Osram DALI PCU Operating Instructions Manual Download Page 11

www.osram.com

OSRAM GmbH

Berliner Allee 65

86153 Augsburg

Germany

11

 

Brugsanvisning 

DALI PCU

Anvendelse og funktion

DALI PCU omsætter gængse kontaktprogrammer ved aktivering af en ekstern trykknap med sluttekontakt til DALI kommandoer og 
muliggør dermed manuel betjening af lamper med DALI grænseflade. DALI PCUen kan forsynes direkte fra DALI styreledningen (= pas-
siv drift) eller kan selv levere den nødvendige styrestrøm, når den tilsluttes til netspænding (= aktivdrift). Ved parallelforbindelse af flere 
DALI PCUer kan antallet af betjeningssteder eller antallet af styrbare lamper nemt øges. Hvis flere DALI PCUer parallelforbindes, gælder 
kommandoerne den sidst aktiverede PCU, alle andre DALI PCUer modtager ligeledes disse kommandoer. Det er derfor altid mulighed 
at skifte betjeningssted uden forstyrrende bivirkninger som fx spring i lysværdi.

Opbygning af flere betjeningssteder

Op til 4 DALI PCUer kan forbindes med hinanden, i den forbindelse skal man være opmærksom på den rigtige poling af DALI styreled-
ning. Alle net-forsynede DALI PCUer (= aktiv DALI PCU) kan forsyne 25 DALI EVG og en DALI PCU mere, der ikke er tilsluttet netspæn-
ding (= passiv DALI PCU). Mindst en aktiv DALI PCU er nødvendig.
Dermed fås følgende systemstørrelser:
•  En aktiv DALI PCU: op til 25 DALI EVG og en passiv DALI PCU kan tilsluttes.
•  To aktive DALI PCUer: op til 50 DALI EVG og to passive DALI PCU kan tilsluttes.
•  Tre aktive DALI PCUer: op til 75 DALI EVG og en passiv DALI PCU kan tilsluttes.
•  Fire aktive DALI PCUer: op til 100 DALI EVG kan tilsluttes.

Idriftsætning

Indstilling af minimum lysniveau (valgfrit)

Dæmpningsområdet for DALI PCU efter behov begrænses nedad som beskrevet nedenfor eller tilpasses dæmpningsområdet for den 
tilsluttede EVG. 
OBS: ved drejekoblingsindstilling 6 er indstilling af lysstyrken spærret
1. Belysningen slukkes med kort tryk på den eksterne trykknap på DALI PCUen.
2. Trykknappen aktiveres og holdes nede, indtil belysningen begynder at blinke efter ca. 20 sek., derefter slippes trykknappen.
3. Den ønskede minimum lysstyrke indstilles med langt tryk (dæmpningsretning skifter med hvert langt tryk).
4.  Den indstillede minimums lysstyrke gemmes ved at trykkes to gange kort efter hinanden på trykknappen (= dobbeltklik).
Hvis er ikke gemmes nogen værdi, slutter indstillingsproceduren automatisk efter 60 sek., og den gamle indstilling bibeholdes. 

Reset af minimum lysniveau og tilsluttede DALI forkoblinger

OBS: ved drejekoblingsindstilling 6 er indstilling af lysstyrken spærret
1. Sluk belysning med kort tryk på den eksterne trykknap på DALI PCUen.
2. Aktiver trykknappen og hold den neden indtil belysningen efter ca. 20 sek. begynder at blinke, derefter slippes trykknappen. 
3.  Når belysningen er holdt op med at blinke, resettes minimum lysniveauet til fabriksstillingen med to efter hinanden følgende korte tryk 

på trykknappen (dobbeltklik). 

Indstilling af funktion efter strømafbrydelse (valgfrit)

Funktionen efter strømafbrydelse kan indstilles via den drejekontakt, der er integreret i apparatet. Alle DALI PCUer, der er forbundet 
med hinanden, skal indstilles ens for at få en korrekt funktion. Ændrede indstillinger kræver afbrydelse af strømforsyningen, før de bliver 
gældende.
Indstilling 1 (anbefales ikke i kombination med bevægelsessensorer): Belysning går til den sidste værdi før strømafbrydelse.
Indstilling 2: Belysning forbliver slukket.
Indstilling 3: Belysning skifter til den gemte memory-værdi.
Indstilling 4: Belysning skifter til  50%.
Indstilling 5: Belysning skifter til 100%
Indstilling 6:  Belysning skifter til den POWER ON LEVEL-værdi (niveau ved tænding), der er gemt i DALI EVG, denne værdi kan indstilles 

individuelt for apparatet via et passende programmeringsværktøj, som fx OSRAM DALI MAGIC, (fabriksindstilling 100%).

Betjening

Tænd/sluk belysning: Tryk kort på trykknappen.
Dæmp belysning lysere/mørkere: Tryk lang tid på trykknappen, dæmpningsretning ændres ved hvert langt tryk.
Gem fast lysstyrke ved tænding (= memory-værdi):
•  Tænd belysning og indstil ønsket lysstyrke.
•  Tryk to gange kort efter hinanden på trykknappen (dobbeltklik). Lysstyrken ved tænding bekræftes ved at belysningen blinker to gange.
Slet fast tilkoblings ved tænding (= aktiver auto-memory):
•  Sluk belysning.
•   Tryk to gange kort efter hinanden på trykknappen (dobbeltklik). Sletning af den faste lysstyrke ved tænding bekræftes ved at belysnin-

gen tændes med max. lysstyrke.  Som lysstyrke ved tænding anvendes derefter den sidste værdi, der var aktuel før manuel slukning 
via kort tryk. 

Summary of Contents for DALI PCU

Page 1: ...ating instructions 02 D Bedienungsanleitung 03 Mode d emploi 04 Istruzioni per l uso 05 Instrucciones de uso 06 NL Gebruiksaanwijzing 07 Driftsinstruktioner 08 K ytt ohjeet 09 Veiledning ang betjening...

Page 2: ...on 3 Set the desired minimal brightness by long presses to the push button Dimming direction changes with every button press 4 Store the minimal brightness level by two subsequent short presses to the...

Page 3: ...m Langdruck 4 Eingestellte Minimalhelligkeit durch zwei aufeinanderfolgende Kurzdrucke auf den Taster Doppelklick speichern Wird kein Wert gespeichert endet die Einstellprozedur automatisch nach 60s u...

Page 4: ...sit en appuyant bri vement deux fois en suivant sur le bouton poussoir double clic Si aucun niveau de luminosit n est enregistr la proc dure se termine automatiquement au bout de 60 secondes et le r g...

Page 5: ...a tramite due brevi pressioni ravvicinate dell interruttore a pulsante doppio clic Se non viene memorizzato alcun livello di luminosit la procedura si arresta automaticamente dopo 60 secondi e viene m...

Page 6: ...comience a parpadear tras ese tiempo soltar el bot n 3 Ajustar el brillo m nimo deseado con pulsaciones largas del bot n la intensidad ir cambiando cada vez que se pulse el bot n 4 Guardar el nivel d...

Page 7: ...or twee keer na elkaar kort te drukken dubbelklik Indien er geen lichtniveau is ingesteld wordt de procedure automatisch be indigd na 60 seconden en blijft de vorige instelling behouden Terugzetten va...

Page 8: ...ningen ndas med varje tryck p tryckknappen 4 Spara den l gsta ljusniv n genom tv korta och p varandra f ljande tryck p tryckknappen dubbelklickning Om inte n gon ljusniv sparas avslutas proceduren aut...

Page 9: ...lin kirkkaustaso painamalla painiketta pitk n himmennyssuunta vaihtuu painikkeen jokaisellapainalluksella 4 Tallenna alin kirkkaustaso kahdella painikkeen per kk isell lyhyell painalluksella kaksoisna...

Page 10: ...trykk p knappen 4 Lagre minimalt lysstyrkeniv ved trykke kort p trykknappen to ganger etter hverandre dobbeltklikk Dersom ikke noe lysstyrkeniv lagres avsluttes prosedyren automatisk etter 60 sek og...

Page 11: ...lede minimums lysstyrke gemmes ved at trykkes to gange kort efter hinanden p trykknappen dobbeltklik Hvis er ikke gemmes nogen v rdi slutter indstillingsproceduren automatisk efter 60 sek og den gamle...

Page 12: ...tla tka nastavte po adovanou minim ln intenzitu osv tlen p i ka d m stisknut se zm n sm r zm ny intenzity osv tlen 4 Ulo te minim ln intenzitu osv tlen dv ma po sob n sleduj c mi stisky tla tek dvojk...

Page 13: ...zwolni przycisk 3 Ustawi dany minimalny poziom jasno ci d ugo naciskaj c przycisk kierunek regulacji jasno ci zmienia si z ka dym naci ni ciem przycisku 4 Zapisa minimalny poziom jasno ci kr tko naci...

Page 14: ...sa men smer stmievania 4 Ulo i minim lnu rove intenzity dvoma za sebou nasleduj cimi kr tkymi stla eniami tla idla dvojklik Ak sa neulo rove intenzity postup sa automaticky ukon po 60 s a uchov sa p v...

Page 15: ...pko smer temnjenja spremenite z vsakim pritiskom na tipko 4 Minimalno stopnjo svetlosti shranite z dvema zaporednima kratkima pritiskoma na potisno tipko dvojni klik e se stopnja svetlosti ne shrani s...

Reviews: