background image

105018

Alentec & Orion AB

 Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · [email protected] · www.alentec.com

12

EC CONFORMITY DECLARATION / KONFORMITETSDEKLARATION / 
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ

105018

Alentec & Orion AB

 Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · [email protected] · www.alentec.com

12

EC CONFORMITY DECLARATION / KONFORMITETSDEKLARATION / 
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD

Alentec & Orion AB

 Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN, declares by the present certificate that the mentioned 

machinery is in conformity with the following standards or other normative documents (TÜV S9211282), (DIN 24558 / 10.91), (DIN EN 

292 / 2/11.91) and has been declared in conformity with the EC Directive (2006/42/EEC).

Alentec & Orion AB

  Grustagsvägen  4,  SE-13840,  Älta,  SVERIGE,  deklarerar  genom  detta  certifikat  att  de  omnämnda 

utrustningarna är i överensstämmelse med följande standarder eller normerande dokument (TÜV S9211282), (DIN 24558 / 10.91), 

(DIN EN 292 / 2/11.91) och har blivit deklarerade i enlighet med EC Direktiv (2006/42/EEC). Saltsjö-Boo 2004-01-19 Alentec&Orion AB.

Alentec & Orion AB

 Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SUECIA, declara por la presente que la

máquina abajo indicada cumple con lo dispuesto por la directiva del Consejo de las Comunidades Europeas (2006/42/CE).

EN

SV

ES

Krister Tynhage

Managing director

Michael Theorin

Technical director

Summary of Contents for 24792

Page 1: ...info alentec se www alentec com 1 MECHANICAL METERS MEKANISK M TARE CONTADOR MEC NICO USER MANUAL BRUKSANVISNING MANUAL DE INSTRUCCIONES Part No R f C d 24792 24793 105018 Alentec Orion AB Grustagsv...

Page 2: ...h g noggrannhet vid en stor bredd olika viskositeter DESCRIPTION BESKRIVNING EN SE Los contadores mec nicos han sido dise ados espec ficamente para medir y dispensar vol menes de toda clase de aceite...

Page 3: ...emperatr 45 C a 70 C 50 F to 160 F Noggrannhet 0 65 Min och maxviskositet 50 50 000 cSt Anslutningar in och utlopp 1 2 BSP Kompatibla v tskor L g till h gvisk sa sm rjmedel ATF och Glykol V tdelar mat...

Page 4: ...och ogiltigf rklara fabriksgarantin VARNING FARA Anv nd ej f r v tskor som har en flampunkt under 38 C till exempel bensin eller alkohol Gnistbildning kan inneb ra en explosion som kan leda till d d...

Page 5: ...connecting the fluid line F R ANV NDNING MED OLJEVENTIL OCH UTLOPPSSLANG M taren levereras med oljeventil och klar f r anv ndning Anslut slangen till inloppet p oljenventilen A och anslut utloppsslang...

Page 6: ...ller t v nster Alla mekaniska m tare levereras som standard med utloppet ned t OPTION 2 ALTERNATIV 2 EN SE PARA USO EN INSTALACIONES SALIDA DE FLUIDO ORIENTABLE BAJO PEDIDO El puerto de salida se pued...

Page 7: ...m taren st r still 5 Efter tappning vrid tillbaka m tverket till noll genom att vrida motsols Om vredet g r tungt anv nd ej mer kraft unders k m taren 6 M taren r nu klar f r anv ndning OBS nollst ll...

Page 8: ...sentido contrario a las agujas del reloj Si la aguja no gira f cilmente no la fuerce inspeccione el contador en busca de anomal as 6 El contador est listo para ser usado ADVERTENCIA ponga la aguja a c...

Page 9: ...ns rotation i m tkammaren Demontera v tdelar i m taren och reng r termontera L gt fl de Igensatt filter Reng r eller byt ut filtret L g noggrannhet Smuts i m tkammare Slitna delar i m tkammare Byt ut...

Page 10: ...Setscrew worm St llskruv sn ckv xel Tornillo fijaci n 1 15 Intermediate gear liters Mellankugg liter Pi n intermedio litros 1 16 Gear Inner pointer drive Inre kugghjul Pi n de la aguja interior 1 17 C...

Page 11: ...105018 Alentec Orion AB Grustagsv gen 4 SE 13840 lta SWEDEN info alentec se www alentec com 11 PARTS DRAWING SPR NGSKISS DESPIECE...

Page 12: ...ts T V S9211282 DIN 24558 10 91 DIN EN 292 2 11 91 and has been declared in conformity with the EC Directive 2006 42 EEC Alentec Orion AB Grustagsv gen 4 SE 13840 lta SVERIGE deklarerar genom detta ce...

Reviews: