Otto Bock 4R111, Instructions For Use Manual

Page: 42 / 204

23) Retire la protección de laminado una vez se haya endurecido la
resina para laminar.
5.2 Laminar el encaje tibial
> Materiales necesarios: llave dinamométrica (p. ej., 710D20),
grifa 711S4*, manga de laminar de PVA 99B81, manga de malla
de perlón 623T3, cinta textil de fibra de carbono 616B1, roving de
fibra de vidrio 699B1, tejido de fibra de carbono 616G12, manga
trenzada de fibra de carbono 616G15, resina para laminar Ort­
hocryl 80:20 PRO 617H119
1)
Si el anclaje de laminar cuenta con una conexión a rosca:
enrosque por completo la pieza con rosca.
2) Apriete el tornillo de cabeza cilíndrica del elemento de fijación de
rosca con la llave dinamométrica (
10 Nm
).
3) Recubra el modelo con una manga de laminar de PVA humedeci­
da. La manga de laminar de PVA debería estar sellada en el ex­
tremo distal.
4) Cubra el modelo con dos capas de manga de malla de perlón.
5) Coloque tres capas de tejido de fibra de carbono (p. ej.,
15 cm x
15 cm ), alternando la orientación de las fibras, en el extremo dis­
tal del modelo.
6) Cubra el modelo con dos capas de manga de malla de perlón.
7)
INFORMACIÓN: Alinee una patilla de anclaje acodada de fá­
brica en posición posterior.
Alinee las patillas del anclaje de laminar en dirección
a–p
y
m–l
.
No alinee nunca el elemento de fijación de rosca en posición an­
terior o posterior.
8) Posicione y alinee el anclaje de laminar correctamente en el extre­
mo del encaje.
9)
Opcional:
adapte las patillas del anclaje de laminar al modelo uti­
lizando una grifa.
10) Monte la protección de laminado (véase la página 42).
11) Estabilice y fije el anclaje de laminar con una mezcla de resina de
sellar y talco.
42
12) Saque el roving de fibra de vidrio a través de las perforaciones de
las patillas de anclaje de modo que cuelgue en forma de bucle. Si
no hubiera perforaciones, entonces rodee las patillas de anclaje
con el roving de fibra de vidrio y deje que cuelgue en forma de
bucle.
13) Coloque tres capas de tejido de fibra de carbono (p. ej.,
15 cm x
15 cm ) de forma alterna sobre las patillas del anclaje de laminar.
14) Cubra el modelo con una capa de manga de malla de perlón.
15) Cubra el modelo con dos capas de manga trenzada de fibra de
carbono.
16) Cubra el modelo con dos capas de manga de malla de perlón y
átelas por debajo del tornillo de cabeza cilíndrica.
17) Recubra el modelo con una manga de laminar de PVA humedeci­
da.
18) Lleve a cabo el proceso de laminado con la resina para laminar
Orthocryl.
19) Retire la protección de laminado una vez se haya endurecido la
resina para laminar.
5.3 Montar la protección de laminado
INFORMACIÓN
►
Utilice la protección de laminado 4X46 si el anclaje de laminar
fuera a utilizarse junto con una pieza con rosca.
► Utilice la protección de laminado
4X46=ST
si el siguiente com­
ponente protésico fuera a enroscarse directamente en el anclaje
de laminar (p. ej., 4R57=ST). La protección de laminado es lige­
ramente más alta en la zona proximal para que el componente
protésico no choque contra el laminado cuando esté totalmente
enroscado.
Anclaje de laminar sin conexión a rosca
► Encaje la protección de laminado
4X3
en el núcleo de ajuste del
anclaje de laminar (véase fig. 12).