Otto Bock 4R111, Instructions For Use Manual

Page: 20 / 204

Reference number 4R111 4R111=­
N
4R111=T 4R116
Material Stainless steel
Max. body weight [kg] 150 150 125 150
Reference number 4R117 4R119 4R119=N 4R119=­
NT
Weight [g] 145 165 165 95
System height [mm] 2 44 44 13
Material Stainless steel
Max. body weight [kg] 150 150
Reference number 4R116=T 4R117=T 4R119=T
Weight [g] 155 145 135
System height [mm] 44 2 44
Material (lamination
anchor) Stainless steel
Material (screwed insert) Titanium
Max. body weight [kg] 125 150 150
Reference number 4WR95=1 4WR95=2
Weight [g] 165 165
System height [mm] 44 2
Material Stainless steel
Max. body weight [kg] 150 125
1 Description du produit
Français
INFORMATION
Date de la dernière mise à jour : 2020-05-04
►
Veuillez lire attentivement l’intégralité de ce document avant
d’utiliser le produit ainsi que respecter les consignes de sécuri­
té.
20
►
Apprenez à l’utilisateur comment utiliser son produit en toute sé­
curité.
► Adressez-vous au fabricant si vous avez des questions concer­
nant le produit ou en cas de problèmes.
►
Signalez tout incident grave survenu en rapport avec le produit,
notamment une aggravation de l’état de santé, au fabricant et à
l’autorité compétente de votre pays.
►
Conservez ce document.
1.1 Conception et fonctionnement
Les ancres à couler se montent par stratification dans une emboîture
de prothèse. Elles permettent le raccordement de l’emboîture de pro­
thèse aux composants prothétiques distaux. Ce document concerne
les ancres à couler suivantes :
Ancre à couler à quatre branches
Référence Raccord distal Illustration
4R111 Logement rotatif pour pyramide voir ill. 2
4R111=N,
4R111=T Raccord fileté voir ill. 3
4R116,
4R116=T,
4WR95=2 Pyramide rotative voir ill. 4
4R117,
4R117=T Pyramide rotative voir ill. 5
4R119=N,
4R119=NT Raccord fileté voir ill. 6
4R119,
4R119=T,
4WR95=1 Logement rotatif pour pyramide voir ill. 7
Ancre à couler à trois branches
Référence Raccord distal Illustration
4R41 Logement rotatif pour pyramide voir ill. 8