Otto Bock 50R232, Instructions For Use Manual

Page: 15 / 100

15
► Cessez d’utiliser le produit s’il n’est plus en état de fonctionnement ou s’il est usé ou en­
dommagé.
> Le patient se tient debout.
> La fermeture velcro de la sangle abdominale est ouverte.
> La sangle de traction est complètement desserrée.
1) Positionnez la plaque dorsale de l’orthèse en la centrant (voir ill. 2).
2) Passez l’orthèse autour du tronc et tirez-la vers l’avant en appliquant une force égale des
deux côtés.
3) Fixez la partie droite sur la partie gauche de la sangle abdominale (voir ill. 3). Veillez à ce que
les bandes reposent exactement l’une sur l’autre et ne soient pas en contact avec les vête­
ments ou la peau.
4) Tirez l’extrémité de la sangle de traction vers l’avant et fixez-la à la sangle abdominale à l’aide
de la fixation velcro (voir ill. 4).
5) Facultatif - Raccourcir la sangle de traction : sortez la carte d’enroulement de l’étui (voir
ill. 5), enroulez la sangle de traction autour de la carte (voir ill. 6) et replacez la carte dans
l’étui.
6)
Facultatif - Modifier le sens de la sangle de traction de la gauche vers la droite :
pour
déplacer la sangle de traction du côté gauche vers le côté droit, tournez l’orthèse à 180°. Le
rembourrage dorsal doit alors être également tourné.
4.4 Facultatif - uniquement pour Smartspine LSO high 50R232 : retrait de compo­
sants
Les plaques latérales, la plaque abdominale et la plaque dorsale peuvent être retirées. Le retrait
des composants fait l’objet d’une décision du médecin.
Plaques latérales
1) Ouvrez les fermetures velcro entre les plaques latérales et la plaque dorsale.
2) Retirez les plaques latérales. Pour cela, faites passer les plaques latérales par la plaque ab­
dominale (voir ill. 7).
Plaque abdominale
1) Ouvrez les fermetures velcro de la plaque abdominale (voir ill. 8).
2) Retirez la plaque abdominale.
Plaque dorsale
1) Ouvrez la fermeture velcro de la plaque dorsale.
2) Détachez les élastiques de la plaque dorsale (voir ill. 1).
3) Fermez les fermetures velcro de la plaque dorsale.
4) Retirez la plaque dorsale. Pour cela, retirez la sangle abdominale de la plaque dorsale.
4.5 Nettoyage
AVIS
Utilisation de détergents inadaptés
Dégradation du produit occasionnée par l’utilisation d’un détergent inadapté
► Nettoyez le produit uniquement avec les détergents autorisés.
Nettoyez l'orthèse régulièrement :
1) Retirez toutes les plaques.
2) Fermez toutes les fermetures velcro.
3) Lavez l’orthèse à la main à
30 °C
avec une lessive pour linge délicat.
4) Rincez bien l’orthèse.
5) Laissez sécher à l’air. Évitez toute source de chaleur directe (par ex. le rayonnement solaire
ou la chaleur d’un poêle/d’un radiateur).