OTOLIFT One, User Manual

Page: 39 / 40

39
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij Otto Ooms B.V., Lekdijk Oost 27a, 2861 GB Bergambacht, Nederland, verklaren
geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de Otolift stoellift, waarop deze
verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de bepalingen van de
(machine)richtlijn(en) 2006/42/EG, 2004/108/EG, EN 292 en EN 414.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, Otto Ooms B.V., Lekdijk Oost 27a, 2861 GB Bergambacht, Niederlande, erklären,
vollständig in eigener Verantwortung, dass der Otolift Treppenlift, auf den sich diese
Erklärung bezieht, mit den Bestimmungen der (Maschinen-) Richtlinien 2006/42/EG,
2004/108/EG, EN 292 en EN 414. übereinstimmt.
EC DECLARATION OF CONFORMITY.
We, Otto Ooms b.v., Lekdijk Oost 27a, 2861 GB Bergambacht, the Netherlands, declare
entirely on our own responsibility that the Otolift stairlift, to which this declaration
refers, is in conformity with the (machine) guideline(s) 2006/42/EG, 2004/108/EG, EN
292 en EN 414.
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Nous, Otto Ooms b.v., Lekdijk Oost 27a, 2861 GB Bergambacht, Pays-Bas, déclarons
sous notre entière responsabilité que le monte-escaliers Otolift auquel se rapporte
cette déclaration est conforme aux dispositions des directives relatives aux machines
2006/42/EG, 2004/108/EG, EN 292 en EN 414.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE.
Noi Otto Ooms b.v., Lekdijk Oost 27a, 2861 GB Bergambacht, Paesi Bassi, dichiariamo
sotto la nostra totale responsabilità che il montascale Otolift, alla quale fa riferimento
la presente dichiarazione, è conforme con le disposizioni delle direttive sulle macchine
2006/42/EEG, 2004/108/EEG, EN 292 e EN 414.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE.
Otto Ooms BV, Lekdijk Oost 27a, 2861 GB Bergambacht, Países Bajos, declara bajo su
propia responsabilidad que el elevador con silla de Otolift, al cual se refiere esta
declaración, cumple lo dispuesto en las Directivas sobre maquinaria 2006/42/CE,
2004/108/CE, EN 292 y EN414.
NL
DE
EN
FR
IT
ES
Otto Ooms b.v. A.Ooms A.Oom