop. 

Summary of Contents for 1152651

Page 1: ...Hinweis N tzliche Informationen und Hinweise 1 4 Urheberschutz Die Einbau und Betriebsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt 2 Sicherheitshinweise 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Betriebssicherh...

Page 2: ...5 1 Displayanzeigen und Tastenfunktionen 6 Einbau und Montage 6 1 Lieferumfang Kontrollieren Sie den Raumthermostaten vor dem Einbau auf Vollst ndigkeit und auf m gliche Transportsch den 6 2 Montage D...

Page 3: ...altraum f r die Wochen Tage eingestellt werden Benutzen Sie die Tasten und um die gew nschte Startzeit festzulegen und best tigen Sie durch dr cken auf die Uhrzeitanzeige Stellen Sie jetzt mit den Tas...

Page 4: ...ituation for product system or environment Note Useful information and notes 1 4 Copyright The installation and operating instructions are copyrighted 2 Safety notes 2 1 Correct use Operating safety i...

Page 5: ...for individual room temperature control Illustr 5 1 Display and key functions 6 Installation 6 1 Extent of supply Before installing the room thermostat please check delivery for completeness and any d...

Page 6: ...the required start up time and confirm by pressing the time display Set the required temperature using the keys and and confirm by pressing the time display Repeat this procedure for the periods 2 4...

Page 7: ...ions et indications utiles 1 4 Protection de la propri t intellectuelle La pr sente notice d installation et d utilisation est prot g e par le droit de la propri t intellectuelle 2 Consignes de s curi...

Page 8: ...aux et fonctions des touches 6 Installation et montage 6 1 Fourniture Avant le montage contr ler la fourniture veiller ce qu elle soit compl te et ne pr sente pas de dommages dus au transport 6 2 Mont...

Page 9: ...e pour les jours ouvrables peut maintenant tre programm e Programmer l heure de d part d sir e l aide des touches et et la confirmer en appuyant sur l affichage de l heure R gler la temp rature d sir...

Page 10: ...10 Premium Armaturen Systeme 1 10 2 10 3 10 4 11 5 11 6 11 7 12 8 12 9 12 1 1 1 1 1 1 2 www oventrop com 1 3 1 4 2 2 1 2 2 3 3 1 3 2 0 40 C 95 RUS...

Page 11: ...11 4 4 1 5 35 C 1K 230 AC 50 60 2 3 A 1 A IP 30 4 2 4 1 5 5 1 LCD 5 2 Oventrop M30x1 5 5 1 6 6 1 6 2 3 5 NO NC 6 1 6 2 V2 NO V1 NC V2 NC V1 NO 6 1 6 2...

Page 12: ...1 Mon Tue Wed Thu Fri 2 4 Sat Sun 05 30 08 00 22 C 1 5 30 22 C 08 00 14 00 18 C 2 8 00 18 C 14 00 23 00 23 C 3 14 00 23 C 23 00 05 30 19 C 4 23 00 19 C 7 7 18 7 8 10 7 9 10 1 12 24 12 12 24 24 24 2 1...

Reviews: