►
W przypadku pytań odnośnie produktu prosimy skontaktować się z pro
ducentem (np. podczas uruchamiania produktu, w trakcie użytkowania,
konserwacji, w przypadku nieoczekiwanego uruchomienia lub zdarze
nia). Adresy kontaktowe znajdują się na okładce.
►
Należy przechować niniejszy dokument.
Produkt "Adapter obrotowy 4R57=WR/4R57=WR-ST" jest poniżej określany
jako produkt/adapter/adapter obrotowy.
Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje na temat stoso
wania, regulacji i obsługi produktu.
Produkt należy uruchomić tylko zgodnie z informacjami, które zawarte są w
dołączonych dokumentach.
2 Opis produktu
2.1 Funkcja
Omawiany produkt jest stosowany jako element montażowy do modularnych
protez kończyn dolnych.
Poprzez montaż adaptera obrotowego powyżej przegubu kolanowego zgięte
podudzie może zostać obracane od leja, tzn. obracane do wewnątrz lub na
zewnątrz.
Ułatwia to użytkownikowi w znacznym stopniu czynności życia codziennego
jak zakładanie butów i wymiana skarpetek i umożliwia przyjęcie wygodnej
pozycji siedzącej. Pozycja siedząca może być zmieniona aż do pozycji sie
dzenia po turecku.
Mechanizm obrotowy zostaje aktywowany poprzez przycisnięcie przycisku
odblokowującego (patrz ilustr. 1, (1)). Pozycja przycisku jest zaznaczona
przez wgłębiony profil kapy ochronnej. Po osiągnięciu pozycji wyjściowej
następuje samoczynne zablokowanie ruchu obrotowego.
2.2 Możliwości zestawień
Omawanie komponenty protezowe są kompatybilne z systemem modularnym
Ottobock. Funkcjonalność z komponentami innych producentów, które
wyposażone są w kompatybilne modularne elementy łączące, nie została
przetestowana.
Dopuszczalne możliwości zestawień
Adapter obrotowy
nie może być łączony
z następującymi komponentami
Ottobock:
•
2R49, 2R50, 4R69, 4R95, 4R98
161
Summary of Contents for 4R57-WR
Page 2: ...1 2 2x 3 4 5 2...
Page 259: ...2 2 1 1 1 2 2 Ottobock Ottobock 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 3 3 1 3 2 259...
Page 260: ...271 MOBIS m kg 1 2 3 4 166 3 3 3 4 4 4 1 4 2 260...
Page 261: ...1 2 4 3 269 271 261...
Page 262: ...Ottobock 4 4 262...
Page 263: ...Ottobock 271 Ottobock DermaClean 453H10 1 634A58 65 C Ottobock 263...
Page 264: ...4 5 Ottobock Ottobock 264...
Page 265: ...271 Ottobock Ottobock 265...
Page 267: ...6 6 1 710D4 30 636K13 Loctite 241 6 2 6 2 1 10 360 10 1 2 10 6 2 2 267...
Page 268: ...3 4 4X46 ST 4X46 ST 1 2 3 4 360 3 10 6 3 10 1 2 10 15 268...
Page 269: ...271 7 1 1 1 2 8 8 1 634A58 636W145 636P4 a Gummikappe abziehen 269...
Page 271: ...11 11 1 11 2 11 3 93 42 I I VII 12 25 C 13 F 70 C 158 F 93 25 C 13 F 70 C 158 F 93 271...
Page 287: ...Yasal retici 1 2018 04 17 4R57 WR 4R57 WR ST 2 2 1 1 1 287...
Page 288: ...2 2 Ottobock Ottobock 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 3 3 1 3 2 301 MOBIS m kg 1 2 3 4 166 3 3 288...
Page 289: ...3 4 4 4 1 4 2 1 2 4 3 289...
Page 290: ...298 301 Ottobock 4 4 290...
Page 291: ...Ottobock 291...
Page 292: ...301 Ottobock DermaClean 453H10 1 634A58 65 C Ottobock 4 5 292...
Page 293: ...Ottobock Ottobock 293...
Page 294: ...301 Ottobock Ottobock 294...
Page 296: ...10 Nm 360 10 Nm 1 2 10 Nm 6 2 2 3 4 296...
Page 297: ...4X46 ST 4X46 ST 1 2 3 4 360 3 10 Nm 6 3 10 Nm 1 2 10 Nm 15 Nm 297...
Page 298: ...301 7 1 1 1 2 8 8 1 634A58 636W145 636P4 298...
Page 300: ...10 5 15 9 1 2 3 4 10 11 11 1 11 2 300...
Page 303: ...4R57 WR 4R57 WR ST 2 2 1 1 1 2 2 Ottobock 303...
Page 304: ...Ottobock 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 3 3 1 3 2 317 MOBIS m kg 1 2 3 4 166 3 3 304...
Page 305: ...3 4 4 4 1 4 2 1 2 4 3 305...
Page 306: ...314 317 Ottobock 4 4 306...
Page 307: ...307...
Page 308: ...Ottobock 317 Ottobock DermaClean 453H10 1 634A58 65 C Ottobock 4 5 308...
Page 309: ...Ottobock Ottobock 309...
Page 310: ...317 Ottobock Ottobock 310...
Page 312: ...6 6 1 710D4 30 636K13 Loctite 241 6 2 6 2 1 10 360 10 1 2 10 312...
Page 313: ...6 2 2 3 4 4X46 ST 4X46 ST 1 2 3 4 360 3 10 6 3 10 1 2 10 15 313...
Page 314: ...317 7 1 1 1 2 8 8 1 634A58 636W145 636P4 314...
Page 316: ...3 4 10 11 11 1 11 2 11 3 93 42 IX I VII 316...
Page 318: ...10 89 lbf In 10 89 lbf In 15 133 lbf In 13 13 1 1 2018 04 17 4R57 WR 4R57 WR ST 318...
Page 319: ...2 2 1 1 1 2 2 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 3 3 1 3 2 330 MOBIS 319...
Page 320: ...m kg 1 2 3 4 166kg 3 3 3 4 4 4 1 4 2 1 1 2 4 3 320...
Page 321: ...328 330 4 4 321...
Page 322: ...322...
Page 323: ...330 453H10 1 453 10 1 634A58 65 C 4 5 323...
Page 324: ...330 324...
Page 325: ...453H10 1 453 10 1 634A58 65 C 325...
Page 327: ...1 2 10 Nm 6 2 2 3 4 4X46 ST 4X46 ST 1 2 3 4 360 3 10 Nm 6 3 10 Nm 1 2 10 Nm 15 Nm 327...
Page 328: ...2 330 7 1 1 1 2 8 1 8 1 634A58 636W145 636P4 a Gummikappe abziehen 328...
Page 332: ...1 2018 04 17 4R57 WR 4R57 WR ST 2 2 1 1 1 2 2 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 332...
Page 333: ...3 3 1 3 2 342 MOBIS m kg 1 2 3 4 166 kg 3 3 3 4 4 4 1 4 2 1 2 333...
Page 334: ...4 3 340 342 4 4 334...
Page 335: ...342 335...
Page 336: ...DermaClean 453H10 1 634A58 65 C 4 5 336...
Page 337: ...342 337...
Page 339: ...10 Nm 1 2 10 Nm 6 2 2 3 4 4X46 ST 4X46 ST 1 2 3 4 360 3 10 Nm 6 3 10 Nm 1 2 10 Nm 15 Nm 339...
Page 341: ...2 3 4 5 220 4 6 2 3 7 2 3 8 60 60 9 4 10 5 15 9 1 2 3 4 10 11 11 1 11 2 341...
Page 343: ...13 13 1 1 2018 04 17 4R57 WR 4R57 WR ST 2 2 1 343...
Page 344: ...1 1 2 2 2R49 2R50 4R69 4R95 4R98 3 3 1 3 2 354 MOBIS m kg 1 2 3 4 166kg 3 3 3 4 344...
Page 345: ...4 4 1 4 2 1 2 4 3 352 345...
Page 346: ...354 4 4 346...
Page 347: ...354 DermaClean 453H10 1 634A58 65 C 347...
Page 348: ...4 5 354 348...
Page 349: ...DermaClean 453H10 1 634A58 349...
Page 351: ...10Nm 1 2 10Nm 6 2 2 4 3 4X46 ST 4X46 ST 1 2 4 3 360 3 10 Nm 6 3 10Nm 1 2 10Nm 15Nm 351...
Page 352: ...354 7 1 1 1 2 8 8 1 634A58 636W145 636P4 a Gummikappe abziehen 352...