Otto Bock 4R104-60, Instructions For Use Manual

Page: 53 / 88

erori evidente de material, fabricaţie sau construcţie şi care au fost
semnalate producătorului în intervalul acoperit de garanţie.
Informaţii detaliate privind garanţia acordată de producător primiţi de
la societatea de distribuţie competentă a producătorului.
10 Date tehnice
Cod 4R104=60 4R104=75
Greutate [g] 215 225
Înălțimea sistemului [mm] 97 112
Înălțimea de montare [mm] 60 75
Material Titan
Translatare max.[mm] ±11
Greutatea corporală max. [kg] 100
1 Opis proizvoda
Hrvatski
INFORMACIJA
Datum posljednjeg ažuriranja: 2021-07-05
►
Pažljivo pročitajte ovaj dokument prije uporabe proizvoda i
pridržavajte se sigurnosnih napomena.
► Podučite korisnika o sigurnoj uporabi proizvoda.
►
Obratite se proizvođaču u slučaju pitanja o proizvodu ili pojave
problema.
► Svaki ozbiljan štetni događaj povezan s proizvodom, posebice
pogoršanje zdravstvenog stanja, prijavite proizvođaču i
nadležnom tijelu u svojoj zemlji.
►
Sačuvajte ovaj dokument.
1.1 Konstrukcija i funkcija
Pomični dvostruki prilagodnici 4R104=60 i 4R104=75 služe za povezi­
vanje dviju jezgri za namještanje. Prihvati jezgre za namještanje
omogućuju distalne i proksimalne promjene kuta komponenti proteze
53
na frontalnoj i sagitalnoj razini. Rašljasta vodilica omogućuje pomica­
nje komponenti proteze na frontalnoj i sagitalnoj razini.
1.2 Mogućnosti kombiniranja
Ova komponenta proteze kompatibilna je s modularnim sustavom
proizvođača Ottobock. Funkcionalnost s komponentama drugih
proizvođača koje su opremljene kompatibilnim modularnim spojnim
elementima nije ispitana.
2 Namjenska uporaba
2.1 Svrha uporabe
Proizvod valja rabiti isključivo za egzoprotetsku opskrbu donjeg eks­
tremiteta.
2.2 Područje primjene
Dopuštena tjelesna težina do maks. 100 kg .
2.3 Uvjeti okoline
Skladištenje i transport
Područje temperature -20 °C do +60 °C, relativna vlažnost zraka
20 % do 90 %, bez mehaničkih vibracija ili udaraca
Dopušteni uvjeti okoline
Područje temperature:
-10 °C do +45 °C
Vlažnost:
relativna vlažnost zraka: 20 % do 90 %, bez kondenzaci­
je
Nedopušteni uvjeti okoline
Kemikalije/tekućine:
slatka voda, slana voda, znoj, urin, kiseline,
sapunica, klorirana voda
Krute tvari: prašina, pijesak, jako higroskopske čestice (npr. talk)
2.4 Vijek trajanja
Proizvođač je proizvod ispitao na 3 milijuna ciklusa opterećenja. To
ovisno o stupnju aktivnosti korisnika odgovara vijeku trajanja od
najviše 5 godina.