Otto Bock 4R104-60, Instructions For Use Manual

Page: 17 / 88

ve essere fatta valere nei confronti del produttore entro il periodo di
garanzia commerciale.
Informazioni più dettagliate sulle condizioni di garanzia vengono forni­
te dalla società di distribuzione del produttore nel relativo paese.
10 Dati tecnici
Codice 4R104=60 4R104=75
Peso [g] 215 225
Altezza del sistema [mm] 97 112
Altezza di montaggio [mm] 60 75
Materiale Titanio
Traslazione max. [mm] ±11
Peso corporeo max. [kg] 100
1 Descripción del producto
Español
INFORMACIÓN
Fecha de la última actualización: 2021-07-05
►
Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utili­
zar el producto, y respete las indicaciones de seguridad.
► Explique al usuario cómo utilizar el producto de forma segura.
►
Póngase en contacto con el fabricante si tuviese dudas sobre el
producto o si surgiesen problemas.
► Comunique al fabricante y a las autoridades responsables en su
país cualquier incidente grave relacionado con el producto, es­
pecialmente si se tratase de un empeoramiento del estado de sa­
lud.
►
Conserve este documento.
1.1 Construcción y función
Los adaptadores dobles deslizables 4R104=60 y 4R104=75 se utilizan
para unir 2 núcleos de ajuste. Los alojamientos de los núcleos de
ajuste permiten cambiar los ángulos distales y proximales de los com­
17
ponentes protésicos en el plano frontal y en el plano sagital. La guía
en cola de milano permite deslizar los componentes protésicos en el
plano frontal o en el plano sagital.
1.2 Posibilidades de combinación
Este componente protésico es compatible con el sistema modular de
Ottobock. No se ha probado la funcionalidad con componentes de
otros fabricantes que dispongan de elementos de conexión modulares
compatibles.
2 Uso previsto
2.1 Uso previsto
El producto está exclusivamente indicado para tratamientos exoproté­
sicos de los miembros inferiores.
2.2 Campo de aplicación
Para usuarios con un peso
máx. de 100 kg
.
2.3 Condiciones ambientales
Almacenamiento y transporte
Margen de temperatura de –20 °C a +60 °C, humedad relativa del
20 % al 90 %, sin vibraciones mecánicas ni impactos
Condiciones ambientales permitidas
Margen de temperatura:
–10 °C a +45 °C
Humedad: humedad relativa: del 20 % al 90 %, sin condensación
Condiciones ambientales no permitidas
Sustancias químicas/líquidos:
agua dulce, agua salada, sudor,
orina, ácidos, lejía jabonosa, agua clorada
Sustancias sólidas: polvo, arena, partículas altamente higroscópi­
cas (p. ej., polvos de talco)
2.4 Vida útil
El fabricante ha probado este producto con 3 millones de ciclos de
carga. Esto equivale a una vida útil de máximo 5 años, dependiendo
del grado de actividad del usuario.