Otto Bock 4R69-AL, Instructions For Use Manual

Page: 51 / 88

10 Technické údaje
Označení 4R69=AL
Hmotnost [g] 75
Systémová výška [mm] 33
Materiál
Hliník
Průměr [mm]
30
Max. tělesná hmotnost [kg] 136
1 Descrierea produsului
Română
INFORMAŢIE
Data ultimei actualizări: 2015-04-22
► Citiţi cu atenţie întregul document înainte de utilizarea produsu­
lui.
► Acordaţi atenţie indicaţiilor de siguranţă pentru a evita vătămările
şi deteriorarea produsului.
► Instruiţi utilizatorul în vederea unei folosiri corecte şi fără pericol
a produsului.
► Păstraţi acest document.
1.1 Construcţia şi modul de funcţionare
Adaptoarele cu şuruburi sunt utilizate ca elemente de construcţie ale
protezelor modulare de picior. Ele cuplează laba protetică împreună
cu adaptorul tubular cu componentele constructive proxime. Combi­
naţiile adaptoarelor permit ajustări controlate ale unghiurilor şi transla­
ţiei în plan frontal şi sagital, precum şi reglarea rotaţiei interne şi exter­
ne. Aceste instrucţiuni de utilizare se aplică următoarelor adaptoare
cu şuruburi:
•
4R69=AL
1.2 Posibilităţi de combinare
Această componentă de proteză este parte a sistemului modular
Ottobock. Ea poate fi combinată conform construcţiei sale cu alte
Ottobock | 51
componente de proteză ale sistemului modular. Limitările posibile le
găsiţi în acest capitol. În caz de întrebări contactaţi producătorul.
2 Utilizare
2.1 Scopul utilizării
Produsul este destinat exclusiv utilizării în tratamentul protetic al extre­
mităţii inferioare.
2.2 Domeniul de aplicare
Aprobat pentru o greutate corporală până la
max. 136 kg
.
2.3 Condiţii de mediu
Condiţii de mediu admisibile
Intervalul de temperatură de utilizare -10 °C până la +60 °C
Umiditate atmosferică relativă admisibilă 0 % până la 90 %, fără
condens
Condiţii de mediu inadmisibile
Vibraţii sau şocuri mecanice
Transpiraţie, urină, apă dulce, apă sărată, acizi
Praf, nisip, substanţe puternic higroscopice (de ex. talc)
2.4 Durata de utilizare
Această componentă protetică a fost supusă de către producător unui
test cu 3 milioane de cicluri de solicitare, în conformitate cu ISO
10328. În funcţie de gradul de activitate al pacientului, aceasta cores­
punde unei durate de utilizare de 3 până la 5 ani.
3 Siguranţa
3.1 Legendă simboluri de avertisment
ATENŢIE
Avertisment asupra unor posibile pericole de acciden­
te sau rănire.
INDICAŢIE
Avertisment asupra unor posibile defecţiuni tehnice.