P. 24
SUPPORT ARM INSTALLATION
INSTALLATION DU BRAS DE SUPPORT
INSTALACIÓN DE LA BARRA DE APOYO
11.1. Mount the anchor (P) and the support arm brackets (R) onto the support bar (Q).
11.2. Fix the anchor (P) to the support bar (Q) with the bolts (GG).
11.3. Adequately position the support arm in place, atop the panel (L). Do not forget the plastic gaskets keeping the glass panels separated from the metal
brackets.
11.4. Mark the holes of the support arm’s anchor (P) on the wall.
11.1. Montez l’ancrage (P) et les raccords pour bras de support (R) sur le bras de support (Q).
11.2. Assembler l’ancre (P) au bras de support (Q) avec les boulons (GG).
11.3. Placez correctement le bras de support en place, au dessus des panneaux (L). N’oubliez pas les joints en plastique qui maintiennent les panneaux de
verre séparés des supports métalliques.
11.4. Marquez la position des trous pour l’ancrage (P) sur le mur.
11.1. Monte el anclaje (P) y las abrazaderas (R) en el brazo de soporte (Q).
11.2. Ensamble el ancla (P) a la barra de soporte (Q) con los tornillos (GG).
11.3. Coloque adecuadamente la barra de soporte en su lugar, por encima de los paneles (L). No olvide las juntas plásticas que mantienen el vidrio paneles
separados de los soportes metálicos.
11.4. Marque las posiciones de los agujeros del anclaje (P) en la pared.
11
11.2
11.3
11.4
Q
R
11.1
P
L
Q
P
L
P
Q
GG
