Oursson EK1530W, Instruction Manual

Page: 19 / 23

36 37
• Оберегайте устройство от ударов, падений, вибра -
ций и иных механических воздействий.
• Обязательно отключайте устройство от сети пе -
ред началом мойки.
• Не используйте изделие вне помещений.
• Этот прибор не предназначен для использования
людьми (включая детей) с ограниченными физи -
ческими, сенсорными или умственными способ -
ностями, или нехваткой опыта и знаний. Они могут
пользоваться прибором только под наблюдени -
ем человека, ответственного за их безопасность,
или после инструктажа по безопасному исполь -
зованию прибора. Не позволяйте детям играть с
изделием.
• Настоящее изделие предназначено только для ис -
пользования в быту.
• Не используйте при чистке прибора абразивные
материалы и органические чистящие средства
(спирт, бензин и т.д.). Для чистки корпуса прибора
допускается использование небольшого количе -
ства нейтрального моющего средства.
При использовании электрических приборов следует
соблюдать следующие меры предосторожности:
• Используйте прибор согласно данному руковод -
ству по эксплуатации.
• Устанавливайте прибор на устойчивую поверх -
ность.
• Используйте только приспособления, входящие в
комплект устройства.
• Чтобы предотвратить риск пожара или удара
током, избегайте попадания в устройство
воды и эксплуатации устройства в условиях
высокой влажности. Если по каким-то при -
чинам вода попала внутрь устройства, об -
ратитесь в уполномоченный сервисный центр
(УСЦ) OURSSON AG.
• Для электропитания прибора используйте
электросеть с надлежащими характеристиками.
• Не используйте прибор в помещениях, где в воз -
духе могут содержаться пары легковоспламеняю -
щихся веществ.
• Никогда самостоятельно не вскрывайте
устройство – это может стать причиной
поражения электрическим током, привести
к выходу прибора из строя и аннулирует
гарантийные обязательства производителя.
Для ремонта и технического обслуживания
обращайтесь только в сервисные центры,
уполномоченные для ремонта изделий торго -
вой марки OURSSON.
• При перемещении устройства из прохладного
помещения в теплое и наоборот распакуйте его пе -
ред началом эксплуатации и подождите 1-2 часа,
не включая.
• В целях предотвращения поражения электро -
током не допускайте погружения проводов
или всего изделия в воду.
• Будьте особенно осторожны и внимательны, если
рядом с работающим прибором находятся дети.
• Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей
прибора, это может привести к травме.
• Шнур питания специально сделан относительно
коротким во избежание риска получения травмы.
• Не допускайте свисания шнура через острый край
стола или его касания нагретых поверхностей.
• Не подключайте данный прибор к сети, перегру -
женной другими электроприборами: это может
привести к тому, что прибор не будет функциони -
ровать должным образом.
• Не устанавливайте изделие вблизи газовых и
электрических плит, а также духовок.
• Не используйте прибор при поврежденном шнуре
питания, а также в случаях, если нарушена нор -
мальная работа изделия, если оно падало или
было повреждено каким-либо другим образом.
• При отключении изделия от сети держитесь толь -
ко за вилку, не тяните за провод – это может при -
вести к повреждению провода или розетки и вы -
звать короткое замыкание.
• По окончании использования отключите изделие
от сети.
Символ опасности
Напоминание пользователю о высоком
напряжении.
Символ предупреждения
Напоминание пользователю о необходимости
проведения всех действий
в соответствии с инструкцией.
РЕКОМЕНДАЦИИ
• Перед использованием устройства внимательно
ознакомьтесь с руководством пользователя. После
чтения, пожалуйста, сохраните его для использо -
вания в будущем.
• Все иллюстрации, приведенные в данной инструк -
ции, являются схематическими изображениями
реальных объектов, которые могут отличаться от
их реальных изображений.
• Не наполняйте чайник выше отметки MAX, по -
скольку при закипании вода может выплеснуться.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Чайник .................................................................... 1 шт.
Фильтр от накипи .................................................. 1 шт.
Подставка со шнуром питания
и отсеком для его хранения, рис. С-1 .................. 1 шт.
Руководство по эксплуатации .............................. 1 шт.
Гарантийный талон ................................................. 1 шт.
Эксплуатация данного прибора ни в коем
случае не подразумевает применение к
нему физической силы, так как это может
привести к поломке изделия по вине поль -
зователя.
Для ускорения остывания нагревательного
элемента не заполняйте чайник холодной
водой. Данные действия могут привести к
поломке нагревательного элемента.
Используйте устройство только с закры -
той крышкой, иначе оно не выключится.
Не открывайте крышку чайника, пока ки -
пит вода.
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, Рис. А
вОЗМОжНыЕ НЕИСПРАвНОСТИ И СПОСОБы Их УСТРАНЕНИЯ
ru
ЭЛЕМЕНТы КОНСТРУКЦИИ,
Рис. В
Фильтр
Шкала уровня воды
Выключатель ВКЛ./ВЫКЛ.
Ручка открытия крышки
Ручка
Скрытый нагревательный элемент
Подставка с отсеком для хранения шнура
ИСПОЛЬЗОвАНИЕ
Жесткая вода может оставить накипь внутри чайника.
Используйте специальные чистящие средства для уда -
ления накипи. Следуйте инструкции по применению
для используемого средства. Не используйте абразив -
ные или агрессивные чистящие средства.
• Заполните чайник наполовину водой.
• На каждые 2 стакана воды добавьте 6 столовых
ложек белого столового уксуса 8%.
• Доведите до кипения.
• Повторите процедуру, если необходимо.
• Выньте штепсельную вилку из розетки.
• Позвольте чайнику остыть и промойте чайник два
раза проточной холодной водой.
• Протрите корпус прибора влажной тканью.
Никогда не погружайте его в воду из-за опас -
ности поражениея электрическим током.
• Тщательно высушите все детали.
ПЕРЕД ПЕРвыМ вКЛючЕНИЕМ:
• Вымойте внутреннюю поверхность нового чай -
ника с использованием неабразивных чистящих
средств. Высушите чайник. Протрите чайник
чистой сухой тканью.
• Вскипятите в чайнике максимальное количество
воды, соблюдая меры безопасности, как это
описано в предыдущем разделе. Контролируйте
отсутствие протеканий, искрений, плавления кор -
пуса чайника, подставки, чрезмерного нагревания
шнура питания, штепсельной вилки и запаха гари в
процессе первых двух кипячений.
• Полученную в результате первых двух кипячений
горячую воду не рекомендуется употреблять в
пищу, вы можете использовать ее для бытовых
нужд.
Прибор оборудован защитой включения без
воды. Если включить чайник без воды или
налить воду меньше уровня MIN на шкале,
прибор выключится через несколько секунд.
После остывания нагревательного элемента
чайник вернется в рабочее состояние. Из -
даваемые чайником щелчки, указывают на
произошедший сброс термостата.
Чайник предназначен для нагревания только чистой
питьевой воды.
После кипячения дайте чайнику остыть в течение 5
минут прежде чем повторно наполнять его водой.
чИСТКА И УхОД,
Рис. D
В процессе эксплуатации нагревательный
элемент может изменить цвет, что не от -
разится на работоспособности чайника.
возможные проблемы Причины Способы решения
Чайник не нагревается
Cработал предохранитель от
перегрева
Дайте чайнику остыть некоторое
время и повторно включите прибор
Чайник выключается до того,
как закипает вода
В чайнике скопилось слишком много
накипи
Очистите чайник от накипи, следуя
вышеизложенным инструкциям
Чайник не включается Недостаточно воды в приборе Добавьте воды в чайник
ПОРЯДОК РАБОТы:
Кипячение:
1. Снимите чайник с подставки, откройте крышку
(рис. С-2), и наполните чайник водой.
2. Закройте крышку, поместите чайник на подставку.
Вставьте штепсельную вилку в розетку.
3. Нажмите вниз выключатель , загорится индика -
ция включения. Вода нагреется.
4. Чайник автоматически выключится по окончании
процесса кипячения.
выключение чайника
Существуют два способа выключить чайник:
• Во время работы устройства нажмите на
выключатель вверх;
• Во время работы снимите чайник с подставки.
Символ опасности ожога
Напоминание пользователю
о высокой температуре.
Во время работы устройство нагревается,
поэтому беритесь только за ручку прибора.